stringtranslate.com

Castillo Bedrule

El castillo de Bedrule es un castillo en ruinas del siglo XIII en Rule Valley, en la zona de Scottish Borders en Escocia. [1]

El castillo fue construido en el siglo XIII por la familia Comyn . Durante la invasión de Escocia por parte del rey Eduardo I de Inglaterra en 1298, se quedó en el castillo. Tras la confiscación de las tierras del Comyn en 1306, el castillo pasó a manos de la familia Douglas .

Los Douglas convirtieron a la familia Turnbull en inquilinos.

Bedrule y los Turnbulls en guerra

El 8 de noviembre de 1511, Jaime IV de Escocia vino a hacer justicia en Rule Valley. Capturó a varios miembros destacados de la familia Turnbull y los llevó a Jedburgh. Se sometieron al rey con espadas desnudas en las manos y fusiles al cuello. Fueron enviados como prisioneros a castillos lejanos. [2]

En julio de 1544, durante la guerra ahora conocida como Rough Wooing , Bedrule y otras 15 o 16 fincas o granjas fueron quemadas por el maestro Clefforth y soldados ingleses con hombres de Tynedale y Redesdale . El grupo de asalto se llevó 300 cabezas de ganado vacuno y 600 ovejas del valle de Rule y capturó tres cañones de campaña llamados "bajos" del Laird de Ferniehirst . [3]

El 16 de septiembre de 1545, el castillo de Bedrule fue atacado nuevamente por los ingleses. Lord Hertford informó que "envié una buena banda de 1500 jinetes ligeros liderados por mí [y] Sir Robert Bowes , desde las 5 am hasta las 3 pm, incursionaron a lo largo de las aguas de Tyvyote y Rowle , 6 o 7 millas más allá de Jedburgh, y quemó 14 o 15 pueblos y una gran cantidad de todo tipo de maíz". Esta incursión inglesa fue una respuesta a la victoria escocesa en la batalla de Ancrum Moor en febrero de 1545. [4] [5]

Después del Levantamiento del Norte en Inglaterra, en enero de 1570, Thomas Turnbull dio la bienvenida a fugitivos católicos en Bedrule, [6] entre ellos Tristram Fenwyk, Robert Shafto y Thomas Ogle. [7] Bedrule, "una casa de Sir Andrew Trumble", Andrew Turnbull, fue quemada nuevamente por un ejército inglés comandado por el conde de Sussex el 19 de abril de 1570, durante la Guerra Civil Mariana . [8] Lord Hunsdon escribió: "también quemamos Bedrowle, que fue la primera casa que Leonard Dacres tomó para su socorro, cuando huyó de Inglaterra". [9] Isabel I y sus ministros afirmaron que esta invasión no fue una intervención en nombre del infante Jacobo VI contra María, reina de Escocia , sino sólo una incursión para castigar y capturar a los forajidos y fugitivos fronterizos ingleses y a quienes los recibían. [10]

Los propios Turnbull eran partidarios del regente Lennox y su nieto James VI. El 29 de agosto de 1571, el Laird de Bedrule (Thomas Turnbull) y su hijo (William), junto con muchos otros terratenientes, fueron declarados perdidos por traición por los partidarios de María, reina de Escocia. [11] En febrero de 1572, Thomas Turnbull firmó una banda en Jedburgh para unirse a otros terratenientes para apoyar a James VI y mantener el orden en la frontera inglesa, y resistir a los enemigos del rey, especialmente a Thomas Kerr de Ferniehirst . [12] El historiador posterior David Hume de Godscroft describe cómo los terratenientes de Hume conocieron al conde de Morton en Leith y se mostraron reacios a firmar una banda para unirse a los infames y sin ley Turnbulls de Bedrule. [13] Poco después, los Turnbull saquearon la casa de Robert Ker de Woodhead en Ancrum y se llevaron sus enseres domésticos, ropa y ganado agrícola. [14]

En noviembre de 1572, Thomas Turnbull asistió a la convención de Edimburgo en la que el conde de Morton fue elegido regente. [15] Andrew Turnbull de Bedrule estuvo involucrado en la incursión de Redeswire en 1575, y Hunsdon solicitó que lo enviaran a Inglaterra como prenda o rehén para los prisioneros ingleses retenidos por el regente Morton en el Palacio de Dalkeith . [16] Durante la lucha en Redeswire, su compañero, Robert Shafto, un seguidor inglés del rebelde conde de Northumberland , fue asesinado a tiros. [17]

Durante un tiempo, la familia Turnbull perdió a Bedrule. En mayo de 1594, Harry Home of Coldenknowes vendió el castillo y sus tierras a Walter Turnbull y su hijo William Turnbull. [18]

Hoy en día, el sitio del castillo de Bedrule se ha reducido a una serie de montículos cubiertos de hierba con piedras que sobresalen. [19] El castillo de Bedrule se construyó sobre un montículo parcialmente artificial, lo que le proporcionó una posición defensiva ventajosa con una vista panorámica del campo circundante. [19] Rule Water corre a lo largo del lado occidental del acantilado sobre el que se construyó el castillo, y la iglesia parroquial está ubicada a 200 yardas al sureste del sitio del castillo Bedrule. [20]

La entrada al castillo de Bedrule estaba ubicada en el lado noroeste del sitio, y la entrada parece haber estado protegida por dos puertas de entrada con torres. [19] Cuando el castillo fue construido en el siglo XIII por la familia Comyn, probablemente estaba rodeado por un muro cortina de forma ovalada , que también habría contenido casas y recintos más pequeños. [21] El muro cortina habría medido 200 metros de noreste a sureste y 130 pies de ancho transversalmente. En el extremo sureste del Castillo habría habido una torre circular, así como dos torres circulares intermedias al oeste y suroeste del Castillo. Estas torres habrían formado el sistema defensivo del Castillo. Es probable que hubiera dos torres más en la mitad noreste del Castillo correspondientes a las torres occidental y suroeste, pero no han llegado hasta nuestros días. [20]

Hoy en día, el sitio está dividido de manera desigual en dos por un muro que corre hacia el noreste desde la torre circular en la parte suroeste del sitio. El recinto del castillo está incompleto, el cultivo al noreste de la muralla ha destruido los restos del castillo en esa parte. [20]

Las excavaciones del sitio se llevaron a cabo en 2021 y 2022, y se realizaron estudios geofísicos en 2022. Las excavaciones se llevaron a cabo para mejorar la comprensión de la incursión inglesa que tuvo lugar en 1545 tras la derrota en la batalla de Ancrum y sus consecuencias. Los registros históricos indican que al menos cuatro docenas de torres y castillos en Rule Valley fueron destruidos en esta incursión, y el castillo de Bedrule fue el más grande de estos edificios en ser atacado. Es posible que el castillo de Bedrule no haya sido destruido por completo durante el ataque, pero las excavaciones indican que el castillo había sido abandonado definitivamente en el siglo XVI. [22]

Estudios geofísicos

En octubre de 2022, Rose Geophysics llevó a cabo un estudio geofísico que consistió en estudios gradiómetros y de resistencia en el sitio del castillo de Bedrule y en el campo adyacente. Ambos métodos de estudio detectaron una característica curvilínea bien definida. La ubicación y la forma de la característica son consistentes con la parte este del movimiento de tierras del recinto del Castillo, pero no hay una indicación clara de la torre noreste potencial/predicha. También se detectó una segunda característica curva más grande y efímera, que parece encerrar el movimiento de tierras principal del castillo. Este elemento puede ser una continuación del elemento de movimiento de tierras visible al oeste del muro que divide el sitio, pero no se sabe si este elemento fue contemporáneo del castillo o anterior a él.

En el área al oeste del muro que divide el sitio se detectaron varias características rectangulares bien definidas. Se cree que estos elementos son restos de la torre del homenaje del Castillo . [23]

Una serie de anomalías magnéticas y de resistencia detectadas en la parte norte del área de estudio sugieren la posible presencia de restos estructurales o recintos amurallados que posteriormente se agregaron al muro exterior más grande del recinto.

En la mitad sur del campo oriental se observó un mayor nivel de resistencia de fondo. Dentro de esta área de mayor resistencia, hubo varias áreas con áreas bien definidas de alta resistencia, aunque la fuente de esta resistencia no está clara. Es posible que esta resistencia sea el resultado de la extensión de escombros o restos estructurales, pero no está claro si estos habrían sido contemporáneos del Castillo o parte de un movimiento de tierras anterior.

En la parte sur del área de estudio se detectó una serie de tendencias lineales, posiblemente indicando la presencia de características de drenaje o senderos. Se desconoce el período al que datan estas características.

