stringtranslate.com

Muerte de Berkin Elvan

Berkin Elvan (5 de enero de 1999 – 11 de marzo de 2014) era un chico de 15 años que fue alcanzado en la cabeza por un bote de gas lacrimógeno disparado por un oficial de policía en Estambul [1] durante las protestas antigubernamentales de junio de 2013 en Pavo . Murió el 11 de marzo de 2014. [2] Los abogados que representan a la familia dijeron que la condición de Elvan empeoró durante la última semana de su vida, y su peso bajó de 45 kg a 16 kg. [3] [4] [5] Estallaron manifestaciones generalizadas tras la muerte de Berkin. [6] [7]

Fue enterrado en el cementerio Feriköy , Estambul.

Su padre era de Tokat, mientras que su madre era de Tunceli. [8]

Eventos

Placa conmemorativa en Exarchia, Atenas

El 16 de junio de 2013, Berkin Elvan se encontraba en una zona donde se desarrollaban las protestas en el parque Gezi, cerca de su casa en Okmeydanı , Estambul . Ese día su madre quería salir a comprar pan, pero Berkin valientemente dijo que las calles eran demasiado peligrosas y que, como era más joven, podía correr más rápido en caso de una emergencia. Fue entonces cuando fue alcanzado en la cabeza por un bote de gas lacrimógeno [9] lanzado por el oficial de policía Fatih Dalgalı. Sin embargo, en otro informe enviado a la Fiscalía General de Estambul, se afirmaba que llevaba explosivos cuando lo llevaron al Hospital de Formación e Investigación de Okmeydanı. Cayó en coma y murió después de 269 días el 11 de marzo de 2014. [10] Su funeral se celebró en Estambul el 12 de marzo y al que asistieron miles de personas. [11] Fue enterrado en el cementerio Feriköy , Estambul. [12]

Investigación y juicio

El 12 de marzo de 2014, cuatro agentes de policía testificaron en el marco de la investigación en curso sobre el caso de las lesiones sufridas por Berkin Elvan durante las protestas de Gezi. En total, hasta el momento han declarado como sospechosos en el marco de la investigación 18 agentes de policía, incluidos estos cuatro. [13] La fiscalía evaluó las imágenes de las cámaras de vigilancia durante tres años hasta que pudieron identificar y procesar a Dalgalı. [2] Fue procesado por homicidio involuntario el 6 de abril de 2017, pero el tribunal decidió no emitir una orden de arresto para Dalgalı. [2] El 3 de febrero de 2020, la gendarmería emitió un informe mencionando que Elvan era en parte culpable de su propia muerte, ya que se encontraba en una zona de protestas. [9] Después de dos audiencias más en 2021, Dalgalı fue sentenciado a 16 años y 8 meses de prisión, pero el tribunal se abstuvo de ordenar el arresto de Dalgalı. [14]

Protestas

Pancarta colocada en Grecia, en marzo de 2014, en el lugar donde le dispararon a Alexis Grigoropoulos en Exarchia, Atenas.

Tras la muerte de Elvan, estallaron protestas en toda Turquía en Adana , Adıyaman , Antalya , Ankara , [15] Ardahan , Bursa , Bolu , Çorum Düzce , Edirne , Gaziantep , Estambul , Esmirna , Konya , Hatay , Malatya , Sivas , Şanlıurfa , Şırnak , Kayseri. , Tunceli , Tokat , Zonguldak [16] y en todo el mundo en ciudades como Nuremberg , [17] Londres , [18] París , Viena , Helsinki , Estrasburgo , [19] Estocolmo , Nueva York , Boston , Washington DC , Ámsterdam , Barcelona. , Bielefeld , Berlín , Bruselas , La Haya , Dresde , Duisburg , Frankfurt , Hamburgo , Colonia , Lausana , Lisboa , Rotterdam , Stuttgart , Varsovia , Seattle y Toronto . [20]

Reacciones

El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, afirmó que Elvan era "miembro de una organización terrorista "; Los partidarios de Erdogan dijeron que Elvan se comportó violentamente y circularon en línea fotos de un joven encapuchado. [21] Se sabía que Berkin no estaba de acuerdo con las acciones del gobierno.

En marzo de 2014, rebeldes maoístas atacaron una comisaría de policía en Tunceli en venganza por el asesinato de Elvan. [22] [23]

El 31 de marzo de 2015, presuntos miembros del Frente-Partido Revolucionario de Liberación Popular (DHKP-C) tomaron como rehén al fiscal Mehmet Selim Kiraz en el sexto piso del Palacio de Justicia de Estambul . Exigieron que la policía anunciara los nombres de cuatro miembros de los servicios de seguridad que, según decían, estaban relacionados con la muerte de Berkin Elvan. La policía negoció con los pistoleros durante seis horas, pero finalmente irrumpió en el juzgado "debido a los disparos que se escucharon desde el interior de la oficina del fiscal". Los dos pistoleros murieron durante el operativo, mientras que el fiscal resultó gravemente herido y posteriormente falleció a causa de sus heridas. [24]

Ver también

Referencias

  1. ^ "El funeral del niño turco Berkin Elvan atrae a miles de personas a las calles de Estambul | Noticias del mundo | theguardian.com". theguardian.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  2. ^ abc "Aún no hay justicia para Berkin Elvan, de 14 años, asesinado por la policía en 2013". Ahval . 14 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  3. ^ "BBC News - El duelo estalla cuando un niño turco muere en coma". Noticias de la BBC . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  4. ^ "Turquía: Berkin Elvan, de 15 años, herido en enfrentamientos en Estambul, muere tras meses en coma | euronews". euronews.com. 11 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  5. ^ "Berkin Elvan, víctima de Gezi, de 15 años, muere después de 269 días en coma - LOCAL". hurriyetdailynews.com. 12 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  6. ^ "BBC News - Turquía choca después de que muere un niño herido en una protesta en Estambul". Noticias de la BBC . 11 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  7. ^ "El funeral del niño turco Berkin Elvan atrae a miles de personas a las calles de Estambul" . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  8. ^ "Çocuk mezarlığında yaşıyormuşuz". Yeni Özgür Politika (en turco). 1 de julio de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  9. ^ ab inglés, Duvar (2 de marzo de 2020). "El informe de la gendarmería dice que Berkin Elvan, víctima de la protesta de Gezi, es 'en parte culpable' de su propia muerte". www.duvarenglish.com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  10. ^ Alemania, Stuttgarter Nachrichten, Stuttgart. "Protesta en Estambul: Estambuler Trauermarsch schlägt in Gewalt um". stuttgarter-nachrichten.de (en alemán) . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  11. ^ "El funeral del niño turco Berkin Elvan atrae a miles de personas a las calles de Estambul". El guardián . 2014-03-12. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "Berkin Elvan conmemorado en el quinto año de su muerte". m.bianet.org . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  13. ^ "¡Continúan las protestas en Berkin Elvan!". Hürriyet. 13 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  14. ^ "Sentencia en el caso Berkin Elvan: 16 años y 8 meses de prisión". Bianet . 18 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021.
  15. ^ "Dura intervención de la policía en las protestas de" Berkin "en Ankara e Esmirna". CNNTURK. 12 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  16. ^ ""Berkin Elvan "protestas en toda Turquía". Radical. 12 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  17. ^ ""Berkin Elvan "protestas en Alemania". DW. 14 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  18. ^ "Berkin Elvan protestas en Londres". Gaceta de Londres. 12 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  19. ^ "¡Europa estaba en las calles por Belkin Elvan!". Portal SOL. 11 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  20. ^ "Berkin Elvan protestas en todo el mundo". Hürriyet. 13 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  21. ^ Spiegel.de (alemán)
  22. ^ TİKKO'dan Berkin Elvan için misilleme eylemi Archivado el 9 de enero de 2015 en Wayback Machine.
  23. ^ "Gerilladan Berkin Elvan için misilleme eylemi". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  24. ^ "Final sangriento de la crisis de rehenes del fiscal de Turquía". Noticias de la BBC . 31 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023.

enlaces externos