stringtranslate.com

Berceuse (Chopin)

La « Berceuse » de Frédéric Chopin , Op. 57, es una canción de cuna para piano. La compuso en 1843/44 [1] como variaciones en re bemol mayor . Chopin originalmente llamó a su obra « Variantes ». «Berceuse» fue publicada por primera vez en París en 1844 por Jean-Racine Meissonnier , dedicada a la alumna de Chopin, Élise Gavard, y apareció en Londres y Leipzig el año siguiente.

Escrita al final de su carrera, la pieza lírica presenta figuraciones complejas en el flujo continuo de variaciones sobre un bajo tranquilo en una dinámica siempre suave , dando forma a la música mediante la textura y la sonoridad.

Historia

Chopin comenzó a componer la obra en el verano de 1843 en Nohant , donde se alojó con George Sand . [2] Como el primer manuscrito estaba en poder de la cantante Pauline Viardot , la composición pudo haber sido inspirada por su pequeña hija, Louisette, que también pasó el verano allí mientras su madre estaba fuera dando conciertos. El tema de la "Berceuse" hace eco de una canción que Chopin pudo haber escuchado en su infancia, " Już miesiąć zeszedł, psy się uśpily " (La luna ya ha salido, los perros duermen). [2]

Chopin completó "Berceuse" en 1844, poco antes de su Sonata para piano en si menor . Se trata de una serie de 16 variaciones sobre un bajo ostinato . [2] [3] En un boceto inicial de la composición, las " variantes " incluso tenían números asignados. Chopin comenzó la obra con el tema, pero escribió dos compases de introducción más tarde. [3]

En un principio, el compositor tituló la obra " Variantes ", pero el título fue modificado para su publicación al actual "Berceuse", que literalmente significa "canción de cuna". [3] [4] Fue publicada por primera vez por Jean-Racine Meissonnier de París en 1844 y estaba dedicada a Élise Gavard (1824-1900), diciendo en la página del título: Berceuse / pour le piano / dédié à / Mademoiselle Élise Gavard / par / F. Chopin. [2] La primera publicación en Inglaterra fue por Wessel & Co. en Londres el 22 de junio de 1845, y la primera publicación en Alemania fue por Breitkopf & Härtel en Leipzig en julio de 1845. [2]

Estructura y música

Chopin compuso la obra como una serie de 16 variaciones breves sobre un bajo ostinato. [2] [3] Comenzó la obra con el tema, pero escribió dos compases de introducción más tarde. [3] La música comienza y termina en compás de 6/8 . Las variaciones de cuatro compases no están divididas por silencios, sino que forman un flujo constante. [2] Varias variaciones muestran líneas ornamentales muy independientes en una filigrana rápida y compleja, que contrasta con el bajo estable. La dinámica se mantiene baja durante toda la pieza. La sonoridad y la textura dan forma a la música, que el musicólogo Jim Samson describe como una "sensación de partida y retorno". [3] Señala que Claude Debussy estaba interesado en este aspecto de la música de Chopin. [3] Solo una vez, poco antes del final, cambia el bajo. [2]

Zdzisław Jachimecki describió la composición de la siguiente manera:

Al principio, la melodía de la Berceuse se muestra en su totalidad. A ella se une la voz media, que con sus síncopas bromea con el tema [compases 7-10]. A continuación, el tema suena únicamente en notas de adorno [compases 15-18]. Finalmente, se pulveriza en un polvo luminoso, se transforma en un estado volátil de pequeños pasajes, trinos y florituras casi inmateriales [compases 44-46]. Luego (en el final) vuelve a su forma original [compases 63-66]. [2]

Jean-Jacques Eigeldinger considera la "Berceuse" como una "pieza lírica tardía", junto con la Barcarola , Op. 60, y el Nocturno, Op. 62, No. 1 , todos ellos llenos de "figuraciones pianísticas" que recuerdan su temprano estilo "brillante". Eigeldinger ha sugerido que el estilo de Chopin en estas piezas "se acerca al del simbolismo/impresionismo musical". [5] [6]

Literatura

Referencias

  1. ^ Hamilton, Kenneth L. (2001). "Berceuse (fr.: 'cuna', 'canción de cuna'; alemán Wiegenlied )". Grove Music en línea (8ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.02749. ISBN 978-1-56159-263-0.
  2. ^ abcdefghi «Composiciones: Berceuse». Instituto Fryderyk Chopin . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  3. ^ abcdefg Samson, Jim (2008). Berceuse en re bemol mayor, Op 57. Hyperion Records . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  4. ^ Nowik, Wojciech (1988). "Op. 57 de Fryderyk Chopin - de Variantes a Berceuse". Estudios de Chopin 1 . Prensa de la Universidad de Cambridge . págs. 25–40. ISBN 9780521303651.
  5. ^ Eigeldinger, Jean-Jacques (1994). "Colocación de Chopin: reflexiones sobre una estética compositiva". En Rink, John; Samson, Jim (eds.). Chopin Studies 2 . Cambridge University Press . ISBN 9780521034333.
  6. ^ "Berceuse (Canción de cuna), en re bemol mayor, Op. 57". Instituto Fryderyk Chopin . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos