Los Beary (también conocidos como Byari ) son una comunidad concentrada a lo largo de la costa suroeste de la India , principalmente en el distrito de Mangalore del estado de Karnataka , en el sur de la India .
La comunidad Beary de Tulunadu es uno de los primeros habitantes musulmanes de la India , con una historia clara de más de 950 años. [2]
La palabra Beary se dice [ ¿por quién? ] que se deriva de la palabra Tulu Byara , que significa comercio o negocio. Dado que la mayor parte de la comunidad estaba involucrada en actividades comerciales, particularmente en el comercio, la mayoría local de habla tulu los llamaba Beary o Byari. [3]
Otra teoría popular es que la palabra Beary proviene de la palabra árabe Bahar (árabe: بحر). Bahar significa océano y Bahri (árabe: بحري) significa marinero o navegante . Se dice [ ¿ por quién? ] que la comunidad Beary tenía relaciones comerciales con empresarios árabes que viajaban a la costa sur de la India , especialmente a la costa de Tulunadu Malabar . Se han encontrado inscripciones en Barkur que prueban los vínculos comerciales árabes con Tulunadu . [ cita necesaria ]
Una tercera teoría dice que la palabra Beary se deriva de la raíz de la palabra Malabar . El Da'ee islámico , Malik bin Deenar , había llegado a la costa de Malabar durante el siglo VII con un grupo de Da'ees, o propagadores islámicos. Un miembro de su grupo, Habeeb bin Malik, viajó por Tulunadu y predicó el Islam. También había construido mezquitas en Kasaragod , Mangalore y Barkur . [4]
Ahmed Noori , periodista y miembro de la comunidad Beary, afirmó que hay varios documentos disponibles que sugieren que al menos 90 años antes de la invasión de Muhammad bin Qasim en el norte de la India , los empresarios árabes musulmanes prosperaban en el sur de la India . Esto probaría que el Islam prevalecía en el sur de la India mucho antes de que los conquistadores musulmanes llegaran al norte de la India. [ cita necesaria ]
Noori cuestiona la afirmación de que los primeros musulmanes llegaron a la India junto con Alauddin Khalji entre 1296 y 1316 d. C. y señala que, según el historiador Henry Miers Elliot , que escribió en 1867, el primer barco con viajeros musulmanes fue visto en la costa india ya en 630 d.C. Noori también señala que Hugh George Rawlinson (1913) afirmó que los primeros árabes musulmanes se establecieron en la costa india en la última parte del siglo VII y que Bartolomé también tiene cosas similares que decir sobre los primeros colonos musulmanes en la India, mientras que J. Sturrock ( 1894) dijo que empresarios parsis y árabes se establecieron en diferentes lugares de la costa de Malabar durante el siglo VII. Noori ha citado estas y otras fuentes para validar su argumento de que los colonos árabes y otros colonos llegaron a la India mucho antes de que los conquistadores árabes, turcos y afganos llegaran al norte de la India. [ cita necesaria ]
El idioma hablado por la comunidad Beary se conoce como base (idioma) Beary . [5] Mientras que los musulmanes Nawayath de Uttara Kannada hablan un dialecto de Konkani , y los musulmanes Mappila de Kerala hablan malayalam ( Mappila Malayalam ), el idioma Beary está hecho de fonología y gramática Tulu con modismos malayalam . Debido al papel comercial de la comunidad, el idioma adquirió préstamos de otros idiomas de Tulu , malayalam , kannada y también de fuentes persoárabes. Esta lengua fue reconocida tradicionalmente como un dialecto del malayalam debido a las similitudes con el antiguo malayalam . Hoy en día, el beary se considera un idioma independiente, cercano al tulu y al malayalam. [6]
En abril de 2006, se celebró en Dubai la Convención Mundial Beary bajo el lema World Beary Sammelana & Chammana 2006 . [7] En 2010 se celebró un evento similar. [8]
