stringtranslate.com

Sam Adams (político de Oregón)

Samuel Francis Adams (nacido el 3 de septiembre de 1963) es un político estadounidense de Portland, Oregón . Adams fue alcalde de Portland de 2009 a 2012 [1] [2] y anteriormente sirvió en el Ayuntamiento de Portland y como jefe de gabinete de la ex alcaldesa Vera Katz. [3] Adams fue el primer alcalde abiertamente gay de una gran ciudad de Estados Unidos. [4] [5]

Vida temprana y educación

Samuel Adams nació en Butte, Montana , [6] de padres Larry y Karalie Adams. [7] Adams fue el tercero de cuatro hijos. [8] Cuando tenía un año, su familia se mudó a Richland, Washington , pero poco después se mudó a Newport, Oregón . [9]

Adams se graduó de la escuela secundaria en 1982, luego comenzó en la Universidad de Oregon en 1984. [10] Adams no se graduó de la universidad hasta 2002, cuando obtuvo una licenciatura en Artes de la Universidad de Oregon en ciencias políticas . [11]

Carrera temprana

Adams comenzó su carrera en política como miembro del personal de la campaña de 1984 de Peter DeFazio para la Cámara de Representantes de los EE. UU. en el cuarto distrito de Oregón . [10] Abandonó la Universidad de Oregón para trabajar en la exitosa candidatura de Peter DeFazio para el Congreso. [12] Después de que DeFazio ganó, Adams trabajó como asistente de comunicaciones y políticas en su oficina de Oregón, y en sus campañas de reelección hasta 1988. [13] [14] Adams también trabajó para los líderes de la mayoría demócrata David Dix y Carl Hosticka. [15]

En 1988, Adams fue elegido presidente del Partido Demócrata del condado de Lane (Oregón). [16] En 1990, Adams trabajó como director de Oregón para la organización de seguridad vial Citizens for Reliable and Safe Highways (CRASH). Luego trabajó en la campaña de 1992 de Vera Katz para la alcaldía de Portland y se desempeñó como su jefe de personal durante 11 años. [16]

Ayuntamiento de Portland

En una elección de 2004 para un puesto en el Consejo Municipal de Portland, Adams recibió menos votos que el candidato Nick Fish en las elecciones primarias , [17] pero Adams ganó las elecciones generales . [18]

Adams realizó una campaña sin éxito para reincorporarse al consejo municipal en 2020. [19] De 2020 a 2023, se desempeñó como director de innovaciones estratégicas [20] para la oficina del alcalde de Portland, Ted Wheeler . [21] [22] [23]

Adams en un evento de "Espacio verde" en 2005

Como comisionado de la ciudad, dirigió la Oficina de Transporte de Portland y la Oficina de Servicios Ambientales de Portland. También se desempeñó como enlace del Ayuntamiento de Portland con las comunidades de Artes y Cultura y Pequeñas Empresas. Como parte de la gestión de la Oficina de Transporte, heredó la responsabilidad de supervisar el desarrollo del Tranvía Aéreo de Portland , que abrió sus puertas al público en enero de 2007.

Adams y su personal mantuvieron un blog destacando sus actividades en la comunidad, especialmente relacionadas con las prioridades de Adams, como las artes y la cultura, la habitabilidad y el medio ambiente, y el transporte.

Alcalde de Portland

Adams y el director de C-Tran, Tim Leavitt, en una reunión del Proyecto de Cruce del Río Columbia

Campaña para alcalde 2008

En octubre de 2007, Adams anunció sus intenciones de postularse para alcalde de Portland. [24] [25] Su principal oponente fue Sho Dozono , un líder cívico y hombre de negocios. En las elecciones primarias , celebradas el 20 de mayo de 2008, Adams ganó el 58 por ciento de los votos y fue elegido sin necesidad de una segunda vuelta . [26] Dozono recibió el 34 por ciento de los votos. [27] Adams asumió el cargo el 1 de enero de 2009, convirtiéndose en el primer alcalde abiertamente gay de una gran ciudad de Estados Unidos. [26]

Adams dijo que sus tres prioridades principales eran crear más empleos con salarios familiares, reducir la tasa de abandono escolar y hacer que Portland sea más sostenible. [28]

