Sistema de subasta de cartas del juego de bridge utilizado en Gran Bretaña y otros lugares
Acol es el sistema de subasta de bridge que, según The Official Encyclopedia of Bridge , [1] es "estándar en los torneos británicos y ampliamente utilizado en otras partes del mundo". Es un sistema natural que utiliza cartas mayores de cuatro cartas y, más comúnmente, una carta débil sin triunfo.
Orígenes
Acol debe su nombre al Acol Bridge Club de Londres NW6 , donde se originó a principios de los años 1930. [2] El club fue fundado en Acol Road, [2] llamada así por Acol, Kent . [3] Según Terence Reese , los principales creadores del sistema fueron Maurice Harrison-Gray , Jack Marx y SJ "Skid" Simon . [4] Marx escribió en el Contract Bridge Journal de diciembre de 1952 que "... el sistema Acol fue elaborado por Skid Simon y yo hace casi 20 años". [5] En otro relato, Marx y Simon...
Progresivamente, se fueron contagiando y reinfectando unos a otros con el virus del juego. En interminables y lentas caminatas... deambulaban por las calles tranquilas, discutiendo sin parar sobre los refinamientos de este apasionante juego. De estas conversaciones —seguramente una extraña gestación— nació Acol tal como lo conocemos y lo jugamos hoy.
— Guy Ramsay, Aces All (1955), Museum Press Limited, Londres, pág. 170.
El primer libro sobre el sistema fue escrito por Ben Cohen y Terence Reese . [6] Skid Simon explicó los principios que sustentaban el sistema, [7] y el sistema fue popularizado aún más en Gran Bretaña por Iain Macleod . [8] El sistema Acol está en constante evolución, pero el principio subyacente es mantener la subasta lo más natural posible. Es común en la Commonwealth británica, pero rara vez se juega en América del Norte .
Ely Culbertson y su socio Teddy Lightner habían visitado el Acol Bridge Club en 1934, tras lo cual los miembros SJ Simon y Jack Marx se interesaron en la teoría de las subastas de bridge. Poco después, Simon y Marx iniciaron una discusión que finalmente condujo a la primera versión del sistema Acol. [9]
Estructura del sistema de licitación
Como sistema de licitación, Acol tiene las siguientes características:
- Es un sistema natural: la mayoría de las ofertas de apertura, respuestas y reofertas se realizan con al menos cuatro cartas del palo ofertado, y la mayoría de las ofertas sin triunfo se realizan con manos equilibradas.
- Es un sistema mayor de cuatro cartas: solo se requieren palos de cuatro cartas para abrir 1 ♠ o 1 ♥ , a diferencia del sistema americano estándar y muchos otros sistemas donde normalmente se requieren palos de cinco cartas.
- Es un sistema de aproximación forzada : como en la mayoría de los sistemas de subasta modernos, un nuevo palo en respuesta a una apertura de palo es forzado, a diferencia de algunos sistemas más antiguos como Viena, que requieren que el respondedor salte para forzar al abridor a pujar nuevamente.
- Hace un uso extensivo de ofertas límite: las ofertas límite describen la mano tan de cerca, en términos de puntos de carta altos (HCP) y forma, que se espera que quien hace la oferta límite pase a la siguiente ronda, a menos que su compañero haga una oferta forzada.
- La comprensión y el uso correcto de las ofertas límite y las ofertas forzadas es fundamental para aplicar el sistema: todas las ofertas sin triunfo por debajo del nivel de 4NT son ofertas límite, al igual que todas las ofertas de palo que simplemente repiten un palo ya ofrecido por la pareja; los cambios de palo pueden ser forzados o no dependiendo de las ofertas de aproximación.
- El nivel de la apertura de 1NT influye en las demás: la elección normal es entre una "sin triunfo débil" (12-14 PH) y una "sin triunfo fuerte" (15-17 PH). En las formas anteriores de Acol, era común una "sin triunfo variable"; 12-14 no vulnerable y 16-18 vulnerable.
- Es el único sistema de subasta "totalmente natural" que no requiere una subasta de "trébol corto" o de trébol o diamante "preparada" con menos de cuatro cartas. Todas las subastas iniciales en el nivel uno prometen al menos cuatro cartas del palo de la subasta.
