stringtranslate.com

Cama de paja

Dibujo de un cañón chino de asta encontrado en Java, en el año 1421 d. C. Pesaba 2,252 kg, tenía una longitud de 357 mm y un calibre de 16 mm. El cárter de ignición es rectangular, de 28 mm de largo y 3 mm de ancho. El orificio de ignición tiene un diámetro de 4 mm, antiguamente protegido por una tapa, que ahora falta, y solo se conserva la bisagra.

Bedil tombak o bedil tumbak es un tipo de arma de fuego antigua del archipiélago indonesio . El arma consiste en un cañón o pequeño cañón montado sobre un mástil de madera, formando un tipo de arma conocida como " cañón de mástil " ( stangenbüchse en alemán ). [1] : 256 

Etimología

La palabra bedil es un término en malayo y javanés que significa arma (cualquier tipo de arma, desde una pequeña pistola hasta un gran cañón de asedio). [2] La palabra tombak o tumbak significa lanza, pica o lanza. [3] : 81 

Historia

Cañones manuales de la era Majapahit de Mojokerto , Java Oriental .

La introducción de armas a base de pólvora en el archipiélago de Nusantara se remonta a la invasión mongola de Java (1293), donde las tropas chino-mongoles utilizaron cañones (炮—Pào ) contra las fuerzas de Kediri en Daha. [4] : 1–2  [5] [6] : 244–245  [7] : 220  Entre el siglo XIV y el XV, hay fuentes locales que mencionan bedil (pistola o arma a base de pólvora), pero como se trata de un término amplio, se debe tener cuidado para identificar qué tipo de arma se utilizó en un pasaje. [8] [9] Se encontró en Java una pequeña pistola que data del año 1340 y que se cree que es china, pero la datación puede haber sido incorrecta. [6] : 275 

Ma Huan ( traductor de Zheng He ) visitó Majapahit en 1413 y tomó notas sobre las costumbres locales. Su libro, Yingya Shenlan , explicaba la ceremonia nupcial javanesa: cuando el marido acompañaba a su nueva esposa al hogar conyugal, se hacían sonar varios instrumentos, incluidos gongs, tambores y huochong ( cañón de mano o de tubo de fuego ). [10] [11] : 245  Es probable que el cañón de mano javanés esté inspirado en los chinos. Se ha encontrado un cañón de asta chino de 1421 d. C. en la isla de Java con el nombre del emperador Yongle (1403-1425). [11] : 245  El orificio de ignición del cañón está protegido de la lluvia por una cubierta conectada con una bisagra. [1] : 256 

Pequeño cañón de mano javanés, antigüedad desconocida.

Haiguo Guangji (海国广记) y Shuyu zhouzi lu (殊域周咨錄) registraron que Java es vasta y densamente poblada, y sus soldados blindados y cañones de mano (火銃—huǒ chòng) dominaban los mares orientales. [12] : 755  [13] [14]

Duarte Barbosa registró la abundancia de armas de fuego en Java alrededor de 1514. Los javaneses eran considerados expertos fundidores de armas y buenos artilleros. Las armas fabricadas allí incluyen cañones de una libra, mosquetes largos, spingarde (arcabuz), schioppi (cañón de mano), fuego griego , cañones y otros fuegos artificiales. [15] : 254  [16] [6] : 224  En el asedio de Malaca en 1511 , los malayos usaban cañones, armas de mecha y "tubos de disparo". [17] : 146–147  Las armas de fuego de Malaca no fueron fabricadas por el pueblo malayo, sino que fueron importadas de Java. [18] : 3–4  [19] : 97–98 