En su primer discurso sobre el estado de la ciudad, el 27 de febrero de 2009, Adams expuso su objetivo de convertir a Portland en "la ciudad más sostenible del mundo". Adams destacó la reducción de las emisiones de dióxido de carbono y la inversión en energía verde eficiente como elementos esenciales para los objetivos energéticos y ambientales de la ciudad, y pidió a la Legislatura del Estado de Oregón que ofreciera incentivos para la expansión de las empresas de energía verde, en particular Vestas Wind Systems , en el área metropolitana de Portland . [29]

En 2009, Adams estableció un plan de estímulo económico local acelerando proyectos de mejoras de capital, [30] ayudó a asegurar una franquicia de la Major League Soccer, [30] comenzó a trabajar en el Centro de Sustentabilidad de Oregon , [30] estableció un programa de viajes en autobús gratuitos diseñado para estudiantes de bajos ingresos, [31] aseguró $2.5 millones en subvenciones diseñadas para ayudar a la ciudad a reducir las emisiones de diésel, [32] comenzó la construcción de 15 millas de bulevares para bicicletas, [33] y consolidó el proceso de permisos de la ciudad. [34]

En septiembre de 2009, Adams se opuso a la sustitución del puente I-5 sobre el río Columbia por un puente de doce carriles, un proyecto que había apoyado en el pasado. Adams declaró: "Prefiero conformarme con un mal puente durante otros 25 años que con un puente terrible que castigue a Portland durante otros 100 años". [35] La idea de los doce carriles fue un acuerdo de compromiso que Adams ayudó a redactar con el entonces alcalde Royce Pollard de Vancouver, Washington , en febrero de 2009. El acuerdo ayudó a que el Ayuntamiento de Portland aceptara un puente de hasta doce carriles, algo que Vancouver quería a cambio de su apoyo a la extensión del tren ligero MAX de Portland sobre el puente I-5. [36] Adams se centró en mejorar la economía local atrayendo a grandes empleadores sostenibles a Portland, incluida una inversión de 200 millones de dólares de la empresa Vestas. [37]

Adams y Charles Jordan , julio de 2012

En noviembre de ese año, Adams despidió al jefe de policía y luego a un oficial de policía que había disparado y matado a un ciudadano desarmado. [38] Reclutó a una empresa eólica para que gastara 66 millones de dólares en desarrollo y contratara a 400 empleados, estableció el primer plan de desarrollo económico de la ciudad, desarrolló programas diseñados para reducir la tasa de abandono escolar de la escuela secundaria de Portland y hacer que la ciudad fuera más sostenible, [39] y, junto con el resto del ayuntamiento, adoptó regulaciones de control de armas diseñadas para reducir los tiroteos. [40]

En 2011, Adams ayudó a establecer el compostaje en las aceras, [41] lideró la prohibición de las bolsas de plástico de un solo uso, [42] adoptó un plan de salud inclusivo para personas transgénero para los empleados de la ciudad, [43] reclutó a una empresa fotovoltaica para mudarse e invertir $ 340 millones en infraestructura en Portland, [44] reclutó a varias compañías de televisión y cine para hacer negocios y gastar alrededor de $ 100 millones en producción en Portland, [45] estableció un fondo semilla de $ 2,1 millones para ayudar a las empresas emergentes en Portland, [44] apoyó a Occupy Portland al principio, pero luego dispersó los campamentos, [46] y tomó medidas enérgicas contra las pandillas con una operación policial encubierta de 14 meses que resultó en el arresto de 31 pandilleros. [47]

El 29 de julio de 2011, Adams anunció en su blog oficial de la ciudad que no buscaría un segundo mandato como alcalde de Portland. [48] [49] [50] Tenía un índice de aprobación del 56%. [51]

Carrera posterior

Días después de su último día como alcalde, Adams fue nombrado director ejecutivo del City Club de Portland , una organización sin fines de lucro mejor conocida por ser la anfitriona de reuniones públicas de políticas cívicas. [52]

El 14 de enero de 2014, Adams anunció que dejaba el City Club para convertirse en director de Iniciativas Climáticas de Estados Unidos en el World Resources Institute , una organización global sin fines de lucro dedicada a la sostenibilidad ambiental . [53] Como resultado, Adams se mudó a Washington, DC. [54]

Regreso a la política de Portland

En 2020, Adams regresó a Portland y se postuló para el Concejo Municipal, pero perdió en las primarias de mayo. [55] [56] En febrero de 2021, se convirtió en el director de innovaciones estratégicas del alcalde Ted Wheeler. [20] [57] En ese papel, el objetivo de Adams era revitalizar la ciudad después de la pandemia de coronavirus y las protestas . [58] [21] Adams lideró iniciativas en 2021 y 2022 para prohibir la acampada de personas sin hogar , [59] y en un memorando dijo que la ciudad debería usar el poder ejecutivo para poner fin a la acampada no autorizada, trasladar a las personas sin hogar a refugios masivos de 3.000 personas, atendidos por la Guardia Nacional , y pedir a la 'Agencia Federal de Gestión de Emergencias' que declare la falta de vivienda una emergencia federal elegible para recibir fondos federales. [60] [61] Posteriormente, la ciudad votó para poner fin a la acampada no autorizada, pero solo durante el día, [62] y la prohibición no se ha aplicado ampliamente. [63] El 3 de enero de 2023, a Adams se le atribuyó la limpieza del "bloque más mortal" de Portland. El 10 de enero de 2023, Adams renunció a su cargo, citando problemas de salud debido a una anemia crónica que estaba empeorando. [23] [64] [65] Wheeler firmó la renuncia de Adams [3] e inicialmente elogió a Adams por su trabajo, [66] pero en una conferencia de prensa varios días después, Wheeler afirmó que había obligado a Adams a irse porque Adams había intimidado repetidamente a las empleadas. [67] [68] Adams no fue informado sobre las quejas y ninguna de las acusaciones fue investigada. [69] [70] [71] Adams ha contratado a un abogado para impugnar los detalles de su salida. [3]

A principios de 2024, Adams estaba discutiendo planes para postularse para el consejo de la ciudad o un escaño del Distrito del Condado de Multnomah . [50] El 26 de febrero anunció que se postularía para la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah en el distrito 2, representando al norte y noreste de Portland. [72] Dijo que sus prioridades son terminar con la falta de vivienda al aire libre no autorizada, construir un sistema más humano y efectivo para el tratamiento de la adicción y la salud mental, detener la violencia con armas de fuego y el crimen, y construir viviendas asequibles. [73] Adams terminó segundo en las primarias de mayo, avanzando a una elección de segunda vuelta en noviembre contra Shannon Singleton. [74]

Vida personal

Debido al nacimiento irlandés de su abuelo materno, Adams tiene doble ciudadanía irlandesa y estadounidense. [75] [76]

Adams tuvo un papel recurrente en el programa de IFC Portlandia como asistente del alcalde ficticio de Portland interpretado por Kyle MacLachlan . [77] También apareció como él mismo en un episodio de 2012 del programa de NBC Grimm con sede en Portland . [78]

Adams, que es gay, permaneció en el armario en el trabajo hasta que se convirtió en jefe de gabinete de la alcaldesa Vera Katz en 1993. [4] Le dio la noticia a Katz por primera vez en 1992 después de que ella le ofreciera el trabajo como su director de campaña, a lo que ella respondió "Cariño, me importa un carajo". [79] Al hablar sobre no revelar su sexualidad , Adams señaló que provenía de una "familia de duros habitantes de Montana" donde "se valora ser duro y fuerte, y ser homosexual y maricón no era fuerte". [4]

Desde 1992 hasta 2004, Adams mantuvo una relación a largo plazo con Greg Eddie. [80] Durante ese tiempo, en 1993, el periódico alternativo Willamette Week lo declaró gay . En 2007, la ex pareja, en un desafío a la constitución estatal, presentó una demanda contra el estado de Oregón para disolver su sociedad de convivencia y dividir la futura pensión de Adams . [81] [82]

Adams conoció a su pareja Peter Zuckerman , periodista y autor, en 2008. [83]

En 2005, Adams conoció a Beau Breedlove, un joven de 17 años que hacía prácticas para la representante estatal de Oregón Kim Thatcher . [84] En septiembre de 2007, Adams negó los rumores de una relación sexual entre los dos, diciendo de Breedlove: "Estaba buscando un mentor. Traté de ser prudente y útil para él". [85] En enero de 2009, después de ser confrontado con una historia en Willamette Week , Adams admitió haber tenido una relación sexual con Breedlove. [86] [87] Breedlove confirmó los relatos de Adams. [4] [84] [88] Adams se disculpó, diciendo que había mentido para evitar acusaciones de preparación de una menor y la probable interrupción que tales acusaciones causarían en su campaña para la alcaldía. [89] [90] [91] Adams anunció su intención de permanecer en el cargo. [88]

El fiscal general de Oregón, John Kroger, inició una investigación criminal en enero de 2009. En junio, la oficina de Kroger anunció que no se presentarían cargos y que "no había pruebas creíbles" de contacto sexual inapropiado antes de la edad de consentimiento. [92] [93] Antes de que se hicieran públicos los hallazgos de Kroger, varios periódicos pidieron la dimisión de Adams. El Portland Mercury y la junta directiva de la Portland Area Business Association, la cámara de comercio LGBTQ , se manifestaron en contra de la dimisión. [94] [95] [96] [97] [98] [99] El columnista de la revista Out , Dan Savage, señaló lo que vio como hipocresía , homofobia y pánico sexual sobre la disparidad de edad en las relaciones sexuales . [4] [84] En julio de 2009, una campaña de destitución afirmó que Adams había perdido la confianza del público y otros funcionarios electos con un efecto negativo en la economía de la ciudad. [100] No logró reunir la cantidad necesaria de firmas. [101] [102] A finales de 2009 se puso en marcha un segundo esfuerzo, con el apoyo financiero de más de una docena de empresas regionales. Los patrocinadores afirmaron que una "falta de confianza y capital político" estaba afectando los resultados de sus empresas. [103] [104] [105] Sin embargo, también fracasó debido a la falta de firmas suficientes. [106]

En noviembre de 2017, Adams fue acusado de acoso sexual reiterado por un ex asistente entre 2008 y 2012. [107] Adams negó las acusaciones. En 2019, Willamette Week entrevistó a 10 miembros del personal que estaban presentes en el momento en relación con las acusaciones y encontró que "ninguno dice que crea que Adams haya acosado sexualmente a González". [108] En 2021, Adams fue absuelto de las acusaciones de acoso a través de una investigación realizada por el departamento de recursos humanos de la ciudad. [109] [110]

