Bergerac ( / ˈbɜːrʒəræk / BUR - zhə-rak ) es una serie de televisiónbritánica de drama criminal . [1] Ambientada en Jersey , se emitió desde el 18 de octubre de 1981 hasta el 26 de diciembre de 1991. Producida por la BBC en asociación con la cadena australiana Seven Network , y emitida por primera vez en BBC1 , está protagonizada por John Nettles como el personaje principal Jim Bergerac, quien inicialmente es un sargento detective en Le Bureau des Étrangers ("La Oficina de Extranjeros", un departamento ficticio que se ocupa de los residentes que no son de Jersey), dentro de la Policía de los Estados de Jersey , pero luego deja la fuerza y se convierte en investigador privado . [2] [3]
El productor ejecutivo de Westward Studios, Brian Constantine, ha dicho que un reinicio de Bergerac estaba en las etapas finales de desarrollo y se emitirá en 2025. [4]
La serie se desarrolló entre 1981 y 1991. Fue creada por el productor Robert Banks Stewart después de que una serie de detectives anterior, Shoestring , protagonizada por Trevor Eve , llegara a un final abrupto. [5] [6] Al igual que Shoestring , la serie comienza con un hombre que regresa al trabajo después de un período particularmente malo en su vida: Eddie Shoestring de un colapso nervioso; Jim Bergerac del alcoholismo y de una pierna aplastada y gravemente rota.
Bergerac abordó en ocasiones temas controvertidos; por ejemplo, cuando un anciano es desenmascarado como criminal de guerra nazi, su edad plantea diversos dilemas morales. En la serie aparecen ocasionalmente elementos sobrenaturales y algunos episodios terminan con giros desagradables, como en "Offshore Trades" y "A Hole In The Bucket".
El último episodio filmado fue el especial de Navidad de 1991 titulado "All for Love", ambientado en parte en Bath . La escena final proporciona una pista clara sobre el futuro de Bergerac, después de que Charlie Hungerford lo recomiende para un nuevo puesto como director de una Oficina de Extranjeros ampliada que cubra todas las Islas del Canal tras su éxito en Jersey.
El programa se repite en canales como Alibi y Drama . El 24 de febrero de 2014, la BBC comenzó a emitir la serie en la tarde en BBC Two . Las repeticiones concluyeron con la temporada 3, para evitar mostrar la ubicación de Haut de la Garenne , un antiguo hogar de niños que había sido el foco de una investigación sobre abuso infantil histórico que identificó una serie de casos de abuso hacia sus antiguos residentes. [7] [8]
Jim Bergerac es un personaje complejo, presentado por la serie como un policía poco ortodoxo que se está recuperando del alcoholismo , en parte como resultado de un divorcio desagradable.
Originario de Jersey, regresa a la isla al comienzo de la serie después de recuperarse en Inglaterra de problemas de salud, dipsomanía y una cirugía mayor en la pierna luego de un accidente causado por beber mucho antes de un intento de arresto. El accidente se muestra en el segundo episodio como un flashback : Bergerac estaba bebiendo brandy durante una vigilancia cuando notó a su sospechoso y lo persiguió. Intentó evitar que el hombre escapara saltando a su bote. Bajo la influencia de su bebida, se resbaló hacia atrás y su pierna izquierda fue aplastada contra el muro del puerto por el bote.
Como consecuencia de este accidente, Bergerac comienza el primer episodio considerado no apto para el servicio, pero intenta permanecer en la fuerza policial. Mientras se evalúa su estatus, es clave para resolver un caso con antiguos colegas en el recién creado "Bureau des Étrangers"; luego es destinado a esa unidad y le va bien. Al final de la serie, Bergerac se ha convertido en detective privado.
