stringtranslate.com

Bernardo de Marigny

Jean-Bernard Xavier Philippe de Marigny de Mandeville (1785–1868), conocido como Bernard de Marigny , fue un noble estadounidense franco- criollo , playboy, [1] plantador , político, duelista , escritor, criador de caballos, urbanizador y presidente del Senado del estado de Luisiana entre 1822 y 1823.

Primeros años de vida

Hijo de Pierre Enguerrand Philippe de Marigny de Mandeville (1751-1800) Ecuyer y Chevalier de St. Louis y su esposa Jeanne Marie d'Estrehan de Beaupré, Bernard nació en Nueva Orleans en 1785, la tercera generación de su familia en nacer en la Luisiana colonial . Su abuelo paterno, Antoine Philippe de Marigny , fue un noble , oficial militar y geógrafo francés . Su abuelo materno, Jean Baptiste d'Estrehan , fue el tesorero real de la colonia .

En 1798, Luis Felipe, duque de Orleans (que se convirtió en rey Luis Felipe en 1830) y sus dos hermanos, el duque de Montpensier y el conde de Beaujolais , visitaron la plantación de Marigny . Según todos los relatos, la familia los agasajó con lujo. Una historia cuenta que se fabricó una vajilla especial de oro para la visita del duque de Orleans y que luego fue arrojada al río porque nadie sería digno de volver a usarla.

La visita de la familia real francesa aparentemente tuvo un gran impacto en Marigny. Cuando tenía 15 años, su padre murió y Bernard heredó la plantación de su padre justo a las afueras de las puertas de la ciudad, al este del Vieux Carré de Nueva Orleans . Según los historiadores, "todos sus caprichos [fueron] complacidos mientras su padre estaba vivo, se volvió tan salvaje y testarudo después de su muerte como un mustang [salvaje] sin lomo , y su tutor, abandonando toda idea de control, finalmente lo envió a Inglaterra, con la esperanza de que la vida en el extranjero pudiera mejorar sus modales; pero en Londres las disipaciones de Bernard se volvieron más pirotécnicas, y pasó la mayor parte de su tiempo en Almack's y otros famosos lugares de juego". [2]

Carnaval

Marigny financió la primera celebración organizada del Mardi Gras de Nueva Orleans en 1833, [3] [4] [5] [6] [7] este modelo es en el que el Mistick Krewe de Comus basaría su primer desfile y cuadro.

Dados

Una de las cosas que Marigny trajo a Nueva Orleans desde Inglaterra fue el juego de dados Hazard [8], que se hizo popular en una forma simplificada, conocida en el dialecto local como " Crapaud ".

Hipódromo Fair Grounds

Reunión de primavera de 1838 del hipódromo de Luisiana

Marigny fundó el "Louisiana Race Course", ahora el Fair Grounds Race Course , con Julius C Branch y Henry Augustine Tayloe . Como hijo de John Tayloe III de Octagon House , fundador del Washington Jockey Club , y nieto de John Tayloe Jr. de Mount Airy , Tayloe era el descendiente de una familia fundadora de las carreras estadounidenses. John Tayloe III había importado el gran purasangre inglés Diomed, cuyos descendientes incluyen a Lexington , Secretary y American Pharoah , y John Tayloe, Jr. había importado tres de los caballos coloniales más importantes, Childers, por Flying Childers , Jenny Cameron y Jolly Rogers.