Excavación

Se han realizado dos temporadas de excavaciones en el castillo de Bedrule, una en noviembre de 2021 y otra de septiembre a octubre de 2022. Estas excavaciones se llevaron a cabo como parte del proyecto Doce Torres de Regla, que ha estado en curso desde 2020 a través de Adopt -Esquema de momento. La excavación se llevó a cabo en colaboración con la campaña para el Parque Nacional de las Fronteras Escocesas. Las excavaciones fueron realizadas por equipos de voluntarios, estudiantes y jóvenes locales. Se llevaron a cabo las investigaciones arqueológicas del castillo de Bedrule. Se han excavado un total de cinco trincheras en el lugar del castillo. [23] Se han planificado más excavaciones para la temporada de excavación de 2024, que tendrá lugar de agosto a septiembre de 2024. [24]

Trinchera 1

La Trinchera 1 mide 1x6,5 metros y se ubica a lo largo del banco curvilíneo que corre de sureste a noroeste. Las excavaciones en la Trinchera 1 revelaron una serie de disposiciones lineales de piedras en el noreste y noroeste, que posiblemente sean restos de muros derrumbados. Debido a limitaciones de tiempo, no se encontró ninguna evidencia concluyente que confirme la naturaleza del elemento y la zanja no fue excavada hasta el subsuelo natural o lecho de roca.

Trinchera 2

La Trinchera 2 fue excavada en 2021 y se centró en la esquina suroeste de un movimiento de tierras de forma cuadrada, que los arqueólogos generalmente interpretan como los restos de la torre del homenaje del castillo. En 2022 continuó la excavación de la Trinchera 2 y se amplió la trinchera 2 metros hacia el noroeste, dando como resultado una trinchera de 4x2 metros. Se eliminó la capa superficial del suelo y se colocó una zona de piedra con una mezcla de material rodado. Además, se revelaron restos de dos muros de mampostería sin argamasa . Estos muros tenían cada uno unos dos metros de espesor y constituían la esquina suroeste del castillo. [23] Hay evidencia de robo de piedras, y muchas de las piedras talladas del Castillo, como piedras de revestimiento de las paredes, losas de los pisos o dinteles de puertas y ventanas, se reutilizaron en la iglesia y mansión cercanas, así como en algunos diques en los alrededores. [25] Los depósitos de tierra dentro de la estructura sugieren que la destrucción de al menos una parte del Castillo fue seguida por un período de abandono. Este periodo de abandono habría permitido la acumulación de suelos previo al derrumbe de los muros. [23]

Trinchera 3

La Trinchera 3 medía 3x2 metros y corría de noroeste a sureste a través de un movimiento de tierra elevado. La Trinchera 3 corría de noroeste a sureste, a través de un movimiento de tierra elevado con algunas piedras expuestas en su superficie. Por cuestiones de tiempo, la zanja no se excavó hasta el subsuelo natural. Sin embargo, la excavación permitió revelar y registrar las características. Se revelaron una serie de capas de escombros, así como una disposición lineal de piedras irregulares, estas últimas pueden ser restos de un muro parcialmente derrumbado. La excavación de las capas de escombros reveló evidencia de que las piedras caídas habían sido removidas después de que el castillo fuera destruido o quedara fuera de uso. Estos disturbios probablemente fueron el resultado de que los lugareños buscaran piedra tallada para reutilizarla en otras estructuras.

Trinchera 4

La Trinchera 4 medía 2x4 metros y atravesaba el espacio entre dos pequeños bancos en la esquina noreste del Castillo. La Trinchera 4 no fue excavada en su totalidad, pero sí reveló elementos arqueológicos que sí fueron registrados. Se descubrió una superficie rugosa de adoquines recubierta por una capa de arcilla de grava, que pueden ser los restos de la entrada a una gran torre. Además, se encontraron varios tiestos de cerámica posmedieval.

Trinchera 5

La Trinchera 5 medía 5,5x1 metros y atravesaba el muro sur de otro elemento de forma cuadrada ubicado dentro de los muros cortina. Se encontró que la mampostería formaba parte de un muro de 1,8 metros de espesor, que se ha interpretado como parte de la fase del Castillo de principios del siglo XIV. Una excavación adicional del exterior del muro reveló grandes piedras de revestimiento. Se descubrió que estas piedras de revestimiento eran restos de la fase inicial de la muralla y probablemente databan de mediados a finales del siglo XIII. [23]

