En dialectología china, el mandarín de Pekín ( chino simplificado :北京官话; chino tradicional :北京官話; pinyin : Běijīng Guānhuà ) se refiere a una rama importante del chino mandarín reconocida por el Atlas de idiomas de China , que abarca varios dialectos hablados en áreas de Pekín , Hebei , Mongolia Interior , Liaoning y Tianjin , [1] el más importante de los cuales es el dialecto de Pekín , que proporciona la base fonológica del chino estándar . Tanto el mandarín de Pekín como su dialecto de Pekín también se denominan pequinés .
El mandarín de Pekín y el mandarín del noreste fueron propuestos por el lingüista chino Li Rong como dos ramas separadas del mandarín en la década de 1980. [2] En el artículo de 1985, Li sugirió utilizar los reflejos tonales de los caracteres de tono cuadriculado del chino medio como criterio para clasificar los dialectos del mandarín. [3] En este artículo, utilizó el término "mandarín de Pekín" (北京官话) para referirse al grupo de dialectos en el que los caracteres de tono cuadriculado con una inicial sorda tienen reflejos de tono de nivel oscuro, nivel claro, ascendente y descendente. [3] Eligió el nombre de mandarín de Pekín porque este grupo de mandarín se aproxima al dialecto de Pekín . [4]
Posteriormente, en 1987, propuso una separación del mandarín de Pekín y del mandarín del noreste, enumerando como razones las siguientes: [5] [6]
La edición de 2012 del Atlas de idiomas de China agregó un método más para distinguir el mandarín de Pekín del mandarín del noreste: [7]
Mientras tanto, hay algunos académicos que consideran que el mandarín de Pekín y el mandarín del noreste son una única división del mandarín. Lin (1987) notó la similitud fonológica entre el mandarín de Pekín y el mandarín del noreste. [8] Zhang (2010) sugirió que los criterios para la división del mandarín de Pekín y el mandarín del noreste como grupos de mandarín de nivel superior son inconsistentes con el criterio para la división de otros grupos de mandarín de nivel superior. [9]
El mandarín de Pekín se clasifica en las siguientes subdivisiones en la edición de 2012 del Atlas de idiomas de China : [10]
Según la edición 2012 del Atlas , estos subgrupos se distinguen por las siguientes características: [1]
En comparación con la primera edición (1987), la segunda edición (2012) del Atlas degradó los subgrupos Jīngshī y Huái–Chéng a grupos de un nuevo subgrupo Jīng–Chéng . El subgrupo Shí–Kè (石克) o Běijiāng (北疆) (que incluye las ciudades de Shihezi y Karamay ), que figuraba como un subgrupo del mandarín de Pekín en la edición de 1987, se reasignó a un subgrupo Běijiāng (北疆) del mandarín de Lanyin y a un subgrupo Nánjiāng (南疆) del mandarín de las llanuras centrales . El subgrupo Cháo–Fēng cubre un área mayor en la edición de 2012. [12]
Con respecto a las iniciales, los reflejos de las sílabas kaikou hu con cualquiera de las iniciales 影, 疑, 云 y 以en chino medio difieren entre los subgrupos: se encuentra una inicial nula en el grupo Jīngshī , mientras que las iniciales /n/ o /ŋ/ suelen estar presentes en el grupo Huái–Chéng y el subgrupo Cháo–Fēng . [1] [13]
Las sibilantes dentales y retroflejas son fonemas distintos en el mandarín de Pekín. [5] Esto es contrario al mandarín del noreste , en el que las dos categorías están en variación libre o se fusionan en un solo tipo de sibilantes. [5]
Tanto en el mandarín de Pekín como en el mandarín del noreste , el tono cuadriculado del chino medio se ha disuelto por completo y se distribuye de forma irregular [16] entre los tonos restantes. [17] Sin embargo, el mandarín de Pekín tiene significativamente menos caracteres de tono ascendente con un origen de tono cuadriculado, en comparación con el mandarín del noreste . [18]
El subgrupo Cháo–Fēng generalmente tiene un valor tonal más bajo para el tono de nivel oscuro. [1]
El subgrupo Cháo-Fēng tiene más palabras en común con el del mandarín del noreste. [11]
El intensificador también se utiliza en el subgrupo Cháo–Fēng . [11]