Bernard P. Carvalho Jr. (nacido el 29 de septiembre de 1961) es un político estadounidense y ex jugador de fútbol americano que se desempeñó como alcalde de Kauai en Hawaii del 1 de diciembre de 2008 al 3 de diciembre de 2018. Carvalho fue elegido en noviembre de 2008 para completar el mandato restante del ex alcalde Bryan J. Baptiste , quien falleció en el cargo en junio de 2008. [1]
Carvalho nació en la isla Kauaʻi [2] de Bernard P. Carvalho Sr. y Priscilla Hanohano. Se graduó de la escuela secundaria Kapaa en 1979. [2] Mientras estaba en la escuela secundaria, Carvalho fue un atleta estrella en el fútbol y el baloncesto. Carvalho luego se matriculó en la Universidad de Hawai en Mānoa con una beca de fútbol completa . Obtuvo una licenciatura en comunicaciones y relaciones públicas en 1983. [3]
Carvalho fue seleccionado por los Miami Dolphins en 1984, poco después de graduarse de la universidad. [3] Jugó en la Liga Nacional de Fútbol para los Dolphins durante dos temporadas. [3] Regresó a Kauai después de dejar a los Dolphins para casarse. [3]
Carvalho está casado con la ex Regina "Gina" Godinez, quien es originaria de Oceanside, California . [3] La pareja tiene tres hijos, Bronson, Brennan y Brittney. [2]
Además de su carrera política y futbolística, Carvalho también ocupó cargos en las industrias del turismo y las aerolíneas en Kauai.
Carvalho fue contratado por el Departamento de Obras Públicas y Recreación de Kauai como empleado inicial en 1985. [3] El ex alcalde Bryan J. Baptiste nombró a Carvalho Director de las Oficinas de Asistencia Comunitaria en diciembre de 2002. [3] Supervisó varias oficinas de Kauai Agencias gubernamentales del condado, incluidos transporte, vivienda, recreación y personas mayores. [3] Se le atribuye la expansión del servicio de autobuses Kauai en la isla. [3]
En 2007, el alcalde Baptiste nombró a Carvalho como su primer director para crear e implementar el nuevo Departamento de Parques y Recreación de Kauai. El nuevo departamento había sido autorizado por los votantes en las elecciones generales de Hawaii de 2006. [3] Siguió siendo jefe del Departamento de Parques y Recreación hasta la muerte del alcalde Baptiste en junio de 2008.
Carvalho anunció su candidatura a la alcaldía de Kauai el 8 de julio de 2008, para cubrir los dos años restantes del mandato pendiente del ex alcalde Bryan J. Baptiste. [3] Baptiste había muerto en el cargo el 22 de junio de 2008. Carvalho hizo el anuncio en el edificio histórico del condado con partidarios y miembros de la familia Baptiste, incluida la viuda de Baptiste, Annette Baptiste. [3]
Carvalho ganó las primarias no partidistas para alcalde con 7.143 votos, o el 39,8% de los votos. [4] La ex alcaldesa de Kauai, JoAnn Yukimura, que anteriormente fue alcaldesa de Kauai desde 1988 hasta 1992, también calificó para las elecciones generales al terminar en segundo lugar con 5.372 votos (29,9%). [4] Mel Rapozo y Rolf Bieber terminaron en tercer y cuarto lugar respectivamente. [4]
El 4 de noviembre de 2008, Carvalho fue elegido alcalde de Kauai en una elección especial celebrada para cubrir los dos años restantes del mandato pendiente de Baptiste. [1] Carvalho derrotó a JoAnn Yukimura en las elecciones de 2008. Prestó juramento en su cargo en Lihue el 1 de diciembre de 2008. [5]
Carvalho anunció su intención de buscar un mandato completo de cuatro años en las elecciones a la alcaldía de 2010. Carvalho ganó fácilmente las elecciones primarias no partidistas para alcalde celebradas el 18 de septiembre de 2010, obteniendo 13.024 votos, equivalente al 75,7% de los votos. [6] La única rival de Carvalho en las primarias, Diana LaBedz, una consejera sobre abuso de sustancias que hizo campaña contra las botellas de plástico y los organismos genéticamente modificados, quedó en un distante segundo lugar en las primarias con 2.548 votos, o el 14,8%. [6] Según la ley del condado de Kauai , los dos que obtuvieron más votos en las primarias, Carvalho y LaBedz, avanzan automáticamente a las elecciones generales para alcalde. [1]
Bernard Carvalho se enfrentó a su oponente Diana LaBedz en las elecciones generales para alcalde el 2 de noviembre de 2010. [1] [6] Carvalho ganó fácilmente la reelección para un mandato completo de cuatro años al obtener 17.743 votos, mientras que LaBedz quedó en un distante segundo lugar con 3.678 votos. . [7] [8] El alcalde Carvalho prestó juramento para su primer mandato completo el miércoles 1 de diciembre de 2010 en el Kauai War Memorial Hall. [9]
Carvalho y el alcalde del condado de Hawaii, Billy Kenoi, respaldaron conjuntamente al ex alcalde de Honolulu, Mufi Hannemann, en las primarias demócratas para gobernador de 2010, frente al rival de Hannemann, el ex representante estadounidense Neil Abercrombie . [10] A pesar de los respaldos, Abercrombie derrotó definitivamente a Hannemann en las elecciones primarias , 60 por ciento contra 38 por ciento. [11]
En 2017, Carvalho anunció su candidatura a vicegobernador de Hawái . [12] Terminó en tercer lugar en las primarias demócratas con 45.825 votos (19,2%).