Como muestra de su comportamiento poco ortodoxo, Bergerac conduce un Triumph Roadster color burdeos del año 1947 en lugar de un vehículo policial homologado. [9]
Según una entrevista de 2001 con Robert Banks Stewart, John Nettles fue elegido por insistencia suya. Dijo: "Hoy en día, un programa como ese nunca se haría sin un nombre conocido, pero en aquel entonces luché para que John Nettles interpretara a Bergerac porque era el indicado para el papel". [10]
Las relaciones de Bergerac con mujeres son un tema frecuente, a menudo como una subtrama de la investigación principal del crimen. Las novias de Bergerac incluyen a Francine Leland ( Cécile Paoli ) (que había sido la prometida de un colega fallecido), Marianne Bellshade ( Celia Imrie ), Susan Young ( Louise Jameson ) y Danielle Aubry ( Thérèse Liotard ). Tiene varios encuentros con su ex esposa Deborah ( Deborah Grant ), quien tiene la custodia de su hija Kim (Lindsay Heath).
El personaje secundario principal era el ex suegro de Jim Bergerac, Charlie Hungerford (interpretado por Terence Alexander ). Charlie era un granuja adorable y aspirante a magnate que a menudo se involucraba en negocios turbios, pero paradójicamente era algo inocente. Bergerac solía tener una buena relación con él, aunque en el primer episodio, "Picking It Up", no se llevaban muy bien. Charlie estuvo involucrado en todos menos dos de los 87 episodios.
Otros personajes habituales de la serie fueron la exesposa de Bergerac, Deborah ( Deborah Grant ), y su jefe, el superintendente Barney Crozier ( Sean Arnold ), inicialmente inspector (ascendido de sargento inmediatamente antes del primer episodio) y más tarde inspector jefe. Bergerac tenía varios compinches que generalmente eran agentes detectives.
Bergerac mantuvo una relación coqueta con la glamorosa ladrona de joyas Philippa Vale ( Liza Goddard ), conocida con el apodo de la Doncella de Hielo (Serie 3: "Doncella de Hielo", Serie 4: "El regreso de la Doncella de Hielo", Serie 5: "SPARTA", y Serie 7: "Vieja Conocida").
Muchos actores conocidos tuvieron papeles de invitados en Bergerac , ya sea antes o después de saltar a la fama. Entre ellos se incluyen Philip Glenister , [11] Julian Glover , Connie Booth , Greta Scacchi , Ray Winstone , Prunella Scales , Louise Lombard , Ronald Pickup , Norman Wisdom , Charles Gray , John Forgeham , Bernard Hepton , Bill Nighy , Joanne Whalley y Steve McFadden .
La serie se centró mucho en la ambientación de Jersey. Las primeras tramas se desarrollaban generalmente en Jersey y sus alrededores, con escenas breves filmadas en Inglaterra y Francia. En episodios posteriores, la acción se alejó aún más de Jersey y se centró cada vez más en Francia.
Como Jersey es una isla pequeña, la mayoría de los lugares de rodaje allí se pueden localizar con facilidad. El apartamento de Jim Bergerac y Susan Young estaba situado justo encima de St Aubin , a unas pocas puertas del Hotel Somerville; parte del interior se rodó en otro apartamento en Gorey , a seis millas de distancia. La casa original de Jim en las primeras series quedó sumergida cuando los estados de Jersey inundaron el valle para crear el embalse de Queen's Valley en 1991. Los planes para este embalse se mencionaron al comienzo de la cuarta serie, cuando Bergerac se vio obligado a buscar un nuevo alojamiento debido a ellos, en el proceso conoció a una agente inmobiliaria que se convirtió en su amante.
Una de las principales localizaciones de la serie alcanzó notoriedad posteriormente. El Bureau des Étrangers a partir de la tercera temporada se ubicó en Haut de la Garenne , un antiguo hogar de niños que en febrero de 2008 se convirtió en el foco de la investigación de abuso infantil de Jersey en 2008. El edificio, en Mont de la Garenne con vistas al Mont Orgueil y la Royal Bay de Grouville , dejó de ser un hogar de niños en 1983 (antes de que la serie comenzara a filmarse allí) y fue reabierto como el primer y único albergue juvenil de Jersey .
La oficina original de la serie de televisión estaba situada en la Plaza Real de Saint Helier , pero filmar allí se volvió difícil después de la primera serie ya que la pretensión de filmar una serie documental se vio arruinada por el reconocimiento público del Triunfo de Bergerac.