Los babad locales (textos históricos) posteriores al siglo XVII mencionan ocasionalmente bedil tombak. [20] En Lombok, ejemplos de tales babads fueron babad Lombok, babad Mengui y babad Sakra. [21] : 93–96  [22] : 79, 83  [23] También se mencionan en textos sundaneses y balineses. [24] : 103  [25] : 128  Durante la guerra de Bali-Lombok (aproximadamente principios del siglo XIX - finales del siglo XIX), una parte de las tropas de Karangasem estaban armadas con bedil tombak. [23]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Feldhaus, FM (1897). Eine Chinesische Stangenbüchse von 1421. En Zeitschrift für historische Waffenkunde volumen 4 . Instituto de Investigación Getty. Dresde: Verein für historische Waffenkunde.
  2. ^ Kern, H. (enero de 1902). "Oorsprong van het Maleisch Woord Bedil". Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 54 : 311–312. doi : 10.1163/22134379-90002058 .
  3. ^ Marsden, William (1812). Diccionario de la lengua malaya. Cox y Baylis.
  4. ^ Schlegel, Gustaaf (1902). "Sobre la invención y el uso de armas de fuego y pólvora en China, antes de la llegada de los europeos". T'oung Pao . 3: 1–11.
  5. ^ Lombard, Denys (1990). Le carrefour javanais. Essai d'histoire globale (La encrucijada javanesa: hacia una historia global) vol. 2 . París: Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Página 178.
  6. ^ abc Partington, JR (1999). Una historia del fuego y la pólvora griegos. JHU Press. ISBN 978-0-8018-5954-0.
  7. ^ Reid, Anthony (1993). El sudeste asiático en la era del comercio, 1450-1680. Volumen dos: expansión y crisis . New Haven y Londres: Yale University Press.
  8. ^ Nugroho, Iranan Djoko (2011). Majapahit Peradaban Maritim . Suluh Nuswantara Bakti. pag. 317.ISBN​ 978-602-9346-00-8.
  9. ^ "Teknologi Era Majapahit - Revisión de Nusantara". www.nusantarareview.com . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  10. ^ Mayers (1876). "Exploraciones chinas del océano Índico durante el siglo XV". The China Review . IV : pág. 178.
  11. ^ ab Manguin, Pierre-Yves (1976). "L'Artillerie legere nousantarienne: A propos de six canons conserva dans des collections portugueses" (PDF) . Artes asiáticas . 32 : 233–268. doi :10.3406/arasi.1976.1103. S2CID  191565174.
  12. ^ Hesheng, Zheng; Yijun, Zheng (1980). 郑和下西洋资料汇编 (Una recopilación de materiales sobre los viajes de Zheng He al Oeste) Volumen 2, Parte 1. 齐鲁书社 (Editorial Qilu). 《海国广记·爪哇制度》有文字,知星历。其国地广人稠,甲兵火铳为东洋诸番之雄。其俗尚气好斗,生子一岁,便以匕首佩之。刀极精巧,名日扒刺头,以金银象牙雕琢人鬼为靶。男子无老幼贫富皆佩,若有争置,即拔刀相刺,盖杀人当时拿获者抵死,逃三日而出,则不抵死矣。
  13. ^ Congjian, Yan (1583). 殊域周咨錄 (Shuyu Zhouzilu) 第八卷真臘 (Volumen 8 Chenla). pag. 111.其國地廣人稠，甲兵火銃，為東洋諸番之雄。其俗尚氣好鬥。
  14. ^ Wenbin, Yan, ed. (2019). 南海文明圖譜：復原南海的歷史基因◆繁體中文版 (Mapa de la civilización del Mar de China Meridional: Restauración del gen histórico del Mar de China Meridional. Versión en chino tradicional). Rúshì wénhuà. pag. 70.ISBN​ 9789578784987. 《海國廣記》記載,爪哇「甲兵火銃為東洋諸蕃之冠」.
  15. ^ Jones, John Winter (1863). Los viajes de Ludovico di Varthema por Egipto, Siria, Arabia Deserta y Arabia Felix, Persia, India y Etiopía, entre 1503 y 1508 d. C., Sociedad Hakluyt.
  16. ^ Stanley, Henry Edward John (1866). Una descripción de las costas de África Oriental y Malabar a principios del siglo XVI, por Duarte Barbosa. The Hakluyt Society, pág. 198.
  17. ^ Gibson-Hill, CA (julio de 1953). "Notas sobre el antiguo cañón hallado en Malasia, del que se sabe que es de origen holandés". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 26 : 145–174 – vía JSTOR.
  18. ^ Charney, Michael (2012). Ibéricos y asiáticos del sudeste en guerra: el primer encuentro violento en Melaka en 1511 y después. En Waffen Wissen Wandel: Anpassung und Lernen in transkulturellen Erstkonflikten . Edición hamburguesa.
  19. ^ Hasbullah, Wan Mohd Dasuki Wan (2020). Senjata Api Alam Melayu . Dewan Bahasa dan Pustaka.
  20. ^ Mintosih, Sri (1999). Pengkajian Nilai Budaya Naskah Babad Lombok jilid 1 . Yakarta: Dirjen Kebudayaan Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
  21. ^ Suparman, Lalu Gde (1994). Babad Lombok (en indonesio). Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departamentos Pendidikan dan Kebudayaan. ISBN 978-979-459-395-0.
  22. ^ Wiranom (raden.) (1814). Babad (sejarah) Lombok: Babad Mengui (en indonesio).
  23. ^ ab Suparman, Lalu Gde (1 de enero de 1994). Babad Sakra (en indonesio). Director Jenderal Kebudayaan. ISBN 978-979-459-392-9.
  24. ^ Budisantoso, S.; Nusantara (Indonesia), Proyek Penelitian y Pengkajian Kebudayaan (1990). Hikayat Umar Maya (en indonesio). Departamento Pendidikan dan Kebudayaan, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Direktorat Sejarah dan Nilai Tradisional, Proyek Penelitian dan Pengkajian Kebudayaan Nusantara.
  25. ^ Sukartha, Nyoman; Mayun, Ida Bagus; Rupa, I. Wayan; Purna, I. Hecho (1995). Kajian nilai budaya dalam Geguritan Aji Dharma (en indonesio). Proyek Pengkajian dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya Pusat, Direktorat Sejarah dan Nilai Tradisional, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.