stringtranslate.com

Cuando en Roma (banda)

When in Rome es un grupo de synth-pop / new wave inglés, que originalmente estaba formado por los vocalistas Clive Farrington y Andrew Mann, y el tecladista Michael Floreale. Son más conocidos por su sencillo de 1988 " The Promise ", que fue su único éxito en el top 40 del Billboard Hot 100 en los EE. UU. En julio de 2012, había dos bandas que usaban el nombre When in Rome, aunque la formación original se disolvió desde 1990. [1] [3] [4]

Historia

Formación

Michael Floreale y Andy O'Connell fueron reclutados por Clive Farrington para reemplazar a los miembros que se habían ido de su grupo Beau Leisure con base en Manchester. [5] [6] Floreale y Farrington comenzaron a escribir canciones juntos. Más tarde, Farrington y Floreale vieron a Andrew Mann, un poeta beat, y lo invitaron a unirse a sus actuaciones. [6] O'Connell dejó el grupo; el trío restante grabó algunas maquetas, a veces incluyendo a la amiga de Mann, Corinne Drewery de Swing Out Sister , mientras buscaban un contrato discográfico. [5] [6] Farrington y Floreale se les ocurrió el nombre de la banda después de usar el famoso proverbio para señalar las diferencias culturales entre Manchester y Londres. [3] La banda firmó con Elektra Records durante un mes antes de que el sello cerrara su oficina de Londres, lo que obligó a la banda a irse debido a la diferencia horaria con los EE. UU. [5]

Álbum debut

La banda firmó con la subsidiaria de Virgin UK , 10 Records, y su álbum debut homónimo fue lanzado el 3 de mayo de 1988. Los productores Ben Rogan (que había trabajado con Sade ) y Richard James Burgess se interesaron especialmente en la canción del trío " The Promise ", publicada primero como un disco de baile de 12". Cuando la canción se hizo popular, llegando a la cima de la lista Dance Club Play de Billboard , Virgin encargó un álbum. Una versión remezclada de "The Promise" fue el primer sencillo del álbum. Fue un éxito instantáneo, apenas perdiendo el top ten en los Estados Unidos, alcanzando el puesto número 11. [7] [8] Meses después, el trío alcanzó los niveles más bajos de la lista pop de Billboard por última vez con " Heaven Knows " (n.º 95, 1990). [7] Los sencillos adicionales hicieron poco en las listas, y el grupo finalmente se desvaneció.

Ruptura, reforma y cuestiones legales

En 1990, Floreale fue despedido por Farrington y Mann por diferencias creativas y When in Rome se disolvió poco después de que Virgin Records los dejara en 1993. [1] [5] Floreale se mudó a los Estados Unidos y ahora vive en Dallas , Texas , donde compone música para televisión y cine. [9] Las tensiones surgieron nuevamente entre los miembros en 2003, cuando "The Promise" se usó en la película de 2004 Napoleon Dynamite y Floreale reclamó exclusivamente la canción, a pesar de que el trío recibió regalías iguales. [1] [5]

Floreale reformó la banda en 2006 con el vocalista y guitarrista John Ceravolo bajo el nombre de "When in Rome II". [6] [10] Desde entonces, la banda ha realizado giras por Estados Unidos y Sudamérica con varios otros grupos de los años 1980. [6] [11] Farrington y Mann se reformaron en 2009, bajo el nombre de "When in Rome UK". [12] Floreale, sin embargo, había registrado el nombre "When in Rome" en 2010, [4] [1] [10] [3] que fue impugnada sin éxito por Farrington y Mann. [1] [10] Según un artículo de Pollstar de mayo de 2011, la marca registrada estadounidense ha sido reconocida: "Para cumplir con la demanda legal, los miembros del Reino Unido se facturan como "Clive Farrington y Andrew Mann, anteriormente de When In Rome" para los conciertos en Estados Unidos. [4] Además, Floreale presentó una demanda por infracción contra Rob Juarez, un socio de Farrington y Mann que intentó registrar el nombre de su banda tributo "When in Rome Revisited". [4]

En la actualidad

El 10 de mayo de 2016, Farrington, junto con Pat Flanagan, publicó su autobiografía Confessions of a One Hit Wonder: "The Promise" ... And the Aftermath . [3]

A partir de 2019, When in Rome UK actúa en los EE. UU. como "Farrington+Mann Original Members of When in Rome UK". [13]

En 2019, When In Rome II se reformó con el ex cantante de Ultravox y guitarrista de Enuff Z'Nuff , Tony Fennell . [14] [15]

En 2020, Farrington+Mann, en colaboración con la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Praga y la Orquesta Sinfónica de Cine de Eslovenia, lanzó una edición orquestal del 30.° aniversario de su exitosa canción "The Promise" tanto en CD como en vinilo. [16]

Miembros

Formación original (1987-1990)

Cuando en Roma II (2006-actualidad)

Cuando estuve en Roma, Reino Unido (2009-actualidad)

Discografía

Álbumes de estudio

Individual

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Valcourt, Keith (13 de marzo de 2016). "When in Rome's Clive Farrington 'fires back'". The Washington Times . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  2. ^ Hage, Erik. "When in Rome – Artist Biography". AllMusic . All Media Network . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  3. ^ abcd Gaydos, Kristen (19 de junio de 2012). "El cantante Clive Farrington comparte los humildes comienzos de When in Rome UK". The Citizens' Voice . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  4. ^ abcd Amendola, Tina (27 de mayo de 2011). "Disputa por el nombre When in Rome". Pollstar . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  5. ^ abcde «Entrevista a Clive Farrington de When in Rome UK». Cryptic Rock. 26 de mayo de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  6. ^ abcde "De vuelta a los 80: entrevista con Michael Floreale y Clive Farrington de When in Rome". Kickin' it Old School. 10 de febrero de 2011.
  7. ^ abcd Historial de listas de artistas de Billboard.com, When in Rome
  8. ^ "La Promesa de When in Rome". Profesor de Rock . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  9. ^ Resumen del artista LASYS Inc.: Jayden Frost. El álbum Blue de Frost fue producido por Floreale.
  10. ^ abc Valcourt, Keith (10 de febrero de 2016). «When in Rome II: 'Keeping the Promise'». The Washington Times . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  11. ^ Jacquelyn Carberry (21 de septiembre de 2007). «Recuerdos musicales: es hora de que la década de 1980 reciba un tratamiento nostálgico con la gira Lost '80s Live». Honolulu Star Bulletin . Consultado el 11 de abril de 2009 .
  12. ^ Manchester Direct Music Archive: Cuando en Roma (enviado por Clive Farrington)
  13. ^ "Farrington + Mann, miembros originales de When in Rome UK". Lost 80s Live! . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  14. ^ "BIO". Cuando en Roma II . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  15. ^ "Totally '80s Live". Revista QRO . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  16. ^ "ADAY062 Farrington And Mann "The Promise"". Día de agosto . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  17. ^ "Cuando en Roma II". Cuando en Roma II Facebook oficial . 23 de agosto de 2022.
  18. ^ Steffen Hung. "When in Rome – When in Rome". swedishcharts.com . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  19. ^ Cuando en Roma. «Cuando en Roma – Premios». AllMusic . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  20. ^ "El álbum When in Rome II se lanza a través de Spectra Music Group". Lightfinder. 11 de agosto de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  21. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. ISBN 1-904994-10-5.

Enlaces externos