Filmografía

Véase también

Referencias

  1. ^ Jaquiss, Nigel (2 de octubre de 2019). «Sam Adams quiere otra oportunidad». Semana de Willamette . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023 .
  2. ^ Schmidt, Brad (23 de diciembre de 2012). "Una lucha hasta el final: el mandato polarizador del alcalde de Portland, Sam Adams, termina con un potencial incumplido". The Oregonian/OregonLive . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023 .
  3. ^ abc "El ex alcalde Sam Adams se prepara para postularse como comisionado del condado de Multnomah". Semana de Willamette . 19 de febrero de 2024. Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  4. ^ abcde Scott, Aaron (abril de 2009). "El líder, su amante y el escándalo que dividió a los homosexuales en Estados Unidos". Revista Out . 17 (8): 47–51. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  5. ^ Manning, Rob (21 de mayo de 2008). "Portland apenas se dio cuenta, pero el resto de la nación sí". OPB . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de mayo de 2008 .
  6. ^ Judetz, Mary (2 de enero de 2009). "Un hombre abiertamente gay es alcalde de Portland - Juramentación en Año Nuevo: No se presentó para ser un alcalde gay, sino un gran alcalde". The Oregonian .
  7. ^ Rubin, Harriet (15 de mayo de 2009). "Becoming Sam Adams". Portland Monthly . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  8. ^ Theriault, Denis (8 de octubre de 2010). "Sam Adams se "mortifica" y también dice que "todo mejora"". Portland Mercury . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  9. ^ Rubin, Harriet (19 de mayo de 2009). "Convertirse en Sam Adams: el nuevo alcalde derrotó la deuda, la duda y Dozono para llegar al Ayuntamiento. Portland espera mucho de él, pero no más de lo que Hizzoner espera de sí mismo". Portland Monthly .
  10. ^ ab "Acerca de Sam Adams". Sam Adams para alcalde de Portland . Archivado desde el original el 12 de abril de 2008.
  11. ^ Baker, Nena (15 de diciembre de 2002). "Sam Adams Título oficial: Jefe de Gabinete de la alcaldesa de Portland, Vera Katz". The Oregonian .
  12. ^ Graves, Lucia (5 de junio de 2016). "Qué está haciendo ahora el ex alcalde de Portland que apareció en Portlandia". The Atlantic .
  13. ^ "Conoce a Sam". Sam Adams para el Ayuntamiento . 2 de abril de 2004. Archivado desde el original el 1 de abril de 2004.
  14. ^ Stern, Hank (6 de abril de 2004). "Los candidatos principales para el Concejo Municipal difieren en credenciales más que en políticas". The Oregonian .
  15. ^ "Sam Adams". CommissionerSam.com . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  16. ^ ab Griffin, Anna (9 de septiembre de 2007). "Who are you, Sam I Am?" [¿Quién eres, Sam I Am?]. The Oregonian/OregonLive . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2008 .
  17. ^ "Elecciones de mayo de 2004: resultados oficiales". Ciudad de Portland, Oregón . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023 .
  18. ^ "2 de noviembre de 2004 - Resultados de las elecciones". Condado de Multnomah . 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023 .
  19. ^ "El ex alcalde Sam Adams cede en una reñida carrera por el Ayuntamiento de Portland". KGW . 20 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  20. ^ ab Ellis, Rebecca (28 de enero de 2021). "El alcalde de Portland, Ted Wheeler, incorpora al ex alcalde Sam Adams a su equipo". OPB . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  21. ^ ab Allison, Megan (15 de marzo de 2021). "Los líderes de Portland buscan voluntarios para los esfuerzos de limpieza de la ciudad". KATU . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  22. ^ Goldberg, Jamie (15 de marzo de 2021). "El ex alcalde Sam Adams quiere que los habitantes de Portland 'se arremanguen' para revitalizar la ciudad". The Oregonian/OregonLive . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  23. ^ ab Kavanaugh, Shane Dixon (10 de enero de 2023). "Sam Adams dice que se hace a un lado como asesor del alcalde de Portland, Ted Wheeler, debido a problemas de salud". The Oregonian/OregonLive . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  24. ^ Mayer, James (3 de octubre de 2007). «Sam Adams dice que se postula para alcalde de Portland». The Oregonian . Archivado desde el original el 11 de junio de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2008 .
  25. ^ "Sam Adams para alcalde". Samforpdx.com. 5 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  26. ^ ab "Portland elige a su primer alcalde abiertamente gay". KGW . 21 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008.
  27. ^ "Elecciones – Condado de Multnomah". Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  28. ^ "Sam Adams toma juramento como alcalde en Parkrose High". East PDX News. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  29. ^ Giegerich, Andy (27 de febrero de 2009). «El objetivo de Adams: hacer de Portland la ciudad más sostenible». Portland Business Journal. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 1 de marzo de 2009 .
