stringtranslate.com

Shaista Suhrawardy Ikramullah

Begum Shaista Suhrawardy Ikramullah (22 de julio de 1915 - 11 de diciembre de 2000) fue una política bengalí paquistaní de Bengala, diplomática y autora . [1] Fue la primera mujer musulmana en obtener un doctorado de la Universidad de Londres . [2] Fue embajadora de Pakistán en Marruecos de 1964 a 1967, y también fue delegada ante las Naciones Unidas [1] debatiendo a favor de un lenguaje más inclusivo de género en la Declaración Universal de Derechos Humanos . [3]

Familia y educación

Ikramullah nació como Shaista Akhtar Banu Suhrawardy en la familia Suhrawardy de Hassan Suhrawardy y su esposa Sahibzadi Shah Banu Begum. La madre de Sahista era nieta de Nawab Abdul Latif . [1]

Estudió en el Loreto College de Calcuta . [4] También fue la primera mujer musulmana en obtener un doctorado de la Universidad de Londres . [2] Su tesis doctoral, "Desarrollo de la novela y el cuento en urdu", fue un estudio crítico de la literatura urdu. [5]

Matrimonio e hijos

Se casó con Mohammed Ikramullah en 1933. [6] Tuvieron cuatro hijos: [7]

Carrera política

Después de su matrimonio, fue una de las primeras mujeres musulmanas indias de su generación en abandonar el purdah . [1] Muhammad Ali Jinnah la inspiró a involucrarse en la política. [1] Fue líder de la Federación de Estudiantes Musulmanas y del Subcomité de Mujeres de la Liga Musulmana de toda la India . [1]

En 1945, el Gobierno de la India le pidió que asistiera a la Conferencia de Relaciones del Pacífico. Jinnah la convenció de que no aceptara la oferta, ya que quería que fuera como representante de la Liga Musulmana y hablara en su nombre.

Fue elegida para la Asamblea Constituyente de la India en 1946, pero nunca ocupó el escaño, como no lo hicieron los políticos de la Liga Musulmana. [8] [1]

Fue una de las dos representantes femeninas en la primera Asamblea Constituyente de Pakistán en 1947. [5]

También fue delegada ante las Naciones Unidas y trabajó en la Declaración Universal de Derechos Humanos (1948) y la Convención contra el Genocidio (1951). [1] [8] [4] [9]

Fue embajadora de Pakistán en Marruecos de 1964 a 1967. [5]

Publicaciones

Escribió para Tehzeeb-e-Niswan e Ismat , ambas revistas femeninas en urdu, y más tarde escribió para periódicos en idioma inglés. [1] En 1950 se publicó su colección de cuentos, llamada Koshish-e-Natamaam . [10] En 1951 se publicó su libro Letters to Neena ; es una colección de diez cartas abiertas supuestamente escritas a indios, que son personificados como una mujer llamada Neena. [11] La verdadera Neena era una de sus suegra. [11] Después de la Partición de la India , escribió sobre el Islam para el gobierno, y esos ensayos finalmente se publicaron como Beyond the Veil (1953). [1] Su autobiografía, From Purdah to Parliament (1963), es su escrito más conocido; lo tradujo al urdu para hacerlo más accesible. [1] [12] En 1991 se publicó su libro Huseyn Shaheed Suhrawardy : A Biography , sobre su tío. [12] También fue una de las ocho escritoras del libro Common Heritage (1997), sobre India y Pakistán. [13] En sus últimos días, completó una traducción al inglés de Mirat ul Uroos y un volumen en urdu sobre Kahavat aur Mahavray . En 2005 se publicó póstumamente su colección de dichos y modismos de mujeres en urdu, llamada Dilli ki khavatin ki kahavatain aur muhavare . [1] También escribió Safarnama , en urdu. [12]

Muerte

Murió el 11 de diciembre de 2000, en Karachi , a la edad de 85 años. [4]

Premios y reconocimientos

En 2002, el Presidente de Pakistán le otorgó póstumamente el más alto galardón civil, el premio Nishan-i-Imtiaz (Orden de Excelencia). [14] [4]

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Bonnie G. Smith (2008). La enciclopedia Oxford de mujeres en la historia mundial. Oxford University Press. pág. 528. ISBN 978-0-19-514890-9.
  2. ^ ab Muneeza Shamsie (11 de julio de 2015). Y el mundo cambió: historias contemporáneas de mujeres paquistaníes. Feminist Press en CUNY. p. 6. ISBN 978-1-55861-931-9.
  3. ^ Adami, Rebecca (2019). Las mujeres y la Declaración Universal de Derechos Humanos. Nueva York y Londres: Routledge. pp. 111–126. ISBN 9780429437939.
  4. ^ abcd «Comité de Mujeres del NCRI - Mujeres en la Historia - 22 de julio». Women.ncr-iran.org. 28 de julio de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 9 de abril de 2019 .
  5. ^ abc Begum Shaista Ikramullah sitio web storyofpakistan.com, consultado el 8 de abril de 2019
  6. ^ Nayantara Pothen (30 de enero de 2012). Décadas relucientes: Nueva Delhi en el amor y la guerra. Penguin Books Limited. pág. 218. ISBN 978-81-8475-601-2.
  7. Muhammad Ikramullah (3 de febrero de 2006). «La colección de Doc Kazi por Muhammad Ikramullah». The Friday Times . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  8. ^ de Rachel Fell McDermott; Leonard A. Gordon; Ainslie T. Embree; Frances W. Pritchett; Dennis Dalton, eds. (15 de abril de 2014). Fuentes de las tradiciones indias: la India moderna, Pakistán y Bangladesh. Columbia University Press. pág. 574. ISBN 978-0-231-51092-9.
  9. ^ Situación de la Convención Archivado el 24 de septiembre de 2014 en Wayback Machine.
  10. ^ Hussein, Aamer (29 de diciembre de 2013). «COLUMNA: Pasado literario olvidado». Dawn . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  11. ^ ab M. Reza Pirbhai (27 de mayo de 2017). Fatima Jinnah. Cambridge University Press. pág. 143. ISBN 978-1-107-19276-8.
  12. ^ abc "Begum Shaista Ikramullah - Ex primera representante femenina de la primera Asamblea Constituyente de Pakistán". 21 de octubre de 2013. Consultado el 8 de abril de 2019 .
  13. ^ Ṣiddīqī, Muḥammad ʻAlī; Ikramullah, Shaista Suhrawardy (13 de febrero de 1997). Patrimonio Común. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780195778083.
  14. ^ El presidente entrega premios civiles y militares Dawn (periódico), publicado el 24 de marzo de 2002, consultado el 9 de abril de 2019

Enlaces externos