A las mujeres osos les encantan los adornos y los usan en ocasiones como Mangila , Sunnat Mangila , Appate Mangila , Birnd , Moilanji y otras reuniones sociales. Hubo diferentes tipos de adornos utilizados por la comunidad Beary en el pasado, que hoy están a punto de desaparecer debido a la invasión cultural y la urbanización. Estos adornos están hechos principalmente de oro y plata y se utilizan para adornar la cabeza, las orejas, el cuello, la cintura, las muñecas, los dedos y los pies. Los investigadores de Beary opinan que los adornos de Beary fueron influenciados en gran medida por los patrones de adornos jainistas. La caja de almacenamiento de adornos utilizada por Bearys estaba hecha de latón y la comunidad jainista también utilizó otros metales y tanto Bearys como Jains la llamaron Kharjana . [9] [ necesita cotización para verificar ]
La cocina Beary está muy influenciada por la cocina del sur de la India. Al igual que la cocina mangaloriana, utiliza mucho coco , hojas de curry , jengibre, chile y especias como pimienta y cardamomo. La cocina Beary incluye un tipo de biryani que es muy diferente de los tipos elaborados en otros lugares. Los menús diarios de Beary incluyen arroces, pescado fresco y seco, carnes y huevos. [ cita necesaria ]
La Academia Beary Sahitya es una asociación de personas de habla Beary ubicada principalmente en Tulu Nadu, que incluye los distritos costeros de Dakshina Kannada y Udupi en el estado de Karnataka y Kasaragod en el estado de Kerala. [ cita necesaria ] En 2022, se llevó a cabo la ceremonia de colocación de los cimientos para la construcción de un nuevo edificio para la Academia Karnataka Beary Sahitya en Thokkottu.[10]
Academia Karnataka Beary Sahithya
Con el establecimiento de la Academia Karnataka Beary Sahithya, el idioma obtuvo reconocimiento formal y estatus académico por parte del gobierno de Karnataka. Esto provocó un auge en las actividades literarias y culturales de Beary y en 2020 se desarrolló un guión para el idioma.
El motivo principal de la Academia es reconocer la rica cultura y el patrimonio de Bearys y cultivar y motivar a los jóvenes talentos emergentes en la comunidad de Beary. Al crear conciencia sobre la cultura, el idioma y la literatura Beary, la Academia pretende lograr su objetivo de desarrollo general del idioma Beary para construir una sociedad saludable.
En 2022, se llevó a cabo la ceremonia de colocación de los cimientos para la construcción de un nuevo edificio para la Academia Karnataka Beary Sahitya en Thokkottu.[10]
En 2010, la Asociación de Bienestar Bearys, con sede en Bengaluru , distribuyó 80 becas para los necesitados. [11]
El Bearys Welfare Forum (BWF) de Abu Dhabi es una asociación de expatriados Beary en Abu Dhabi , Emiratos Árabes Unidos. [12] Se estableció en 2004 con la intención de trabajar para todos los sectores de la sociedad. Ha ayudado a las víctimas de los disturbios comunales en Mangalore brindándoles asistencia médica y otras ayudas. [ cita necesaria ] La BWF ha organizado varias ceremonias matrimoniales masivas en Mangalore . [13] [14] [15]
El Foro Cultural Bearys, en los Emiratos Árabes Unidos, se constituyó para brindar educación a la población de las zonas costeras del estado de Karnataka. El principal objetivo de BCF es promover, educar y crear conciencia social, cultural y educativa entre los Bearys y la población del estado costero de Karnataka y los Emiratos Árabes Unidos. La BCF organiza periódicamente cada año actividades culturales, deportivas, de búsqueda de talentos, educativas, seminarios de orientación profesional, fiestas Iftar, etc. BCF también ofrece becas educativas a estudiantes para realizar estudios superiores en el campo de Medicamentos, Ingeniería, Farmacia, Negocios, Enfermería, Periodismo, Odontología, etc. [ cita necesaria ]
En abril de 2012, 'Chammana 2012' organizado por Bearys Cultural Forum, Dubai , en el Radisson Blue Hotel, Dubai, atrajo a más de 1200 personas a su programa. [dieciséis]
En agosto de 2018, BCF distribuyó becas a la comunidad oprimida. [17]