Windward House, [12] Le Mont Sohier, St Brelade (construida en 1924, demolida alrededor de 2010) con exuberantes jardines con vista a Ouaisné y la bahía de St Brelade, fue un lugar impresionante utilizado interna y externamente a lo largo de las nueve temporadas y los especiales de Navidad. Este edificio rosa y gris con entrada con columnas blancas apareció por primera vez en la temporada 1, episodio 6, "Retrato de ayer", como el hogar y lugar de celebración de bodas de los personajes secundarios. Windward House luego reapareció a partir de la temporada 2, episodio 1, como la residencia principal de Charlie Hungerford, donde organizó una gran fiesta en el jardín, y luego en casi todos los episodios del programa, utilizada como parte de la trama central o como telón de fondo para reuniones familiares, fiestas de bebidas, reuniones de negocios, barbacoas, eventos con carpa, etc. Toda la casa se utilizó a lo largo del tiempo, particularmente la sala de estar con ventanas francesas, el comedor, el invernadero y los largos pasillos de la galería. Las filmaciones externas incluyeron regularmente jardines, potreros, caminos de acceso, huertos frutales, invernaderos, prensas de sidra y rocallas.
Noirmont Manor, Noirmont , fue el hogar de Charlie Hungerford durante la primera temporada.
A medida que la serie se prolongó durante una década, a los directores les resultó cada vez más difícil encontrar lugares que no hubieran sido utilizados en exceso. Mientras promocionaba su película White Noise en una entrevista con la revista Xpose , el director Geoffrey Sax describió cómo hizo un esfuerzo por encontrar nuevos lugares, solo para volver para el rodaje real y encontrar marcas de trípode de cámara en el suelo, ya que otro director había filmado allí mientras tanto. [ cita requerida ] Se convirtieron en atracciones turísticas, con carteles que anunciaban "Visite la ubicación de Bergerac" o "Vea el auto de Bergerac". [13]
En ocasiones, las líneas argumentales llevaban la acción al continente británico, particularmente a Londres, y Richmond Riverside ocupaba un lugar destacado.
Bergerac fue lanzada en DVD por 2 Entertain / Cinema Club. La primera temporada se estrenó el 8 de mayo de 2006 e incluyó comentarios de audio en tres episodios.
Se produjeron errores en el suministro del material original para los lanzamientos en DVD, lo que significó que los episodios de las temporadas 1 y 6 fueron versiones editadas transmitidas originalmente en la televisión diurna del Reino Unido. [ cita requerida ] Esto se modificó para Bergerac: The Complete Collection , una caja de 27 DVD lanzada en 2009 que incluye todos los episodios en su duración completa.
En junio de 2021, las dos primeras temporadas estuvieron disponibles en BritBox y las temporadas 3 a 9 con todos los episodios especiales de Navidad estuvieron disponibles en octubre de 2021. [14]
A partir de septiembre de 2021, las temporadas 1 a 3 y 5 a 9 estaban disponibles para transmitir en los Estados Unidos a través de Amazon Prime con una suscripción a BritBox. [15]
La música de Bergerac , compuesta por George Fenton , incluía un estribillo de reggae y acordeón . En 1982, ganó un premio BAFTA a la "Mejor música original para televisión" por la música. [16] En 2018, un DJ conocido como Youngr volvió a grabar la canción, titulada Bergerac Remastered , con un video filmado en lugares de Jersey. [17]
El escritor Toby Whithouse dirigirá una nueva serie de seis episodios de Bergerac que se emitirá en 2025. [18] Damien Molony ha sido elegido para el papel principal, y el rodaje se llevará a cabo en Jersey y Plymouth para tomas exteriores e interiores en el casino Boosters en la calle Marlborough de Plymouth, que se realizará en septiembre de 2024 en julio de 2024. [19]
Entre los coprotagonistas se encuentran Zoë Wanamaker como Charlie Hungerford, un personaje de género opuesto , y Robert Gilbert como Barney Crozier. Entre los nuevos personajes se encuentran Arthur Wakefield ( Philip Glenister ), Margaret Heaton ( Pippa Haywood ), Uma Dalal ( Sasha Behar ) y Kara (Celine Arden). [20]
Partes de los créditos de Bergerac aparecieron en el episodio de Black Mirror " Loch Henry ", donde en la historia del episodio se revela que las grabaciones en VHS de Bergerac habían sido grabadas con películas snuff . [21] [22]
