stringtranslate.com

Baztán, Navarra

Baztan es un municipio de la Comunidad Foral de Navarra , al norte de España. Se encuentra a 58 km (36 millas) de Pamplona , ​​capital de Navarra. Es el municipio más extenso de Navarra, con alrededor de 376,8 km 2 y algo más de 8.000 habitantes.

Asentamientos

La capital del valle es Elizondo , e incluye otros 15 pueblos, de la siguiente manera:

Geografía

El territorio del valle de Baztán se extiende sobre una superficie de 377 kilómetros cuadrados [3] de los cuales gran parte son tierras comunales [4] de propiedad conjunta de los residentes del valle de Baztán y utilizadas principalmente como pasto para rebaños de ovejas y rebaños de semi- caballos salvajes. El Valle de Baztan limita con las comarcas vascofrancesas de Lapurdi y Baja Navarra a las que se accede por el Puerto de Izpegi al este del valle y Dantxarinea al norte. Esta cercanía con Francia y sus vínculos con sus vecinos vascos ha caracterizado en gran medida la historia del pueblo baztanés a lo largo de los últimos siglos. En 2013, había 7.974 personas viviendo en el Valle de Baztan y 3.489 personas viviendo en la capital de Elizondo. [5] La población restante se distribuye entre los otros 14 pueblos de montaña (ver arriba).

El valle de Baztan está escasamente poblado por pastores de pequeña escala que aprovechan los verdes pastos a lo largo de las orillas del río Baztan. Son comunes los huertos de manzanos, membrillos, cerezos, perales y melocotoneros y, más recientemente, se han plantado kiwis en la zona. Las laderas de las montañas están densamente cubiertas de robles, castaños, nogales, hayas y fresnos. A veces se puede encontrar alguna palmera en los terrenos de las casas señoriales más grandes de la zona y, a menudo, contradice los vínculos familiares con las Américas, donde muchos baztanistas han emigrado desde el siglo XVI.

Historia

Vizcondado (1025-1235)

Escudo con cadenas de oro sobre fondo rojo.
Escudo de Navarra
Escudo con cadenas navarras sobre rojo a la izquierda y franja diagonal champán sobre azul a la derecha
Escudo de los Condes de Champaña y Reyes de Navarra
Otro escudo combinado
Escudo de armas de la dinastía navarra de los Capetos
Y otro
Escudo de armas de la dinastía Capet-Évreux

Hacia 1025 el duque de Gascuña , Sancho VI Guillermo (hijo del duque Guillermo II Sánchez y de Urraca Garcés de Navarra, viuda del conde Fernán González de Castilla ), cedió parte del ducado al rey Sancho III de Navarra . Sancho creó para Ximen I Ochoaniz un señorío formado por el Valle del Baztan . Su hijo García Xeméniz se convirtió en vizconde entre 1055 y 1065, y su nieto Ximen I Garcíez ( señor de Lizarra y del Valle de Salazar de 1051 a 1080) donó tierras al monasterio de Leire a cambio del perdón por asesinar a su sobrino.

Cuando sus hermanos asesinaron al rey Sancho IV de Navarra en 1076, se confabularon con los obispos de Bayona . Los reyes de Navarra fueron Ramiro I de Aragón y Navarra (hijo de Sancho III de Navarra, fallecido en 1065) y su sucesor Sancho Ramírez, conocido como Sancho V de Navarra y Aragón. Estos reyes navarro-aragoneses gobernaron el escasamente poblado Aragón con menos fuerza militar que Alfonso VI de Castilla (1040-1109), sobrino de Ramiro I de Aragón.

La hija del vizconde Ximen II, María, se casó con Fortun Enneconis de Los Cameros en 1085.

Tuvieron dos hijos: Ximen III Fortunez (vizconde de Baztán) en 1119 y Pedro I Fortunez, el siguiente vizconde. Un hijo del vizconde Pedro II Pedriz de Baztán se casó hacia 1110 y tuvo tres hijos: Sancho Pedriz de Baztán, Pedro Pedriz de Baztán y Ximen Pedriz de Baztán.

En este momento, el rey de Navarra y Aragón era Sancho V Ramírez. Su sucesor fue su hijo de un segundo matrimonio con una aristócrata nórdica francesa, Félicia de Roucy: Alfonso I de Aragón y Navarra (fallecido en 1134). Alfonso sitió Bayona durante casi un año en 1131 antes de conquistarla. Su sucesor fue García IV Ramírez (fallecido en 1150).

