Bernard (fallecido en torno a 1331) fue un abad , administrador y obispo tironense activo en Escocia a finales del siglo XIII y principios del XIV , durante la Primera Guerra de la Independencia Escocesa . Aparece por primera vez en los registros ya establecidos como abad de Kilwinning en 1296, desapareciendo durante una década antes de resurgir como canciller de Escocia y luego abad de Arbroath .
Fue una figura importante en la administración de Escocia durante las décadas de 1310 y 1320. Los escritores modernos dicen que redactó la Declaración de Arbroath y, aunque no hay evidencia directa de ello, es probable que haya desempeñado un papel. A principios de 1328, sus servicios al rey le habían valido un obispado (el obispado de las Islas ), cargo que ocupó durante tres o cuatro años antes de su muerte en 1331.
El nombre "Bernard abbe de Kilwynin" (abad de Kilwinning) aparece en los Ragman Rolls , el 28 de agosto de 1296, y está registrado nuevamente en un documento de la Abadía de Melrose el 25 de diciembre. [1] Bernard no está registrado como abad de Kilwinning después de este año, pero es posible que fuera expulsado de la Abadía de Kilwinning por el rey inglés en uno de los años siguientes, probablemente retirándose a otro monasterio tironense, la Abadía de Arbroath . [2] Un documento fechado en 1296 x 1305, nombra a un desconocido, Roger, como abad de Kilwinning, lo que significa que Bernard había dejado de ejercer este cargo a más tardar en 1305. [1]
Aunque en un tiempo se consideró un callejón sin salida histórico, ahora se ha establecido que este Bernardo era el mismo tironense que más tarde fue canciller de Escocia , abad de Arbroath y obispo de las Islas . Desde 1726, Bernardo había sido identificado erróneamente con Bernard de Linton , párroco de Mordington , un nombre que aparece solo en los Ragman Rolls. El profesor AAM Duncan fue el primero en argumentar que Bernardo de Arbroath era el mismo que Bernardo de Kilwinning, en lugar de Bernardo de Linton, en 1988, [3] y desde entonces ha sido aceptado por otros historiadores. [4]
A partir de 1308, Bernardo aparece en las cartas de Roberto I , rey de los escoceses , como "Dom Bernard el Canciller". [5] Fue en 1308 cuando Roberto finalmente obtuvo el control total sobre la provincia de Angus , donde se encuentra la abadía de Arbroath. [6] El abad de Arbroath en ese momento, John de Angus, parece haber sido designado por los ingleses, y posteriormente fue expulsado del cargo. [7] El 1 de noviembre de 1309, John de Angus fue "liberado" de la responsabilidad de su cargo por el obispo de St Andrews , aunque conservó a Haltwhistle como rector , una iglesia parroquial en Tynedale , Northumberland , que pertenecía a la abadía. [8]
Bernardo fue elegido como el nuevo abad en algún momento de 1310, probablemente en agosto. [6] John de Angus continuó siendo llamado "abad de Arbroath" en fuentes inglesas, aunque se convirtió en prisionero escocés en 1312 y tenía Haltwhistle del obispo de Durham en 1313. [8] Después de su bendición como abad, Bernardo viajó al Reino de Noruega para negociar un acuerdo con el rey noruego. Regresó en febrero de 1312, y el 29 de octubre de 1312 los embajadores noruegos se reunieron con el rey Roberto en Inverness en Moray real , y acordaron el Tratado de Inverness. [6] El tratado implicó una renovación del Tratado de Perth , y la resolución de actos anteriores de hostilidad de ojo por ojo entre ellos, como la confiscación de bienes de los comerciantes escoceses en Noruega y el secuestro por parte de los escoceses del mayordomo de Orkney. [9]
El cronista escocés de las tierras bajas del siglo XV Walter Bower atribuyó al abad Bernard un poema en latín sobre la batalla de Bannockburn , del que Bower citó muchas líneas. [10] Sin embargo, puede haber venido de otro monje de Arbroath, como Bower parece insinuar en otra parte. [6] A Bernard se le ha atribuido ampliamente desde el siglo XVIII como el autor de la Declaración de Arbroath , un documento de su período como abad de Arbroath. [11] Sin embargo, el profesor AAM Duncan duda de esto, argumentando que "el uso hábil del cursus papal en ese texto apunta más bien a un retórico profesional". [6] El profesor GWS Barrow pensó que Alexander de Kininmund (Kinninmonth) era un candidato más probable, con un razonamiento similar al de Duncan. [12]
El nombre de Bernardo figuraba sin duda en la Declaración de Arbroath, y como canciller ciertamente tuvo algún papel. [6] Ocupó este cargo administrativo durante su tiempo como abad de Arbroath, hasta su elección como obispo de las islas en 1328. Habría tenido un papel importante en el gobierno real y en la emisión de cartas, y muchas actas reales están fechadas según el paradero de Bernardo. [6] Su papel como canciller parece haber sido utilizado en beneficio de su abadía, ya que nueve de las dieciséis cartas reales existentes del período 1312-13 tenían a la abadía como beneficiaria. [6]
Los años de servicio ofrecidos por Bernardo fueron recompensados en el invierno de 1327/8, cuando fue ascendido al obispado de las Islas, un obispado que el rey Roberto había reservado para su propio patrocinio en 1324. [13] Esta elección probablemente ocurrió entre el 9 de noviembre de 1327 y el 14 de enero de 1328. [14] El cargo de canciller, y el salario que lo acompañaba de 200 marcos, fue renunciado por Bernardo más tarde en el año, probablemente el 3 de abril de 1328. [6] El rey Roberto asignó a Bernardo £ 100 para los gastos de su elección, y se le concedieron los diezmos de grano de las tierras de la iglesia de Abernethy , durante siete años, para complementar los magros ingresos de la diócesis de las Islas. [15]
Fue consagrado entre el 26 de junio y el 12 de noviembre de 1328, tal vez en Noruega, donde residía el metropolitano de la sede, el arzobispo de Trondheim . [16] La elección de Bernardo no fue sencilla, ya que algunos de los "canónigos de Snizort ", la sede de la diócesis, habían elegido a un sucesor diferente, Cormac Cormacii . [13] Los representantes de Cormac estaban en Bergen en julio de 1331 y persuadieron al arzobispo de Trondheim para que ordenara un examen de la elección. Finalmente no tuvieron éxito, ya que no hay confirmación atestiguada. [13] A pesar de este éxito, el episcopado de Bernardo no fue duradero, ya que había muerto el 10 de junio de 1331. [13] Aunque la última noticia de Bernardo en cualquier documento contemporáneo data de 1328, es muy probable que muriera en 1331, ya que las Crónicas de Mann dicen que fue obispo durante cuatro años diferentes. [17] Las Crónicas de Mann señalan además que fue enterrado en la Abadía de Kilwinning, su monasterio original y el lugar donde ascendió por primera vez en las filas. [18]