  30. ^ abc Adams, Sam (19 de noviembre de 2010). «Informe de progreso de 2010: creación de empleo». Portlandonline.com. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  31. ^ Office, The (17 de diciembre de 2009). "Getting Everyone on the Bus". Portlandonline.com. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  32. ^ Office, The (14 de diciembre de 2009). "Check It". Portlandonline.com . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  33. ^ Office, The (16 de diciembre de 2009). "Los bulevares benefician a las bicicletas y los automóviles". Portlandonline.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  34. ^ Office, The (17 de diciembre de 2009). "Pass the Scissors". Portlandonline.com. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  35. ^ Rivera, Dylan (18 de septiembre de 2009). "Acosado por problemas económicos, el proyecto del puente I-5 contempla recortes". The Oregonian . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  36. ^ Acosado por problemas económicos, el proyecto del puente I-5 enfrenta recortes Archivado el 22 de septiembre de 2009 en Wayback Machine oregonlive.com
  37. ^ "Vestas está considerando la posibilidad de construir edificios existentes para su sede". The Oregonian . 8 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  38. ^ Giegerich, Andy (16 de noviembre de 2010). «Adams despide a un oficial en un tiroteo fatal». Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  39. ^ "El alcalde Sam Adams publica el séptimo informe de situación sobre sus prioridades". The Oregonian . 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  40. ^ Theriault, Denis C. (1 de diciembre de 2010). "El Ayuntamiento adopta las leyes de control de armas de Sam Adams | Blogtown, PDX". Blogtown.portlandmercury.com. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  41. ^ "Comienza el compostaje en la acera de Portland | kgw.com Portland". Kgw.com. 13 de abril de 2010. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  42. ^ "Prohibición de bolsas de plástico". Portlandonline.com . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  43. ^ Harmon, Andrew. "Portland adopta una atención sanitaria transinclusiva para los trabajadores municipales | Noticias". The Advocate. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  44. ^ ab "Desarrollo económico en 2011". Portlandonline.com. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  45. ^ "Arte y cultura en 2011". Portlandonline.com. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  46. ^ Murphy, Kim (19 de noviembre de 2011). "La dispersión de Occupy Portland es una decisión difícil para el alcalde". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  47. ^ "La policía de Portland y los agentes federales toman medidas drásticas contra las pandillas 'tóxicas'". The Oregonian . 20 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  48. ^ Adams, Sam (29 de julio de 2011). "El futuro de Portland... y el mío". Ciudad de Portland. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  49. ^ Schmidt, Brad (29 de julio de 2011). «El alcalde de Portland, Sam Adams, no se presentará a la reelección». The Oregonian . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  50. ^ ab Sophie Peel (19 de febrero de 2024). "El ex alcalde Sam Adams se prepara para postularse como comisionado del condado de Multnomah". Willamette Week . Consultado el 21 de febrero de 2024. Un escándalo que involucra la relación sexual de Adams con una pasante legislativa estatal de 18 años llamada Beau Breedlove le costó un segundo mandato como alcalde.
  51. ^ Oregonian/OregonLive, Beth Slovic | The (10 de mayo de 2012). "Encuesta: los índices de aprobación del alcalde Sam Adams mejoran 8 meses antes de que deje el cargo". oregonlive . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  52. ^ Schmidt, Brad (16 de enero de 2013). «El ex alcalde de Portland, Sam Adams, nombrado director ejecutivo del City Club of Portland». The Oregonian. pág. B1-B2. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  53. ^ "El ex alcalde Sam Adams dejará Portland para trabajar en DC". GoLocalPDX. 14 de enero de 2015. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  54. ^ "Sam Adams, ex alcalde de Portland, deja la ciudad para trabajar en Washington, DC, con un grupo ambientalista". OregonLive.com . Archivado desde el original el 23 de enero de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  55. ^ "Resultados de las elecciones primarias de Oregón del 19 de mayo de 2020". kgw.com . 19 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  56. ^ Personal de KATU (20 de mayo de 2020). "El ex alcalde Sam Adams cede en la carrera por el Ayuntamiento". KATU . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  57. ^ política, Acerca de Nigel Jaquiss El reportero de noticias Nigel Jaquiss se unió a Willamette Week en 1998. Cubre (25 de enero de 2021). "El ex alcalde de Portland Sam Adams se unirá a la oficina del alcalde Ted Wheeler, aunque no como jefe de personal". Willamette Week . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  58. ^ Oregonian/OregonLive, Shane Dixon Kavanaugh | The (12 de marzo de 2021). "Dumptown: How Portland's trash problem spiraled out of control" (Dumptown: cómo el problema de la basura en Portland se salió de control). oregonlive . Archivado del original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  59. ^ "Los líderes de Portland aprueban un plan para prohibir la acampada de personas sin hogar y crear grandes refugios patrocinados por el gobierno". opb.org . 