La bella y la bestia es una novela de 1978 escrita por la autora Robin McKinley . Fue su libro debut, en el que volvía a contar el clásico cuento de hadas francés La Belle et La Bête . Casi 20 años después, McKinley volvió al mismo material con su novela de 1997 La hija de Rose . [1] La bella fue ellibro de honor del premio Phoenix de 1998. [2] Fue el mejor de los mejores libros para adultos jóvenes de 1966 a 1988.
Recorded Books lanzó en 2013 una grabación íntegra del audiolibro, narrada por Charlotte Parry , y actualmente está disponible a través de Audible.com .
Roderick Huston, un rico comerciante y viudo, tiene tres hijas: Grace, Hope y Honour. Cuando Honour era niña, decía que prefería el nombre de Beauty. A medida que se hace mayor, Honour siente que el apodo le queda cada vez más fuera de lugar, ya que ella sigue siendo sencilla mientras que sus hermanas se vuelven más encantadoras y más hábiles socialmente. Cuando la suerte de la familia empeora, se ven obligados a mudarse a la pequeña ciudad de Blue Hill.
Un año después, reciben noticias de que uno de los barcos de Huston llega de nuevo al puerto. Huston se va al día siguiente, pero no sin antes preguntar a sus hijas si quieren algún regalo. Grace y Hope piden en broma joyas y vestidos, mientras que Beauty pide un esqueje de rosa o semillas, ya que no crecen en el campo.
Huston regresa a casa con una hermosa rosa y alforjas llenas de tesoros. Explica que, en su camino a casa a través del bosque, se perdió en una tormenta y se topó con un misterioso castillo. En el interior, le dieron refugio y le atendieron sirvientes invisibles. Cuando se marchaba al día siguiente, encontró un hermoso jardín de rosas y arrancó una sola rosa para Bella. El dueño del castillo, una bestia aterradora, apareció, furioso porque Huston le robaría después de su hospitalidad. La Bestia aceptó dejarlo ir con la condición de que una de sus hijas regresara y viviera en el castillo. A pesar de las súplicas de su familia, Bella insiste en irse.
Bella comienza a disfrutar de vivir en el castillo. Se hace amiga de la Bestia, disfruta de paseos y charlas con ella y pasa tiempo en la enorme biblioteca del castillo, pero no logra amarlo y rechaza su propuesta de matrimonio todas las noches. También sueña todas las noches con su familia con gran detalle e intenta descifrar pistas sobre el pasado de la Bestia cuando lentamente comienza a escuchar las voces de las dos doncellas invisibles que la atienden. Cuando Bella siente nostalgia, la Bestia le muestra un espejo mágico que le permite ver a su familia. Bella le ruega que la deje visitar su casa y le promete regresar en una semana y quedarse con la Bestia para siempre. La Bestia le permite irse a regañadientes.
Cuando Bella llega a casa, su familia está muy contenta, pero rápidamente se desanima cuando se enteran de que se va de nuevo. Durante los días sin la Bestia, Bella comienza a reconocer lo que realmente siente por él. Ante las súplicas de su familia, acepta quedarse un poco más, pero rápidamente regresa al castillo cuando tiene un sueño sobre la muerte de la Bestia. Bella lo descubre casi muerto. Al darse cuenta de sus verdaderos sentimientos, le confiesa su amor y le dice que se casará con él. En un instante, la Bestia regresa a su forma humana, explicándole a Bella sobre una maldición en el linaje de su familia y cómo solo podría romperse si alguien lo amara a pesar de su apariencia. Le muestra a Bella su reflejo, revelando cómo se ha convertido en una verdadera belleza. Bella se reúne con su familia y ella y la Bestia comienzan una nueva vida juntos.
Una reseña en The Guardian decía: "Es fantástico tener esta encantadora versión publicada finalmente en Gran Bretaña". [3]
Jo Walton , que escribe para Tor , calificó a La bella como "profundamente disfrutable" y "un libro cálido y abierto en el que todos son comprensivos". Comparó y contrastó La bella con La hija de Rose , señalando que, si bien La hija de Rose era una novela técnicamente más competente con una construcción de mundos superior, ella personalmente prefería La bella. [1]