Variantes
Acol es un sistema no regulado. No existe un organismo regulador de Acol ni una única publicación que contenga el Acol "oficial" (a diferencia, por ejemplo, de la Standard American Yellow Card). Se puede comparar con un idioma vivo , ya que está sujeto a cambios según el capricho de los usuarios. Las principales versiones de Acol que se utilizan en la actualidad son:
- Acol : el Acol no regulado, desde el más simple hasta el más complejo, sigue siendo de uso común en todo el Reino Unido. En cualquier momento, la versión de uso más común será conocida como "Acol estándar", aunque este término significará cosas diferentes para diferentes jugadores y, a veces, se confunde con el Acol estándar en inglés.
- Inglés estándar Acol (originalmente llamado simplemente "Inglés estándar") o Bridge para todos (BfA) Acol . Desarrollado por la English Bridge Union en 1996, y diseñado para facilitar el aprendizaje del bridge y proporcionar una guía estandarizada para principiantes, jugadores intermedios y sus profesores. Esta variante utiliza la apertura débil de 1NT (12-14 puntos ) y las fuertes aperturas de dos . Se incluyen convenciones simples como Stayman , Blackwood y Transfers en varias etapas del proceso de aprendizaje. Ha sido ampliamente promulgado por la EBU y por la EBUTA en particular, pero la forma exacta es utilizada principalmente por aquellos que han aprendido su bridge recientemente y aquellos que les enseñaron.
- Acol moderno : término amplio para los sistemas modernos basados en el Acol estándar pero que añade algunas convenciones adicionales , en particular transferencias y formas alternativas de jugar aperturas con dos ofertas, como se describe a continuación. Varía entre parejas, pero normalmente incluye sobre-declaraciones de dos palos , ofertas de referencia , checkback Stayman , Jacoby 2NT y Roman Key Card Blackwood .
- Acol benjaminizado (Benji) : reconociendo que las fuertes aperturas de dos ocurren raramente, las aperturas 2 ♥ y 2 ♠ se usan como aperturas de dos débiles para mostrar manos débiles que contienen palos largos (menos de 10 PH y un palo de 6 cartas). Las manos muy fuertes (8 o más bazas de juego , equivalentes a un Dos Fuerte Acol) se muestran con una apertura de 2 ♣ que fuerza una respuesta de 2 ♦ que permite mostrar los palos. Las manos más fuertes (por ejemplo, 23 o más puntos o una mano de fuerza de juego, equivalente a la apertura 2 ♣ Acol ) se muestran con una apertura de 2 ♦ .
- Benji inverso : idéntico al Benji, excepto que las ofertas de 2 ♣ y 2 ♦ tienen un significado invertido. La oferta inicial de 2 ♣ es ahora la oferta más fuerte, como en Acol básico.
- Acol moderno con tres dos débiles : utiliza el patrón americano estándar , donde 2 ♣ es la única oferta fuerte y 2 ♦ , así como 2 ♥ y 2 ♠ , es una oferta dos débil . Los defensores consideran [1] que una oferta Benji de 2 ♦ en 23+ o una mano que fuerza el juego es demasiado infrecuente (alrededor del 0,2 % de las manos) como para utilizar una oferta de apertura completa. Un dos débil en diamantes es mucho más común (1,2 %). Sin embargo, se pierde cierta definición en las manos fuertes que apuntan al slam.
- Acol con Multi 2 ♦ : esta variante de Acol hace uso de la convención Multi 2 diamantes , donde 2 ♦ muestra una variedad de manos que incluyen dos débiles en corazones y espadas. La oferta 2 ♣ se utiliza como en el Acol estándar (23+ puntos ). Se hacen varios usos de las ofertas 2 ♥ y 2 ♠ , siendo los dos fuertes tradicionales o Lucas twos algunos métodos populares.
Acol estándar
A continuación se presenta un breve resumen del Estándar Acol desde el año 2000 hasta el 2005. El Estándar Acol no ha cambiado significativamente desde entonces.
Apertura de ofertas
Las ofertas de apertura prometen al menos 12 puntos de carta alta (HCP), o el equivalente en HCP y forma, a menos que se haga una preempción . Aparte de NT, las ofertas de apertura garantizan la posibilidad de hacer una nueva oferta ante cualquier respuesta forzada del compañero. Hay seis ofertas de apertura especiales que están bastante bien definidas y una oferta de apertura de amplio alcance:
- Ofertas especiales de apertura:
- 1NT : muestra una mano equilibrada (4-3-3-3, 4-4-3-2 o 5-3-3-2). Sujeto a un acuerdo entre los socios, puede ser débil (12-14 PH), fuerte (15-17 o 16-18 PH) o variable (es decir, varía entre débil y fuerte según la vulnerabilidad). Oferta limitada. El NT débil es, con diferencia, la práctica más habitual entre los jugadores de club y sociales del Reino Unido.