Referencias

  1. ^ Coventry, Martin (1997) Los castillos de Escocia . Cabeza de duende. ISBN  1-899874-10-0 pág.160
  2. ^ Raphael Holinshed , Volumen primero y segundo de Crónicas: La historia de Escocia (Londres, 1586), pág. 294, nombrado como Trumbils
  3. ^ Samuel Haynes, Colección de documentos estatales (Londres, 1740), p. 44: James Gairdner y RH Brodie, Cartas y artículos nacionales y extranjeros del reinado de Enrique VIII, 19:2 (Londres, 1905), pág. 372 núm. 625
  4. ^ James Gairdner y RH Brodie, Cartas y artículos nacionales y extranjeros, Enrique VIII , vol. 20:2 (Londres, 1907), núm. 400: State Papers Henry VIII , Parte IV (Londres, 1836), págs. 521-2: David Laing, 'Account of the Earl of Hertford's Second Expedition to Scotland', PSAS , p. 277.
  5. ^ Lorna Hutson , La imaginación insular de Inglaterra: el borrado isabelino de Escocia (Cambridge, 2023), p. 23: Samuel Haynes, Colección de documentos estatales (Londres, 1740), pág. 53.
  6. ^ Maureen Meikle , ¿Una frontera británica? Lairds and Gentlemen in the Eastern Borders (Tuckwell, 2004), pág. 256: Edmund Lodge, Ilustraciones de la historia británica , vol. 2 (Londres, 1791), pág. 32.
  7. ^ Samuel Haynes, Colección de documentos estatales (Londres, 1740), p. 573: George Ridpath, Historia fronteriza de Inglaterra y Escocia (Berwick, 1810), pág. 632 nota al pie: Arthur Clifford, Sadler State Papers , vol. 2 (Edimburgo, 1809), pág. 117: William Boyd, Documentos estatales del calendario de Escocia, 1569-1571 , vol. 3 (Edimburgo, 1903), págs. 49-50 núm. 84.
  8. ^ Allan James Crosby, Calendar State Papers Foreign Elizabeth, 1569-1571 (Londres, 1874), pág. 228 núm. 841: Documentos estatales del calendario de Escocia, 1569-1571 , pág. 197 núm. 270 citando TNA SP59/17 f.21r: Edmund Lodge , Ilustraciones de la historia británica, vol. 2 (Londres, 1791), págs.42-3
  9. ^ Walter Laidlaw, 'Sobre los escudos de armas', Historia del Club de Naturalistas de Berwickshire , vol. 11 (Alnwick, 1887), pág. 139: W. Elliot Lockhart, 'Notas sobre Branxholme', Historia del Club de Naturalistas de Berwickshire , vol. 11 (Alnwick, 1887), pág. 449.
  10. ^ John Hosack, María, reina de Escocia y sus acusadores , vol. 2 (Edimburgo, 1874), págs. 8-12.
  11. ^ Thomas Thomson, Diurno de ocurrencias (Edimburgo, 1833), p. 243.
  12. ^ John Hill Burton, Registro del Privy Council, 1569-1578 , vol. 1 (Edimburgo, 1878), pág. 117.
  13. ^ David Reid, David Hume de la Historia de la Casa de Angus de Godscroft , vol. 1 (Edimburgo, 2005), págs. 209-11.
  14. ^ John Hill Burton, Registro del Privy Council, 1569-1578 , vol. 1 (Edimburgo, 1878), págs. 266-71.
  15. ^ Documentos estatales del calendario de Escocia, 1571-1574 , vol. 4 (Edimburgo, 1905), págs. 433-4.
  16. ^ Thomas Wright, La reina Isabel y su época , vol. 2 (Londres, 1838), pág. 22.
  17. ^ Allan James Crosby, Calendar State Papers Foreign Elizabeth, 1575-1577 (Londres, 1880), págs.85, 91-2.
  18. ^ John Maitland Thomson, Registro del Gran Sello, 1593-1608 (Edimburgo, 1890), págs. 598-9 no. 1659.
  19. ^ abc "Castillo Bedrule | Asociación de Castillos de Escocia". scottishcastles.org . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  20. ^ a b C "Castillo Bedrule". Canmore: Registro Nacional del Entorno Histórico .
  21. ^ Campsie, Alison. "La búsqueda de un castillo escocés destruido hace más de 400 años en un ataque de venganza".
  22. ^ "Los arqueólogos buscan el día de la destrucción del valle de Borders". 9 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  23. ^ abcde "Castillo Bedrule". Canmore: Registro Nacional del Entorno Histórico .
  24. ^ "Excavación del castillo Bedrule 2024". ¡Cava! . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  25. ^ "Los arqueólogos buscan el día de la destrucción del valle de Borders". 9 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2024 .

Enlaces externos