Benoît de Sainte-Maure

Poeta francés del siglo XII.

Benoît de Sainte-Maure ( pronunciación francesa: [bənwa də sɛ̃t moʁ] ; murió en 1173) fue un poeta francés del siglo XII , probablemente de Sainte-Maure-de-Touraine, cerca de Tours , Francia. El centro administrativo de los Plantagenets estaba ubicado en Chinon , al oeste de Tours. ^[1]

Le Roman de Troie

Su poema de 40.000 versos Le Roman de Troie ("El romance de Troya"), escrito entre 1155 y 1160, ^[2] fue una narración medieval sobre el tema épico de la guerra de Troya que inspiró un cuerpo de literatura en el género llamado romano. antiguo , vagamente reunido por el poeta Jean Bodel como La Materia de Roma . El tema troyano en sí, al que Sainte-Maure dio impulso, se conoce como la Materia de Troya. ^{[ cita necesaria ]}

Crónica de los duques de Normandía

Otra obra importante, de Benoît, probablemente Benoît de Sainte-Maure, es una extensa ^[3] estrofa Chronique des ducs de Normandie . Su manuscrito de Tours, que data de 1180-1200, es probablemente el texto más antiguo que se conserva en francés antiguo transcrito en el continente. ^[4] La primera edición publicada fue de Francisque Michel , 3 volúmenes, 1868-1844, basada en el manuscrito de la Biblioteca Británica . La edición estándar ^{[ cita necesaria ]} es de Carin Fahlin ( Uppsala ), 3 volúmenes, 1951-1967, y se basa en el manuscrito de Tours con variantes del británico.

'Beneeit' se menciona al final del Roman de Rou de Wace , que también trata sobre el tema de los duques de Normandía:

Die en auant que dire en deit:
I'ai dit por Maistre Beneeit
Qui cest[e] oure a dire a emprise,
Com li reis l'a desour li mise. ^[5]

Notas

1. La dicción de Benoît, una mezcla de rasgos occidentales y del suroeste, no hace posible una distinción entre estos dos lugares.
2. Roberto Antonelli "El nacimiento de Criseyde - Un triángulo ejemplar: Troilo 'clásico' y la cuestión del amor en la corte anglo-normanda" en Boitani, P. (ed) La tragedia europea de Troilo (Oxford: Clarendon Press) 1989 págs. .21-48.
3. Longitud 44.544 líneas, ver Archives de littérature du Moyen Âge.
4. Alfred Foulet, revisando Fahlin en Modern Language Notes 70 .4 (abril de 1955), p.313.
5. Wace, Roman de Rou et des ducs de Normandie de Maistre Wace , editado por Hugo Andresen, publicado en 1877. Disponible en línea a través de Internet Archive (página 481).

Referencias

• Benoît de Sainte-Maure, Le Roman de Troie , editado por Léopold Constans, 6 vols., Société des Anciens Textes Français, París: Firmin Didot, 1904-1912.
• Chisholm, Hugh , ed. (1911). «Benoît de Sainte-More»  . Enciclopedia Británica . vol. 3 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
• Cristian Bratu, «Je, auteur de ce livre»: L'affirmation de soi chez les historiens, de l'Antiquité à la fin du Moyen Âge. Serie Europa medieval posterior (vol. 20). Leiden: Brillante, 2019 ( ISBN 978-90-04-39807-8 ). 
• Cristian Bratu, “Translatio, autorité et afirmation de soi chez Gaimar, Wace et Benoît de Sainte-Maure”. La crónica medieval 8 (2013): 135-164.
• C. Durand, Ilustraciones medievales de la leyenda de Troie. Catálogo commenté des manuscrits fr. Illustrés du Roman de Troie et de ses dérivés , Brepols Publishers, 2010, ISBN 978-2-503-52626-3 

enlaces externos

• (en francés) Benoît de Sainte-Maure en Archives de Littérature du Moyen Âge, Laurent Brun et al., última actualización en enero de 2019.
• Chronique des ducs de Normandie , Francisque Michel (editor), disponible en línea a través de Internet Archive (tomo I, tomo II, tomo III).