- 2 ♣ — Oferta convencional de forzar el juego, que promete valores favorables (normalmente 23+ PH) y al menos 5 bazas rápidas . Forzar el juego a menos que el respondedor responda 2 ♦ y el abridor vuelva a ofertar 2NT.
- 2 de cualquier otro palo : apuesta fuerte de dos que muestra una mano fuerte con al menos ocho bazas de juego y un palo de 6 cartas (o dos palos de 5 cartas). Forzar durante una ronda.
- 2NT : muestra una mano equilibrada con 20–22 PH. Oferta limitada.
- 3 de un mismo palo : preventiva, normalmente se ofrecen siete o más cartas del mismo palo (pueden ser seis en caso de vulnerabilidad favorable), mano débil (no más de 10 PH). No es forzada.
- 3NT — Preventiva, muestra un palo menor sólido largo y se llama 3NT de juego
- Oferta de apertura de amplio alcance (se realiza si es demasiado fuerte para pasar y no puede realizar una de las ofertas de apertura especiales):
- 1 de un palo : promete un mínimo de 12 PH y un palo de 4 cartas, 11 PH y un palo de 5 cartas o 10 PH y un palo de 6 cartas. No es forzado.
La apertura con 1NT es la más común y representa entre el 75 y el 80 % de las aperturas. La apertura con 1NT se produce en aproximadamente el 20 % de las manos que se pueden licitar si son "débiles", o en el 10 % si son "fuertes".
Respuestas a 1 de un traje
- Aprobado : menos de 6 HCP
- 2 del palo del abridor : al menos cuatro cartas de apoyo y 6–9 PH. Oferta limitada.
- 3 del palo del abridor : al menos cuatro cartas de apoyo y 10-12 PH. Invita al juego si el abridor tiene la fuerza requerida (14 PH o más). Oferta limitada.
- 4 del palo del abridor : al menos cinco cartas de apoyo para el mayor del abridor y 6-10 PH, esto es preventivo y se debe jugar.
- 1NT — 6–9 HCP, niega la posibilidad de ofertar en el nivel 2. No necesariamente balanceado. Oferta limitada.
- 2NT — balanceado, 10–12 PH. Oferta limitada.
- 3NT — balanceada, 13-15 PH. Oferta limitada.
- 1 de un palo nuevo : promete al menos cuatro cartas en la oferta del palo, 6 HCP o más. Forzar durante una ronda.
- 2 de un palo nuevo (por debajo de 2 del palo del abridor) —normalmente palo de 5 cartas, al menos 8 o 9 PH. Forzar durante una ronda
- Salte con un nuevo palo : palo de 5 cartas (o apoyo para el compañero), al menos 16 HCP, fuerza de juego.
Nota 1: estas tres últimas ofertas pueden ocultar un apoyo de 4 cartas para el palo del abridor, mientras que las tres respuestas NT niegan el apoyo de 4 cartas para el abridor, y también normalmente niegan la posesión de un mayor de 4 cartas ofertable en el nivel 1.
Nota 2: al apoyar el palo del abridor con un ajuste de 8 cartas o mejor, los rangos de HCP se pueden ajustar ligeramente hacia abajo para permitir faltantes (singletons o vacíos)
Nota 3: con al menos cuatro cartas de apoyo para el palo mayor del abridor y 13+ PH, se debe ofertar un palo nuevo y luego saltar a 4 del palo del abridor en la siguiente ronda, una subida de juego retrasada . Alternativamente, por acuerdo de la pareja, se puede utilizar el método Jacoby 2NT o un método alternativo.
Respuestas a 1NT
Las respuestas a continuación suponen una apertura de NT débil (12-14): los jugadores deben ajustar los rangos de puntos para las respuestas si juegan un rango de apertura diferente.
- 2 ♣ — Stayman . El abridor responde 2 ♦ sin un palo mayor de cuatro cartas, 2 ♥ con un palo de cuatro cartas de corazones y 2 ♠ con cuatro espadas (niega cuatro corazones). Forzando por una ronda.
