stringtranslate.com

Benkei en Nueva York

Benkei in New York ( en japonés : NYの弁慶, Hepburn : NY no Benkei ) es un manga de un solo volumen escrito por Jinpachi Mori e ilustrado por Jirō Taniguchi . Es una colección de historias cortas que giran en torno a un artista japonés que se muda a Nueva York, pero trabaja en secreto como asesino a sueldo en su tiempo libre. Originalmente fue serializado en la revista de manga japonesa Big Comic Original Zōkan por Shogakukan entre 1991 y 1996. El manga fue serializado en América del Norte por Viz Media en su revista Pulp en 2000 y luego recopilado en formato de novela gráfica. Los críticos han elogiado la serie por su singularidad en comparación con la ficción criminal norteamericana, así como por su ejecución del terror.

Trama

"Haggis"
Benkei atrae a un hombre a su bar con whisky escocés de malta , la misma bebida que estaba consumiendo cuando chocó un auto para evitar las corrientes de aire . Allí, el hombre se enfrenta al hijo de la mujer que murió mientras conducía el auto, y el hombre muere en una pelea a cuchillo.
"Gancho"
Benkei lleva a una bailarina de cabaret llamada María a su casa y la dibuja. Benkei rastrea a un hombre que mató a su compañero de barco en un barco pesquero con un anzuelo. Lo persigue por un mercado de pescado y, con un anzuelo, le corta un lado de la cara.
"Devolver"
Benkei sigue a un hombre desde Grand Central Station hasta Central Park por tercer día. Los dos se enfrentan en combate cuerpo a cuerpo. Siguen luchando en el Museo Americano de Historia Natural con espadas tomadas de una exhibición y Benkei mata al hombre.
"El grito"
Benkei pinta una falsificación de El Grito para la mafia italiana. Sin embargo, su venta se utiliza como una trampa para matar a un subordinado para que el jefe, Gantino, pueda expandir sus operaciones. Benkei es el objetivo en el proceso, pero escapa. Crea otra falsificación de memoria y se encuentra con Gantino, mintiéndole que tiene el original. Benkei mata a Gantino mientras mira la falsificación y deja el original en un museo.
"Pez espada"
Benkei es invitado a Sicilia por Troia, una antigua figura destacada de La Cosa Nostra , para falsificar su colección de pinturas europeas. Sorchi, uno de los hombres de Troia, trabaja con el hermano de Gantino para atacar el coche de Benkei y secuestrar a María. En la negociación resultante, Sorchi revela que quiere las pinturas de Troia e intenta matarlos. Benkei usa el pico de un pez espada como arma, pero recibe un disparo. Cuando le muestra las pinturas a Sorchi, Troia les prende fuego junto con Sorchi. Fatalmente herido, Troia muere mientras Benkei le muestra su falsificación de la pintura de Jean-François Millet Cuidados maternales .
"Collar"
Un hombre quiere que Benkei mate a Sophie Gibson, la líder de una red de narcotraficantes, pero Benkei se niega porque siente que la petición es deshonesta. Cuando el hombre intenta matarla él mismo, le disparan. Antes de morir, le revela a Benkei que Gibson y él eran amantes comprometidos de Vermont y le pide que le dé un collar de perlas . Benkei ensarta el collar con alambre de piano y lo usa para estrangular a Sophie.
"Sótano"
Un arquitecto llamado Gordon asesina a su compañera y esposa Betty, que tiene más éxito que él, en su casa de verano en una isla. Benkei lo visita para entregarle un cuadro de Betty y la imagen asusta a Gordon. Gordon huye de Benkei y se esconde en el sótano, donde hay una piscina diseñada por Betty. Benkei atrinchera al hombre dentro mientras le entrega un mensaje de Betty que dice "Te amé demasiado".

Liberar

El manga fue serializado originalmente en la revista Big Comic Original Zōkan  [ja] por Shogakukan entre 1991 y 1996. [2] Fue recopilado en un volumen tankōbon y lanzado por Shogakukan el 27 de abril de 1996. [3]

El manga ha sido publicado en inglés por Viz Media a través de su revista de manga Pulp . Su primer capítulo apareció en la edición de junio de 2000 de la revista, [4] y la serie completa fue publicada en formato de novela gráfica en mayo de 2001. [5]

Recepción

En el momento de su lanzamiento por Viz Media, Warren Ellis declaró que " Benkei es mejor que el 96% de la ficción criminal que sale de Estados Unidos en este momento". [1] Aunque describió las historias como "macabras", Jason Thompson comentó que Taniguchi puede representar "la sangre y la muerte de una manera fresca y tranquila". [2] También destacó una secuencia de batalla en el tercer capítulo como "particularmente notable" ya que no tiene palabras ni efectos de sonido. [2] Katherine Dacey de Manga Bookshelf dijo: "Si bien los motivos y métodos de Benkei son a veces inescrutables, o francamente ilógicos, las historias aún funcionan maravillosamente, con un ritmo acelerado y desenlaces memorables que pueden ser tan profundamente inquietantes como emocionalmente satisfactorios". [1]

Scott Green de Ain't It Cool News dijo que el modus operandi artístico de Benkei estaba "perfectamente ejecutado". [6] Christopher Butcher dijo que el manga es "más oscuro y sucio que cualquier cosa que se esté produciendo en Norteamérica", al tiempo que elogió las historias bien escritas y el arte de "estilo cinematográfico". [7]

Referencias

  1. ^ abc Dacey, Katherine (20 de marzo de 2012). «El mejor manga que no estás leyendo: Benkei en Nueva York». Manga Bookshelf . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  2. ^ abc Thompson, Jason (2012). "Manga: La guía completa". Random House . pág. 134.
  3. ^ Nueva York （ニューヨーク）の弁慶 / 1 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 2 de junio de 2000 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  4. ^ "Anime News Briefs". Anime News Network. 22 de febrero de 2000. Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "Viz Graphic Novels". Anime News Network. 11 de enero de 2001. Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  6. ^ Green, Scott. "AICN Anime Report". Ain't It Cool News . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  7. ^ Butcher, Christopher. "Reseña: Benkei en Nueva York". popimage . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .

Enlaces externos