3 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  60. ^ "Asistente del alcalde de Portland expuso ideas para eliminar la acampada no autorizada en toda la ciudad". Semana de Willamette . 11 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  61. ^ "Memo sugiere refugios masivos en Portland atendidos por la Guardia Nacional". www.koin.com . 11 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  62. ^ "Los líderes de Portland aprueban un plan para prohibir la acampada de personas sin hogar y crear grandes refugios patrocinados por el gobierno". opb . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  63. ^ Staff, FOX 12 (7 de julio de 2023). "La prohibición de acampar durante el día en Portland está vigente, los residentes sin hogar dicen que la ciudad no les ha dicho nada". www.kptv.com . Consultado el 13 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  64. ^ Peel, Sophie (11 de enero de 2023). "El asistente del alcalde Sam Adams no recibirá indemnización por despido, el último día es el miércoles". Semana de Willamette . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  65. ^ "El asistente del alcalde Sam Adams dimite, citando problemas de salud crónicos". Willamette Week . 11 de enero de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  66. ^ Oregonian/OregonLive, Shane Dixon Kavanaugh | The (11 de enero de 2023). "Sam Adams dice que se hará a un lado como asesor del alcalde de Portland, Ted Wheeler, debido a problemas de salud". oregonlive . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  67. ^ Peel, Sophie (13 de enero de 2023). "El alcalde Ted Wheeler dice que se le pidió a Sam Adams que renunciara debido a un patrón de 'acoso' e 'intimidación' que fue documentado por la Oficina de Recursos Humanos". Willamette Week . Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  68. ^ Kavanaugh, Shane Dixon (13 de enero de 2023). "El alcalde de Portland, Ted Wheeler: expulsé a Sam Adams debido al 'bullying' de las empleadas". The Oregonian/OregonLive . Archivado desde el original el 14 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  69. ^ "El alcalde Ted Wheeler contrató a Sam Adams para que fuera su sicario. ¿Por qué le dio el hacha?". Willamette Week . 18 de enero de 2023. Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  70. ^ Oregonian/OregonLive, Shane Dixon Kavanaugh | The (14 de enero de 2023). "El alcalde de Portland, Ted Wheeler, dice que despidió a Sam Adams por 'intimidar' a las empleadas. Esto es lo que muestran los registros". oregonlive . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  71. ^ "Oficina de Wheeler: cronología de las quejas contra Sam Adams". KOIN.com . 17 de enero de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  72. ^ Kavanaugh, Shane (26 de febrero de 2024). "El ex alcalde de Portland, Sam Adams, participa en la carrera por la Comisión del Condado de Multnomah". The Oregonian . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  73. ^ Personal, Steve Benham, KATU (27 de febrero de 2024). "El ex alcalde de Portland, Sam Adams, quiere solucionar la disfunción en su candidatura a comisionado del condado". KATÚ . Consultado el 13 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  74. ^ Effinger, Anthony (25 de mayo de 2024). "Dos puestos de comisionado del condado de Multnomah se someterán a segunda vuelta en noviembre". Semana de Willamette . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  75. ^ Julie Sullivan (14 de diciembre de 2008). "En homenaje a las víctimas de la hambruna en Irlanda, el presidente del país ayuda a inaugurar un monumento en Portland". The Oregonian .
  76. ^ "Conoce a Sam". Sam Adams para el Ayuntamiento. 2 de abril de 2004. Archivado desde el original el 1 de abril de 2004.
  77. ^ Kristi Turnquist/The Oregonian (28 de enero de 2011). "Es oficial: Portlandia': el alcalde Sam Adams interpreta a un asistente del... alcalde de Portland". OregonLive.com. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  78. ^ Oregonian/OregonLive, Kristi Turnquist | The (17 de noviembre de 2012). «Final de otoño de 'Grimm': todo el mundo tiene que hablar, ¿y dónde está esa clave?». oregonlive . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  79. ^ Mitchell, S. Renee (8 de marzo de 2004). "Sam Adams es más que un chico gay más". The Oregonian .
  80. ^ Derechos básicos de Oregon Archivado el 8 de diciembre de 2008 en Wayback Machine .
  81. ^ Moore, Scott (20 de febrero de 2007). "La demanda de BRO enfrenta a Sam Adams y su ex socio contra el estado". Portland Mercury . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008.
  82. ^ "Sam Adams demanda a Oregon por política discriminatoria". Gay Rights Watch. 21 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. Consultado el 7 de enero de 2009 .
  83. ^ Brad Schmidt (14 de enero de 2015). "El ex alcalde de Portland, Sam Adams, está 'muy apasionado' por el nuevo trabajo relacionado con el clima; un observador dice que es una 'astuta decisión política'". Oregon Live. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  84. ^ abc Egan, Timothy (28 de enero de 2009). «La gran esperanza gay». New York Times . Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 29 de enero de 2009 .
  85. ^ "Los 7 magníficos". Willamette Week . 4 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023 .
  86. ^ "A es por Adams". 18 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  87. ^ "Admisión de Adams: el alcalde Sam Adams le dice a WW que mintió sobre no haber tenido sexo con Beau Breedlove". Willamette Week . 14 de enero de 2009. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2009 .
  88. ^ ab Associated Press (25 de enero de 2009). «El alcalde de Oregon en disputa sexual se queda en su puesto». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de abril de 2015. Consultado el 25 de enero de 2009 .
  89. ^ Humphrey, Stephen (14 de enero de 2009). «Sam Adams emite una declaración sobre la admisión de un escándalo sexual». Portland Mercury . Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 20 de enero de 2009 .
  90. ^ "El alcalde de Portland admite haber tenido una relación pasada con una adolescente". Associated Press. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 20 de enero de 2009 .
  91. ^ "El escándalo del alcalde divide a Portland". The Washington Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  92. ^ Slovic, Beth (21 de enero de 2009). "Actualizado con la declaración del fiscal general: Reacción de la admisión de Adams: el fiscal general de Oregón anunciará una investigación". Willamette Week . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 21 de enero de 2009 .
  93. ^ "El Fiscal General publica un informe sobre Adams: el alcalde está libre de sospechas". blogtown.portlandmercury.com . Archivado desde el original el 28 de junio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2009 .
  94. ^ The Oregonian Editorial Board (21 de enero de 2009). «Sam Adams y su lucha con la verdad». The Oregonian . Archivado desde el original el 24 de enero de 2009. Consultado el 21 de enero de 2009 .
  95. ^ "En nuestra opinión, 22 de enero: renuncia, alcalde Adams". columbian.com . 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  96. ^ "Editorial del Tribune: Adams debe renunciar". Portland Tribune . 21 de enero de 2009. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
  97. ^ "El consejo editorial de Just Out pide al alcalde de Portland, Sam Adams, que renuncie a su cargo". Just Out . 21 de enero de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
  98. ^ Petroni, MJ (24 de enero de 2009). "La Cámara LGBTQ quiere que Sam se quede". Recién salido . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 25 de enero de 2009 .
  99. ^ Humphrey, Stephen. "Por qué Adams debería quedarse". The Portland Mercury . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 25 de enero de 2009 .
  100. ^ Mayer, James (7 de julio de 2009). "Recall Petition Filed Against Portland Mayor Sam Adams" (Petición de destitución presentada contra el alcalde de Portland, Sam Adams). The Oregonian . Oregon Live LLC. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de enero de 2013 .
  101. ^ Millman, Joel (7 de julio de 2009). "Campaign Begins to Recall Portland's Mayor" (Comienza la campaña para destituir al alcalde de Portland). Online.wsj.com. Archivado desde el original el 10 de abril de 2015. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  102. ^ Willamette Week Archivado el 4 de diciembre de 2009 en Wayback Machine "Total Recall: Mayor Sam Adams' would-be recallers need to collect 358 valid signatures a day. Do they stand a chance?" (Destitución total: los aspirantes a destituir al alcalde Sam Adams necesitan recolectar 358 firmas válidas por día. ¿Tienen alguna posibilidad?), por Allison Ferre (8 de julio de 2009 – consultado el 16 de julio de 2009).
  103. ^ "La destitución de Adams fracasa, un segundo intento, con la ayuda de las empresas, está listo para comenzar". Portland Business Journal . 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2009. Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  104. ^ "Se identifica un segundo patrocinador empresarial en el esfuerzo de destitución del alcalde Sam Adams". OregonLive.com . 16 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009. Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  105. ^ Nigel Jaquiss . "Wurster confirma que un nuevo grupo de destitución se pondrá en marcha y obtendrá las firmas que ha reunido". Willamette Week . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009.
  106. ^ Brent Wojahn/The Oregonian (20 de abril de 2010). "Es oficial: fracasa el segundo intento de destituir al alcalde de Portland, Sam Adams". OregonLive.com. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  107. ^ Monahan, Rachel. "Ex asistente dice que el ex alcalde de Portland Sam Adams lo acosaba sexualmente de manera rutinaria". Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  108. ^ política, Acerca de Nigel Jaquiss El reportero de noticias Nigel Jaquiss se unió a Willamette Week en 1998. Cubre (2 de octubre de 2019). "Sam Adams quiere otra oportunidad". Willamette Week . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  109. ^ "El ex alcalde de Portland Adams fue absuelto de la investigación por acoso sexual". Associated Press . 12 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  110. ^ "El ex alcalde de Portland Sam Adams fue absuelto de acusaciones de acoso sexual de hace años por una investigación de recursos humanos de la ciudad de 2021". The Oregonian . 11 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2024 .

Enlaces externos