- 2 de cualquier otro palo : salida débil, el abridor debe pasar. Algunos jugadores hacen uso de transferencias .
- 3 de un palo : muestra una mano fuerte con un palo de cinco cartas, lo que obliga a jugar.
- 2NT — 11–12 HCP. invita al juego si el abridor tiene el máximo (es decir, para una apertura NT débil, si el abridor tiene 14 o un buen 13 HCP).
- 3NT — jugar.
- 4 ♣ — pide ases. ( Gerber )
- 4 ♥ , 4 ♠ — para jugar.
- 4NT — invitación al slam, el abridor ofrece 6NT con un máximo.
- 5NT : invitación a slam, el abridor dice 6NT a menos que haya un mínimo. Nota: algunos juegan como invitación a 7NT; el abridor dice 6NT si hay un mínimo, 7NT con un máximo.
Respuestas a 2NT
- 3 ♣ — Barón . El abridor ofrece su palo de cuatro cartas más bajo. Forcing. (Stayman también puede usarse como respuesta a 1NT; es decir, 3 ♦ no muestra ningún palo mayor de cuatro cartas).
- 3 de otro palo : muestra un palo de cinco cartas, lo que obliga a jugar. Algunos jugadores usan transferencias .
- Otras respuestas como más de 1NT .
Respuestas a 2♣
- 2 ♦ — negativo. El respondedor no tiene la fuerza para dar una respuesta positiva. A menos que el abridor vuelva a declarar 2NT (equilibrado, 23–24 HCP, que puede pasarse), la secuencia es forzada a game.
- 2NT : bastante equilibrada, 8 o más HCP. Algunos jugadores interpretan esto como una carta menor. Forzando el juego.
- 2 de un mismo palo : al menos cinco de un mismo palo, el equivalente a un as y un rey en las cartas altas. Forzar el juego.
- 3 de un mismo palo : un palo de al menos seis cartas. Obliga a jugar.
Respuestas a 2 de un palo (dos fuerte)
- 2NT : negativo. El respondedor no tiene la fuerza para dar una respuesta positiva.
- Subasta simple de un palo nuevo : 8 o más HCP (o un As y un Rey), al menos cinco en el palo. Forzar a jugar.
- 3 del palo del abridor : 5–8 PH, al menos 3 cartas de apoyo. Forzando el juego.
- 3NT — mano plana, 8–11 PH. Sin forzar.
El palo del abridor se vuelve a subastar después de una apertura de un nivel
Volver a licitar su propia demanda
- Redeclaración del mismo palo en el nivel más bajo : mano mínima, al menos un palo de cinco cartas, 12–15 PH, sin forzar.
- Redeclaración de salto del mismo palo : mano fuerte, normalmente de al menos un palo de seis cartas, 15-19 PH, no forzoso pero muy invitante.
Ofertar nuevo traje
- Oferta de un palo nuevo de nivel inferior al primer palo : mano mínima, 12–15 HCP, el primer palo tiene al menos tantas cartas como el segundo palo, sin forzar.
- Subasta de un palo nuevo de nivel superior a dos del primer palo, pero sin saltar ( subasta inversa ) : mano fuerte, 16-19 PH, el primer palo tiene más cartas (al menos cinco) que el segundo palo, lo que obliga a una ronda.
- Salto en un nuevo palo : mano fuerte, alrededor de 19+ HCP sobre una respuesta de nivel 1 o 16+ sobre una respuesta de nivel 2, el primer palo tiene al menos tantas cartas como el segundo palo, lo que obliga a jugar.
Soporte para responder
- Subida simple del palo del respondedor : mano mínima, apoyo de 4 cartas, 12-15 PH, sin forzar
- Subida con salto del palo del respondedor : mano más fuerte, apoyo de 4 cartas, 16-18 PH, sin forzar
- Saltar al juego en el palo del respondedor : valores del juego, soporte de 4 cartas, 19+ HCP, sin forzar
Nota: al apoyar el palo del respondedor con un ajuste de 8 cartas o mejor, los rangos de HCP se pueden ajustar ligeramente hacia abajo para permitir faltantes (singletons o vacíos)
El NT del abridor se redeclara después de una apertura de un nivel
Las siguientes ofertas suponen una apertura de NT débil (12-14).