Las primeras carreras, en la primavera de 1838, duraron cinco días. El 10 de abril de 1838, se corrió la primera carrera por "The Creole Purse" de $1,000, gratis solo para caballos criados y poseídos en el estado de Louisiana . Con caballos de dos años en una pluma; caballos de tres años, 86 libras; caballos de cuatro años, 100 libras; caballos de cinco años, 110 libras; caballos de seis años, 118 libras; caballos de 124 libras y con la asignación habitual de tres libras para yeguas y caballos castrados, las carreras fueron eliminatorias de una milla. Primer día, primera carrera: propietarios y caballos: Fergus Duplantier, de Luisiana; John F Miller, Lord of the Isles; Robert J Barrows, Tom Jones; YN Oliver, Pocohantas; Sosthene Allian, Tresorrier. Segunda carrera, sorteo para niños de tres años, pesos como antes, cinco suscriptores a $1000 cada uno, $250 de pérdida, eliminatorias de una milla. Propietarios y caballos: Wiliiam J Minor, Britiania; Thos. J Wells, Taglioni; John F Miller, John Boy; Henry Tayloe , Tom Thurman; Col Robert Smith, Lavinia. Segundo día, primera carrera, premio $1,200, entrada $120, gratis para todas las edades, pesos como antes, eliminatorias de dos millas. Propietarios y caballos: Minor Kenner, Richard of York; A Barrows, Louisa Bascombe; Fergus Duplantier, Wren. El tercer día, premio $1,800, entrada $180, gratis para todas las edades, pesos como antes, eliminatorias de tres millas. Propietarios y caballos: Wm. R Barrow, Pressure, Thos. J Wells, Dick Chin; JS Garrison, Pollard; John Randolph Grymes , Susan Yandall; Robert Smith, Pete Whetstone. Cuarto día "Creole Plate" (como se ve en la imagen), valorado en $1,000. Entrada $100, caballos de cinco años o más que deben llevar 100 libras; caballos de cuatro años o menos de su peso apropiado, eliminatorias de dos millas. Propietarios y caballos: Adam Lewis Bingaman , Angora; Henry Augustine Tayloe , Hortense (copropietario de Louisiana Race Course). [9]

El año siguiente, en la primavera de 1839, el Primer Día se corrió por el "Creole Purse" de $500, eliminatorias de una milla; el "Proprietors Purse" de $250, eliminatorias de una milla; y la tercera carrera "Sweepstakes" (Ver Spirit of Times). Segundo Día- "Proprietors Purse" $1,200-eliminatoria de dos millas; si más de dos participan, el segundo mejor tendrá derecho a $200-pero si son dos, el ganador recibirá $1,000. Tercer Día- "Jockey Club Purse" $1,800-eliminatorias de tres millas; de las cuales el segundo mejor tendrá derecho a $300, si participan más de dos-si son solo dos, el ganador recibirá $1500. Cuarto Día- "Jockey Club Plate" valor $1,500 y $500,-eliminatorias de cuatro millas-para el ganador, y $500 para el segundo mejor caballo, siempre que haya más de dos participantes. Quinto día: "Proprietors Purse" $600—carrera de una milla, mejor 3 en 5; mismo día: "The Louisiana Plate" valor $1,000—carreras de dos millas; los de cinco años y mayores llevarán 100 libras; los de cuatro años y menores a su peso apropiado." [10]

Barrio Marigny

Al llegar a la mayoría de edad en 1806, Marigny inmediatamente hizo subdividir su plantación y comenzó a desarrollar el Faubourg Marigny . (La compra de Luisiana había tenido lugar en 1803). Marigny tenía muchas deudas de juego; y cuanto más pequeñas eran las parcelas de tierra, más había para vender. El área creció rápidamente y los lotes se vendieron hasta bien entrada la década de 1820. [11] El desarrollo de Marigny fue inmediatamente popular. Pasó la mayor parte de 1806 y 1807 en la oficina del notario Narcisse Broutin vendiendo lotes o emplazamientos de sesenta pies a posibles constructores de viviendas. [12] Marigny bautizó las calles de su vecindario de manera famosa: Abundancia, Paz, Historia, Poetas, Piedad, Franceses , Grandes Hombres, Buenos Niños, Música, Deseo , Esperanza, Amor, Placer, Duelos y Dados (en honor al juego de azar que introdujo en Estados Unidos). "Aunque se decía que tenía poca educación en los clásicos, bautizó la calle principal que conducía a su casa como Campos Elíseos en honor a la "Residencia inmortal de los espíritus de los bienaventurados" de Virgilio . [13] Otros dicen que la avenida Campos Elíseos recibió ese nombre simplemente como la traducción al inglés de la parisina Avenida de los Campos Elíseos .

A medida que más estadounidenses de habla inglesa llegaban a Nueva Orleans, las tensiones entre ellos y los criollos asentados comenzaron a crecer. Cuando dos desarrolladores estadounidenses se acercaron a Marigny para hablar sobre el futuro desarrollo comercial de la ciudad en el área de Faubourg Marigny, el criollo primero estuvo de acuerdo, y luego se renegó al ordenarle a Madame Marigny que se mantuviera alejada de la oficina del notario , lo que efectivamente mató el trato; esto se debió, según se informa, a su notorio desagrado por los colonos estadounidenses que eran considerados advenedizos groseros . Este acto fue visto como una extremadamente mala fe por parte de Marigny, y no solo aseguró que el desarrollo de viviendas creciera en la parte alta de la ciudad en lugar de al este , sino que también afectó tanto a sus finanzas como a su carrera política: "Marigny fue severamente culpado por el resto de la población criolla por ceder así a sus prejuicios antiamericanos . Este sentimiento en última instancia provocó su destrucción política. A partir de entonces no fue visto como un líder seguro, y cuando se convirtió en candidato a gobernador, se negaron a apoyarlo". [14]

