stringtranslate.com

Benjamín Labatut

Benjamín Labatut (nacido en 1980) es un escritor chileno .

Primeros años de vida

Labatut nació en Rotterdam, Países Bajos. Pasó su infancia en La Haya , Buenos Aires y Lima . Se mudó a Santiago a los 14 años.

Escribiendo

El primer libro de cuentos de Labatut, La Antártica empieza aquí , ganó el Premio Caza de Letras 2009, otorgado por la UNAM y Alfaguara en México. También ganó el Premio Municipal de Literatura de Santiago en la categoría de cuento en 2013. Su segundo libro, Después de la luz , salió en 2016, seguido de Un verdor terrible , que fue publicado en inglés por Pushkin Press con el título When We Cease to Understand the World y nominado al Premio Booker Internacional 2021. [1] [2] Su libro posterior, The MANIAC , fue publicado en inglés en 2023 por Penguin Press, y es una historia centrada en el polímata húngaro John von Neumann . [3]

Uno de sus principales referentes literarios fue el poeta chileno Samir Nazal, a quien conoció en 2005 y quien ejerció como mentor durante sus inicios. Nazal lo ayudó durante la escritura del primer libro que publicó, La Antártida comienza aquí , una colección de siete cuentos. Otras influencias que ha reconocido incluyen a Pascal Quignard , Eliot Weinberger , William Burroughs , Roberto Bolaño y W. G. Sebald . [4]

Su segundo libro, Después de la luz , ha sido descrito por Matías Celedón de esta manera: "Benjamín Labatut describe un sistema de vínculos aparentes, compuesto por una serie de apuntes científicos, religiosos y esotéricos que coexisten con el relato biográfico de un desconocido obsesionado por no refutar nada explorando 'la continua creación de mundos falsos'. En Después de la luz narra la crisis ontológica de un sujeto ante el vacío en un mundo saturado de información y carente de sentido. La realidad consistente es una prueba refutable para el autor. Labatut escucha una voz: la mente de un hombre que no cabe en un único universo". [5]

Cuando dejamos de entender el mundo

El tercer libro de Labatut, Cuando dejamos de entender el mundo , fue publicado en 2020 por Pushkin Press . Dijo que "es un libro compuesto por un ensayo (que no es químicamente puro), dos cuentos que intentan no ser cuentos, una novela corta y una pieza en prosa semibiográfica". [ cita requerida ]

Ricardo Baixera, crítico literario de El Periódico , sostuvo que se trataba de una «ficción muy extraña que desde la primera página cuestiona los parámetros de la realidad. Y de lo que entendemos por literatura». [6] John Banville , quien calificó el libro en The Guardian como «ingenioso, intrincado y profundamente perturbador», dijo que el libro «podría definirse como una novela de no ficción». [2]

Roberto Careaga, periodista de El Mercurio , sostuvo que el autor sigue "a esos científicos que lo cautivaron, pero no es una colección de biografías: intensa y abigarrada, es un volumen de historias encadenadas por los caminos brillantes de la ciencia del siglo XX que terminaron en lo desconocido y a veces en la más pura oscuridad. Se refieren a hechos reales, pero Labatut [...] añade una dosis de ensayo y también de ficción". [7]

Ruth Franklin , escribiendo en The New Yorker , argumentó que

Hay una liberación en la visión de las capacidades de la ficción que surge aquí: la pura astucia con la que Labatut embellece y aumenta la realidad, así como el profundo patetismo que encuentra en las historias de estos hombres. Pero también hay algo cuestionable, incluso de pesadilla, en ello. Si la ficción y los hechos son indistinguibles de alguna manera significativa, ¿cómo vamos a encontrar un lenguaje para aquellas cosas que sabemos que son verdaderas? [8]

When We Cease to Understand the World ha sido traducido a 22 idiomas por editoriales de Alemania, China, Estados Unidos, Francia, Países Bajos, Inglaterra e Italia. La edición en inglés del libro fue preseleccionada para el Premio Booker Internacional en 2021. Fue seleccionado para la lista de los "10 mejores libros de 2021" de The New York Times Book Review. [ 9 ] En 2024, el New York Times lo incluyó en el puesto 83 de su lista de los 100 mejores libros del siglo XXI. [10]

El MANIACO

MANIAC es el cuarto libro de Labatut, una biografía ficticia del polímata John von Neumann . El libro se publicó en 2023 y recibió críticas mayoritariamente positivas. Se centra en la vida de von Neumann, aunque la primera parte del libro trata sobre el físico Paul Ehrenfest , y la última trata sobre el partido de Go de Lee Sedol contra el programa de inteligencia artificial AlphaGo de DeepMind . El nombre del libro se deriva de MANIAC I , una de las primeras computadoras construidas con arquitectura von Neumann . [11] [12]

Referencias

  1. ^ "Labatut, Benjamín".
  2. ^ ab "Cuando dejamos de entender el mundo de Benjamín Labatut reseña – el lado oscuro de la ciencia". the guardian . 2020-09-10 . Consultado el 2021-11-29 .
  3. ^ Scott, AO (21 de octubre de 2023). "¿Los temores a la IA y al apocalipsis nuclear te mantienen despierto? Échale la culpa a Prometeo. Cómo un antiguo mito griego explica nuestra aterradora realidad moderna". The New York Times . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  4. ^ Rosell, C. Rubio (30 de noviembre de 2020). «Benjamín Labatut: «El ser humano ya no es parte de la naturaleza»» [Benjamín Labatut: “El ser humano ya no es parte de la naturaleza”]. Zenda (en español). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  5. ^ "Matías Celedón, citado en contraportada".
  6. Baixeras, Ricardo (6 de octubre de 2020). «Crítica de 'Un verdor terrible': Un delirio metafísico». El Periódico . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 19 de junio de 2024 .
  7. ^ Careaga, Roberto. "Benjamín Labatut conquista a editoriales del mundo" [Benjamín Labatut cautiva a editoriales de todo el mundo]. El Mercurio (en español). Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  8. ^ "Un cuento con moraleja sobre la ciencia plantea preguntas incómodas sobre la ficción". The New Yorker . 2021-09-03 . Consultado el 2021-11-29 .
  9. ^ "Los 10 mejores libros de 2021". The New York Times . 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  10. ^ "Los 100 mejores libros del siglo XXI". The New York Times . 8 de julio de 2024. Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  11. ^ McCarthy, Tom (29 de septiembre de 2023). "El milagro y la locura de la ciencia que cambiaron el mundo". The New York Times . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Rothfeld, Becca (21 de septiembre de 2023). «Reseña | 'The MANIAC' combina ficción e historia al borde de la razón». Washington Post . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos