Antes de que llegue el invierno es una película de guerra de comedia dramática británica de 1969dirigida por J. Lee Thompson a partir de un guión de Andrew Sinclair . [2]
Antes de que llegue el invierno tiene lugar inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial . El mayor británico Giles Burnside ( David Niven ) es asignado a un campo de refugiados en la Austria ocupada ; su misión es enviar a los grupos de civiles desplazados a la zona rusa o a la zona americana. Burnside es un oficial que sigue las reglas, pero tiene problemas con la traducción de los diferentes idiomas. Sin embargo, uno de los refugiados, Janovic ( Topol ), habla muchos idiomas y está dispuesto a ayudar. Janovic transmite rápidamente las órdenes de Burnside y ayuda a que el campamento funcione sin problemas. Janovic entabla un romance con una encantadora posadera, María ( Anna Karina ), hasta que descubre su romance con Burnside. Mientras tanto, se descubre que Janovic es un desertor del Ejército Rojo , que debería ser devuelto a las autoridades soviéticas para ser ejecutado. Burnside se ofrece a ayudarlo a escapar, pero Janovic no puede decidir si confiar en él.
Durante un momento de desánimo, el Mayor Burnside le cuenta a Pilkington una historia sobre un mayor valiente que intentó desactivar una bomba en un puente caminando hacia el fuego enemigo. Lo describe como una oportunidad de ganar una medalla por su valentía. Cuando termina, la historia cambia a un general que revela que Burnside era el mayor en cuestión y su "valiente" error provocó la muerte de unos 200 hombres y su destino en el campo.
Janovic hace un vano intento de escapar a Suiza, pero es capturado por los estadounidenses y devuelto a Burnside. Mientras Burnside organiza su liberación a Linz y su libertad, el ejército británico se pone en contacto con él y le informa que Janovic será enviado a Freistadt (y su muerte) para evitar cualquier conflicto con los rusos. Burnside envía a regañadientes a Janovic a Freistadt, pero lo oculta etiquetando el camión como Linz. En el último momento llega el teniente Pilkington y amenaza con detener el camión pero se le ordena no intervenir. Pilkington corre tras Janovic, pero ya es demasiado tarde.
La película termina con Burnside siendo asignado a Indonesia y a otro campo, al que se le niega la oportunidad de reunirse con su unidad. Pilkington visita a María y se enoja con Burnside. Burnside es elogiado por su sargento por ser un excelente oficial, mientras que la película termina con Janovic en un camión rodeado de soldados rusos, sin que se conozca su destino. [3]
La película se basó en un cuento The Interpreter que había aparecido en The New Yorker . El guionista Andrew Sinclair dice que David Niven insistió en un cambio de título porque no interpretó al intérprete. [4]
J. Lee Thompson dijo que hizo la película para volver a dramas más íntimos de principios de su carrera, como Mujer en bata . [5] [6]
Los honorarios de Niven fueron 250.000 dólares. [7] Fue uno de los primeros papeles cinematográficos de Topol, quien se había hecho famoso interpretando a El violinista en el tejado en el escenario de Londres. J. Lee Thompson llamó a Topol "el Frank Sinatra de Israel, rudo, guapo, del tipo Clark Gable o una versión europea de Burt Lancaster". [8]
El rodaje tuvo lugar al sur de Salzburgo. John Hurt recordó que "Niven fue de gran ayuda" durante el rodaje "porque Chaim (Topol) estaba siendo difícil y tramposo". [9]
En 2023, el actor Larry Dann dedicó un capítulo de su autobiografía “Oh, What A Lovely Memoir” a compartir sus recuerdos de la realización de esta producción. [10]
La película se estrenó en el Sutton Theatre de la ciudad de Nueva York el 24 de marzo de 1969 y recaudó 17.846 dólares en su primera semana. [1]