Marigny, que no tenía mucho dinero, vendió sus lotes no solo a criollos blancos, sino también a criollos negros libres, conocidos como gens de couleur libre. Marigny también estaba emparentado con una de las mujeres de color libres más destacadas, su media hermana Eulalie Mandeville Macarty , que era la hija ilegítima, pero muy querida, de Pierre Enguerrand Philippe De Marigny de Mandeville y Marie Jeanne, que era una mujer esclava de la casa de los Marigny. Eulalie obtuvo la libertad y fue criada por sus abuelos paternos, quienes la dejaron bien provista. Bernard de Marigny, así como otros miembros de la familia Mandeville de Marigny, incluso testificaron en nombre de Eulalie de Mandeville después de la muerte de su esposo, cuando sus suegros demandaron a Eulalie de Mandeville por su patrimonio. Afirmaron que, legalmente, una femme de couleur libre, como ella, no podía heredar la cantidad de dinero que poseía de su difunto marido (o compañero de vida, ya que el matrimonio interracial era ilegal). Eulalie contraatacó argumentando que todo el dinero que poseía lo había ganado ella y su marido como iguales y que la mayor parte de su riqueza provenía de su actividad empresarial anterior al matrimonio. Bernard de Marigny testificó a favor de su media hermana y la ayudó a conservar su riqueza, no una sino dos veces, ya que la familia de su difunto marido volvió a demandar a Eulalie de Mandeville tras no estar satisfecha con los resultados del primer juicio. [15]

Batalla de Nueva Orleans

Marigny y Edward Livingston no pudieron convencer al general Andrew Jackson de reunirse con Jean Lafitte para buscar su apoyo en la batalla de Nueva Orleans, a quien las fuerzas británicas habían intentado reclutar pero que, según Marigny, estaba más inclinado a apoyar a los estadounidenses. Lafitte finalmente se reunió con Jackson y lo convenció de contar con el apoyo de Baratarian , lo que resultó muy útil durante la campaña y le valió el elogio personal y público de Jackson.

Marigny sirvió como ayudante de campo del gobernador de Luisiana , William CC Claiborne , durante la batalla de Nueva Orleans [16]

En la batalla de Nueva Orleans, Marigny se distinguió por su valor y su actividad. Cabe destacar que la gloriosa victoria se cosechó en los campos de la plantación de su tío [Martin] de Lino de Chalmette . En 1824 apoyó al general Jackson para la presidencia no sólo con su habitual elocuencia fogosa, sino también, quizás de manera más efectiva, con la fuerza de las armas. Era un duelista ardiente y un experto con la espada y la pistola, y se le atribuyen quince o más encuentros. [Nota al pie:] Réflexions sur la campagne du Général André Jackson en Louisiane en 1814 et 1815, New Orleans; 1848, de Bernard Marigny, es el mejor relato que tenemos de los preparativos hechos para enfrentarse al enemigo antes de la batalla; y del episodio que siguió.

—  Grace King, Antiguas familias de Nueva Orleans [17]

Carrera política

En 1811, y nuevamente en 1814, Marigny fue elegido para el Concejo Municipal de Nueva Orleans para representar al Quinto Distrito. [18] De 1822 a 1823, Marigny sirvió como Presidente del Senado del Estado de Luisiana ; y, como no había un Teniente Gobernador , fue el siguiente en la línea de sucesión al Gobernador Thomas B. Robertson .

Marigny fue ayudante de campo del prefecto Pierre Clément de Laussat , entonces gobernador de Luisiana , William CC Claiborne , durante la batalla de Nueva Orleans (cuya hija, Sophronie Louise, se casó más tarde con el hijo de Marigny, Antoine James de Marigny ) . Fue presidente del Senado estatal de Luisiana entre 1822 y 1823. [16]

En 1824 , Marigny se postuló para gobernador de Luisiana , pero fue derrotado por el candidato anglosajón Henry Johnson . Se presentó nuevamente a las elecciones para gobernador de 1828 , pero fue derrotado por Pierre Derbigny , a quien había apoyado en las elecciones de 1820. Marigny fue candidato en un momento dado a las elecciones especiales para gobernador de 1830 , pero finalmente no estuvo en la boleta.