Después de una respuesta de demanda en un nivel
Las reposiciones tradicionales son:
- 1NT — balanceado, 15–16 HCP, oferta límite
- 2NT — balanceado, 17–18 PH, oferta límite
- 3NT — balanceado, 19 HCP, oferta límite
Sin embargo, el enfoque moderno modifica los rangos para las nuevas ofertas de la siguiente manera:
- 1NT — balanceado, 15–17 HCP, oferta límite
- 2NT — balanceado, 18–19 HCP, oferta límite
- 3NT — A menudo, una mano tipo Acol dos preparada para jugar en NT.
Después de una respuesta de demanda en dos niveles
Las reposiciones tradicionales son:
- 2NT — balanceado, 15–16 HCP, oferta límite
- 3NT — equilibrado, 17–19 HCP, oferta límite
El enfoque moderno es utilizar la redeclaración de 2NT como forzamiento al juego con 15-19 puntos, permitiendo que se encuentren ajustes de palos mayores en el nivel 3. 3NT puede usarse como 15-17 con apoyo para el menor que el respondedor ha declarado (una opción).
Después de la redeclaración de 2NT del abridor, 3 ♣ se puede utilizar como una consulta (forzada) para buscar la definición de la redeclaración de 2NT.
La única declaración no forzada por parte del respondedor después de la redeclaración de 2NT del abridor es una redeclaración del palo del respondedor. Esto significa que declarar el primer palo del abridor es forzado incondicionalmente.
Segunda oferta del respondedor
Cuando el respondedor tiene que volver a pujar, suele estar claro cuál debería ser el mejor contrato final, especialmente si alguno de los jugadores ha hecho una puja límite. Si el que abrió ha pujado dos palos, el respondedor puede mostrar preferencia entre ellos. Con una mano fuerte pero sin estar seguro de si hay un contrato de juego o de qué juego debería ser, puede utilizar la estrategia forzada del cuarto palo para obtener más información.
Forzamiento del cuarto traje
Una oferta del cuarto palo en el nivel 2 por parte del respondedor es una forzada de una ronda, que generalmente le pide al abridor que no ofrezca ningún triunfo con un stopper en el cuarto palo. Una oferta del cuarto palo en el nivel 3 es similar, pero forzando al game.
Sobredeclaraciones y dobles
Las sobredeclaraciones de palo prometen al menos 5 cartas.
Las sobredeclaraciones con salto prometen al menos 6 cartas, pero pueden jugarse como débiles, intermedias o fuertes. BfA Acol utiliza cartas intermedias (mano inicial, 11–16 puntos).
La sobredeclaración de 1NT generalmente promete entre 15 y 18 puntos y al menos un stopper en el palo del oponente.
El doble es para sacar, mostrando una mano inicial (12+ puntos) corta en el palo del oponente (ocasionalmente una mano muy fuerte, al menos 16+ puntos, de otras formas)
Respuestas a 1 de un palo si los oponentes sobredeclaran
Generalmente similar a la licitación sin oposición, pero con estas diferencias:
- Doble : negativo o doble Sputnik (hasta 2 ♠ o, a menudo, más alto en los métodos modernos), para sacar, generalmente mostrando al menos 4 cartas en cualquier mayor no licitada. Pero tenga en cuenta que en versiones anteriores de Acol, este doble era para penalizaciones.
- Las ofertas límites de 1NT , 2NT y 3NT normalmente prometen un tope en el palo del oponente.
- 2 de un palo nuevo (sin salto pero por encima de 2 del palo del abridor) — al menos 5 cartas del mismo palo, al menos 9 PH. Forzar durante una ronda.
Alternativas
En el uso común, el término Acol se refiere a un sistema de cuatro cartas mayores. Para los sistemas híbridos que utilizan la apertura NT débil con una o ambas cartas mayores de cinco cartas, es preferible una terminología diferente.
- Cinco cartas de espadas o sistema 5-4-4-3; la apertura 1 ♠ muestra al menos 5 espadas, y una mano con 4 espadas y la forma 4-3-3-3 se abre con 1 ♣ . Una apertura 1 ♣ puede estar en solo 3 cartas. Esto también se puede jugar de modo que la apertura 1 ♥ garantice 5 corazones o 4 cartas en ambos mayores. En este caso, también se abriría una forma 3-4-3-3 con 1 ♣ .
