stringtranslate.com

Tiberio Beda

Una inicial A decorada del folio 60v de Tiberio Beda.

Biblioteca Británica, MS Cotton Tiberius C. II , o Tiberius Bede , es un manuscrito iluminado del siglo VIII de la Historia ecclesiastica gentis Anglorum de Beda . Es uno de los cuatro manuscritos de Beda del siglo VIII que se conservan, otro de los cuales es MS Cotton Tiberius A. XIV, producido en Monkwearmouth-Jarrow Abbey . [1] Como tal, es uno de los textos más cercanos al autógrafo de Beda. El manuscrito cuenta con 155 folios en vitela . Este manuscrito puede haber sido el texto latino en el que se basó la traducción alfrediana al inglés antiguo de la Historia eclesiástica de Beda . El manuscrito está decorado con iniciales zoomorfas en un estilo en parte insular y en parte continental.

El manuscrito ha dado su nombre al grupo de manuscritos 'Tiberius', relacionados por motivos estilísticos y a veces también conocidos como el grupo 'Canterbury', aunque la región de su producción sigue siendo desconocida; también se ha sugerido Mercia . Además de Beda de Tiberio, el grupo incluye: Salterio de Vespasiano , Códice Áureo de Estocolmo , Evangelios de Barberini , Libro de Cerne , [2] Salterio de Blickling , Códice Bigociano ( BnF MS lat. 281, 298), [3] Biblia Real ( Biblioteca Británica) MS Royal 1.E.vi), [4] Royal Prayerbook , Libro de Nunnaminster , [5] Harleian Prayerbook , [6] Evangelios de San Petersburgo , [7] Manuscrito de la colección anglo V ( Biblioteca Británica MS Cotton Vespasian B.vi, folios 104–109), [2] [8] [9] BnF MS lat. 10861, [6] [10] Biblioteca Bodleian MS Hatton 93, Biblioteca de la Catedral de Salisbury MS 117, [2] [11] y varios otros manuscritos. [2] [12]

Notas

  1. ^ Biblioteca Británica
  2. ^ abcd Marrón 2005, pag. 282
  3. ^ Marrón 2011, pag. 134
  4. ^ Marrón 2011, pag. 139
  5. ^ Marrón 2011, pag. 158
  6. ^ ab Brown 2011, pág. 162
  7. ^ Marrón 2005, págs. 282–283
  8. ^ Marrón 2011, pag. 164
  9. ^ Dumville 1976
  10. ^ Marrón 1986
  11. ^ Marrón 2011, págs. 163-164
  12. ^ Marrón 2011, pag. 164 n. 213

Referencias