Actividades en la costa norte

Las tierras de Marigny incluían una plantación de caña de azúcar en la costa norte del lago Pontchartrain . Esta región es la parroquia de Saint Tammany , una de las parroquias de Florida , tierras adquiridas por los EE. UU. en 1810 , antes de la transición de Luisiana a la condición de estado . [19]

En la actualidad, quedan algunas ruinas del molino de azúcar de Marigny de 1829 ; la zona comprende el Parque Estatal de Fontainebleau . Fontainebleau fue el nombre que Marigny eligió para su propiedad, en honor al bosque de Fontainebleau cerca de París . En 1834, Marigny de Mandeville diseñó la ciudad que lleva su nombre familiar, Mandeville, Louisiana .

Vida posterior y muerte

Marigny finalmente perdió su fortuna en el juego y murió empobrecido en 1868. Fue enterrado en el cementerio de San Luis N.° 1 en Nueva Orleans. [20] (Su ​​madre, padre, abuelo paterno y bisabuelo paterno fueron enterrados en la Catedral de San Luis . La losa grabada que enumera los nombres de los hombres es uno de los dos únicos monumentos funerarios destacados ubicados dentro de la catedral).

Dos calles de Nueva Orleans llevan su nombre o el de su familia: Marigny y Mandeville.

Libros de autoría

Véase también

Referencias

  1. ^ Crété, Liliane (traducida por Patrick Gregory). La vida cotidiana en Luisiana, 1815-1830 (Baton Rouge y Londres: Louisiana State University Press ), 1978 (traducción de 1981)
  2. ^ Tinker, Edward Larocque, La palingenesia del juego de dados (1933), págs. 1-3
  3. ^ "Los habitantes de Nueva Orleans salen a las calles para el Mardi Gras".
  4. ^ "Historia de NOLA: desfiles de Mardi Gras". 27 de diciembre de 2018.
  5. ^ "Historia del Mardi Gras en la parroquia de Jefferson | Krewes & Colors".
  6. ^ "Los habitantes de Nueva Orleans salen a las calles para el Mardi Gras". History.com . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  7. ^ Convención, Nueva Orleans siempre ha amado a las personalidades fuertes que desafían; Límites, Cruz; Opinión, Ignorancia; Arquetipo, Marigny fue el (16 de mayo de 2019). "El extravagante aristócrata criollo del siglo XIX que construyó el primer suburbio de Nueva Orleans" . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  8. ^ Bridges, Tyler, Mala apuesta en el pantano Farrar, Straus & Giroux (2001)
  9. ^ American Turf Register and Sporting Magazine, volumen 9, 1838, pág. 227
  10. ^ Times Picayune, 14 de marzo de 1839, página 1
  11. ^ Centro de datos comunitarios del Gran Nueva Orleans [ enlace inactivo permanente ]
  12. ^ "Faubourgs Tremé y Marigny son vecinos del Barrio Francés ricos en historia y arquitectura". FrenchQuarter.com . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  13. ^ Scully, Helen, Mobile Press-Register 27 de agosto de 2006
  14. ^ Kendall, John, Historia de Nueva Orleans , The Lewis Publishing Company, (1922), págs. 125-126
  15. ^ Wilson, Carol. "Plaçage y la representación de la blancura: el juicio de Eulalie Mandeville, mujer de color libre, de la Nueva Orleans anterior a la Guerra Civil". American Nineteenth Century History 15, n.º 2 (4 de mayo de 2014): 187–209. https://doi.org/10.1080/14664658.2014.959818."
  16. ^ ab King, G. Familias criollas de Nueva Orleans , por Grace King; THE MACMILLAN COMPANY; Nueva York; 1921, págs. 23-59.
  17. ^ King, G. (1921). "Familias criollas de Nueva Orleans". Nueva York, THE MACMILLAN COMPANY. pág. 33 – vía Internet Archive.
  18. ^ Kendall, pág. 92-93
  19. ^ "H. Rept. 22-3 - Bernard Marigny. 19 de diciembre de 1831". GovInfo.gov . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  20. ^ "Monografía de la Universidad de Pensilvania" (PDF) . Consultado el 12 de abril de 2023 .

Enlaces externos