- Cinco cartas mayores con un NT débil; tanto la apertura de 1 ♥ como la de 1 ♠ garantizan 5 cartas. A veces conocido como el sistema de la "Tercera Vía"; [10] el primer sistema de este tipo fue el sistema Kaplan-Sheinwold . Para manejar manos 4-4-3-2 con ambos mayores de 4 cartas, se necesita un "trébol corto" (1 ♣ puede ser tan solo 2 cartas) o un 1 ♣ y un 1 ♦ preparados que podrían ser solo palos de 3 cartas. Los mayores de cinco cartas se usan más comúnmente con un fuerte sin triunfo, como en el Americano estándar .
Referencias
- ^ Manley, Brent; Horton, Mark ; Greenberg-Yarbro, Tracey; Rigal, Barry , eds. (2011). La enciclopedia oficial del bridge (7.ª ed.). Horn Lake, MS: Liga Americana de Bridge por Contrato . p. 343. ISBN 978-0-939460-99-1.
- ^ ab "Sitio web del club de bridge Acol". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 31 de enero de 2014 .
- ^ Baker, TFT; Bolton, Diane K; Croot, Patricia EC (1989). "Hampstead: Kilburn, Edgware Road y Cricklewood". En Elrington, CR (ed.). Una historia del condado de Middlesex. Historia del condado de Victoria. Vol. 9: Hampstead, Paddington. Londres. págs. 47–51 . Consultado el 15 de enero de 2020 – a través de British History Online.
{{cite book}}
: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ); Equipo de Conservación y Diseño Urbano (febrero de 2011). "Estrategia de gestión y evaluación del carácter del Área de conservación de South Hampstead (anteriormente conocida como Área de conservación de Swiss Cottage)" (PDF) . London Borough of Camden. pág. 12, sec.4.9 . Consultado el 15 de enero de 2020 . - ^ Reese, Terence y Bird, David , Acol en los años 90 , Robert Hale Limited (Londres), 1990, ISBN 0-7090-5379-7 , página 7.
- ^ Hasenson, Peter (2004). British Bridge Almanack . Londres: 77 Publishing. pág. 490. ISBN 0-9549241-0-X.Página 54.
- ^ Cohen, Ben y Reese, Terence , The Acol Two Club: con una introducción de SJSimon , Leng, Sheffield, 1938. Este fue el primer libro de texto de Acol, cuyos autores sabiamente negaron su originalidad: "Hacemos un trabajo de informar". Tenía un famoso prefacio, "Attitude of Mind" de Skid Simon . — Segunda edición y ediciones posteriores tituladas The Acol System of contract bridge . Joiner & Steele, Londres. — 2.ª ed. 1939; 3.ª ed. 1946, con 13 manos del Waddington Par Contest; 4.ª ed. 1949, con una selección de manos de la Serie Internacional de 1949; 5.ª ed. [1956?], con una selección de manos de los eventos internacionales de 1955-56 y una introducción de Guy Ramsey. La cuarta edición introdujo tres nuevos capítulos sobre subastas competitivas, errores a evitar y dos tréboles sobre uno sin triunfo (la convención de Marx o Stayman ).
- ^ Simon SJ, Diseño para licitación , Nicholson & Watson (Londres), 1949.
- ^ Macleod, Iain , El bridge es un juego fácil , Falcon (Londres), 1952.
- ^ "Bridge", Suecia, editorial: "Svensk Bridgelitteratur", impresa en Malmö en 1960, pág. 179 (de 909; tamaño cercano al A4) que incluye una fotografía en blanco y negro de la carretera de Acol en la pág. 178, capítulo sobre Acol escrito por Alvar Stenberg, editores Hasse Hermansson, Alvar Stenberg, Hans-Olof Halldén y Einar Werner. Sin ISBN
- ^ "Copia archivada: La tercera vía: cartas mayores de cinco cartas con un palo débil sin triunfo" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
Enlaces externos
- La Unión Inglesa de Bridge, Tarjetas del sistema (ver: Archivo del sistema de nivel básico)
- Descripción simple en inglés del inglés estándar Acol (descrito como un "dialecto de Acol")
- Comité Landy y EBU. Really Easy Bidding 1998 The English Bridge Union, Aylesbury, Reino Unido, ISBN 0-9506279-2-5 .