Bente Kahan (nacida el 23 de septiembre de 1958) es una cantante solista, actriz, música, directora y dramaturga noruega, conocida por sus interpretaciones y producciones de música folclórica yiddish y obras de teatro. Desde 2002 vive y trabaja en Polonia .
Kahan nació en Oslo . Sus padres son sobrevivientes del Holocausto: su madre escapó a Suecia durante la Segunda Guerra Mundial , y la mayor parte de su familia fue llevada a Auschwitz y asesinada allí en 1942; su padre, el rabino Hermann Kahan (nacido como Chaim Hersh Kahan), miembro de la secta jasídica Satmar , nació en Rumania y fue salvado por un soldado estadounidense que vio su brazo moverse bajo una pila de cadáveres. [1]
Kahan es licenciado en artes escénicas por la Universidad de Tel Aviv , y también por la Academia Americana de Música y Drama , en la ciudad de Nueva York . [1]
Kahan canta principalmente en yiddish , pero también ha grabado y actuado en ladino , hebreo y una mezcla de yiddish con polaco, ruso, noruego, húngaro, alemán e inglés. [2]
Kahan comenzó su carrera como actriz en 1981 en el teatro Habima en Tel Aviv y en el Nationaltheatret en Noruega, actuando por primera vez como cantante en Oslo, para una obra en yiddish , el espectáculo de cabaret Over Byen , en 1983. [3] Junto con Ellen Foyn Bruun ha escrito tres obras: Bessie (sobre la cantante de blues Bessie Smith ) en 1986; Letter Without a Stamp en 1988; y Stemmer fra Theresienstadt en 1995, traducida al alemán el mismo año y al inglés en 1997.
En 1990, tras trabajar en varias compañías teatrales noruegas, fundó la suya propia, Teater Dybbuk, en Oslo . En 2001 se trasladó con su marido y sus dos hijos a Breslavia . Actualmente es directora del Centro de Cultura y Educación Judía de Breslavia. [1]
En 2006, Kahan creó la Fundación Bente Kahan, cuyo objetivo era promover el respeto mutuo y los derechos humanos desde la perspectiva del Holocausto . Su primera actividad fue la restauración de la Sinagoga de la Cigüeña Blanca en Breslavia , la única sinagoga de esa ciudad que sobrevivió al Holocausto , como parte de sus esfuerzos por preservar la historia de 800 años de los judíos en la Baja Silesia . [4] Esta restauración se completó en 2010. [5]
En 2013, Kahan fue condecorada con la Cruz de Caballero de la Orden de Polonia Restituta por sus esfuerzos en favor del diálogo intercultural y del rescate de la herencia judía de la Baja Silesia. [3]