Durante la década de 1150, las ciudades pesqueras del Golfo de Vizcaya entre Burdeos y Vigo , entre el Ducado de Normandía y el nuevo reino ibérico de Portugal (incluido el País Vasco ), se convirtieron en centros comerciales de hierro, lana, oro, plata, vidrio y sal. y cuero. El nieto de García IV, Sancho VII de Navarra (fallecido en 1234), fue sucedido por el conde de Champaña , Teobaldo I de Navarra .

Condes de champán (1235-1305)

Teobaldo I de Navarra fue sucedido por Teobaldo II de Navarra (c. 1238 - 4 de diciembre de 1270), quien murió sin descendencia. La corona navarra pasó a su hermano menor, Enrique I de Navarra (c. 1244 - 22 de julio de 1274), quien gobernó durante unos tres años.

Dinastía Capeto-Évreux (1348-1446)

Juana II de Navarra (nacida en 1312) se casó con Felipe III de Navarra , quien fue asesinado en 1343. Ella murió en 1349. Francia y Navarra eran reinos independientes de facto .

Su hijo mayor fue Carlos II de Navarra (1332-1387), que gobernó durante unos 38 años. Su heredero fue el rey Carlos III de Navarra (fallecido en 1425), quien también gobernó durante unos 38 años. Su hija fue la reina Blanca I de Navarra , que gobernó desde 1425 hasta 1441.

Familias

Retrato formal de Juan de Goyeneche, con peluca
Juan de Goyeneche por Miguel Jacinto Meléndez (1679-1734)
Ver título
Retrato de Agustín de Jáuregui y Aldecoa, Virrey del Perú

La familia Escors , procedente de Aquitania , se instaló en el reino de Navarra en 1234 tras heredar el trono los condes de Champaña. La familia representó a los reyes de Navarra en asuntos gubernamentales, financieros y militares desde el siglo XIII al XV. [6] [7] [8] Nicolás Ambrosio de Garro y Arizcun, (Madrid, 1747 - Ibidem, 20 de abril de 1825) se convirtió en Marqués de las Hormazas en 1767. [9]

Juan de Goyeneche y Gastón, (Baztán, 1656 - Nuevo Baztán , Madrid , abril de 1735) se convirtió en tesorero y asesor financiero de las reinas consortes de España hacia 1680, y proporcionó material de guerra al ejército español durante más de 30 años. [10] [11] [12] Su palacio en Madrid es ahora la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando .

Juan Francisco de Goyeneche Irigoyen fue el Marqués de Ugena. [13] Francisco Miguel de Goyeneche y Balzá, Conde de Saceda, recibió su título de manos del rey Felipe V el 17 de diciembre de 1743. [14]

Miguel Gastón de Iriarte y Elizacoechea construyó el palacio familiar en Irurita, Baztán. [15] Agustín de Jáuregui y Aldecoa, (Lecaroz, Baztán, 1711 - Lima , 27 de abril de 1784), fue Gobernador Real de Chile de 1772 a 1780 y Virrey del Perú de 1780 a 1784. Martín de Ursúa Arizmendi y Aguirre, (Arizcun , Baztán, febrero de 1653 - Islas Filipinas , 4 de febrero de 1715), Conde de Lizárraga, fue gobernador de Filipinas desde el 25 de agosto de 1709 hasta su muerte. [dieciséis]

Arquitectura

Las grandes casas de labranza que caracterizan el valle de Baztan están construidas en el estilo típico vasco con marcos y aleros de madera maciza y balcones de madera, a menudo decorados con geranios. La distintiva arenisca rosa se extrae de las canteras del valle de Baztan y se utilizan bloques de ella para delinear las ventanas, puertas y esquinas de las casas, dándoles una calidad muy distintiva. El estilo arquitectónico de Baztan está estrictamente protegido por numerosas normas de construcción para que los edificios modernos de la zona combinen armoniosamente con el diseño vasco local.

Una de las rutas más antiguas (aunque menos publicitadas) del Camino de Santiago cruza el valle de Baztan y recorre gran parte del fondo del valle pasando por los pueblos de Urdax, Amaiur, Arizkun, Elizondo y Ziga y significa que Algunas estructuras de la zona datan del siglo X, con mención específica del Monasterio y Hospital de Peregrinos de Urdax. Sin embargo, la mayoría de los edificios de la zona datan de los siglos XVII y XVIII, cuando hubo una explosión demográfica ya que muchas familias, después de haber ganado dinero en América, regresaron a sus hogares. Su nueva riqueza se reinvirtió en la comunidad local dando lugar a opulentas iglesias, con especial referencia a la impresionante iglesia de estilo herreriano del siglo XVII en Ziga [17] y a las enormes casas señoriales, fácilmente discernibles por sus cuatro inclinaciones. techos, aleros intrincadamente tallados y elaborados escudos de armas.

Economía

Tradicionalmente el Valle de Baztán está formado por numerosas pequeñas unidades agrícolas familiares dedicadas a la ganadería y a la cría de cerdos, ovejas y vacas; los dos últimos se crían tanto por su carne como por su leche. Pequeñas queserías de la zona producen yogures y quesos y el queso de oveja de la zona (versión local del queso de Dominación de Origen Idiazabal). Las pequeñas empresas del Valle de Baztán también producen chocolates, pasteles, mermeladas, cortes de carne, licores y sidra y existen varios pequeños aserraderos y canteras de piedra. Dados los recursos naturales de madera, piedra y mármol que se encuentran en el valle, la construcción también ha sido un empleador relativamente grande y tradicionalmente siempre se han hecho muchos negocios con sus vecinos vascos franceses del otro lado de la frontera.

Desde aproximadamente el año 2000, la disminución gradual de las actividades agrícolas ha sido reemplazada por el turismo rural a pequeña escala y muchas casas de campo tradicionales han sido restauradas para convertirlas en impresionantes propiedades de alquiler y bed and breakfast. Existe una amplia gama de servicios turísticos, incluidos paseos documentados y señalizados [18] y los pueblos ofrecen museos etnográficos y talleres de artistas, molinos de agua, centros ecuestres y empresas de deportes al aire libre. El valle de Baztan es muy conocido en toda España aunque el turismo internacional apenas empieza a llegar.

Cultura

La cultura del valle de Baztan es esencialmente vasca y el euskera es el principal idioma que se habla en casa. La mayoría de los niños de Baztan reciben educación en euskera en las Ikastolas locales , aunque las escuelas más grandes ofrecen la oportunidad de recibir educación en español. En muchas de las Ikastolas se enseña español como segunda lengua además del inglés, al que en ocasiones se le asignan más horas lectivas que el español. No hay universidades en el valle de Baztan y muchos estudiantes jóvenes se van a estudiar a ciudades más grandes como Pamplona o San Sebastián, aunque sus vínculos con el valle siguen siendo fuertes y muchos jóvenes buscan regresar al valle para establecerse en un edad posterior. En 2013 había 473 personas más viviendo en el valle de Baztan que en 2001. [5] Cada pueblo tiene sus propias fiestas y carnavales tradicionales, muchos de ellos que se remontan a tiempos paganos.

Estas fiestas y festivales de pueblo todavía encuentran seguidores devotos entre el pueblo de Baztan, donde existe un fuerte sentido de identidad y una lealtad profundamente arraigada por su lengua vasca y sus raíces culturales. Un claro ejemplo de ello es el Sagar Dantza (baile de la manzana) en Arizkun que se representa cada martes de carnaval. [19]

En 2012 Iñaki Elizalde estrenó su película 'Baztan' en el Festival de Cine de San Sebastián. La película trataba sobre los Agotes; un misterioso pueblo de condición paria que vivía en el caserío de Bozate, cerca de Arizkun. [20]

En 2013 Dolores Redondo publicó el primero de sus libros de ficción policial de La Trilogía del Baztán que fueron traducidos a más de 20 idiomas. [21] Los relatos se sitúan en el Valle del Baztán.

Referencias

  1. ^ ab "272 municipios. Datos de la entidad. navarra.es". Gobierno de Navarra . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  2. Padrón Municipal de España 2018 . Instituto Nacional de Estadística .
  3. ^ "Datos de Interés".
  4. ^ Los documentos de Salazar editados por Gustav Henningson, página 33
  5. ^ ab "Baztán", Wikipedia, la enciclopedia libre (en español), 2024-03-13 , consultado el 27 de marzo de 2024
  6. ^ Bibliothèque Nationale, París, "Compte des baillis de Navarre, de 1283 à 1286". Manuscrito Lat. 10.150, hojas 17, 52, 84 y 107
  7. ^ Revista Príncipe de Viana. "El Principado de Viana". Juan Carrasco Pérez. 195, página 191.
  8. ^ Revista Príncipe de Viana. "Nuevos datos sobre el bedinaje de la judería de Estella (1265-1349)". Juan Carrasco. 190, página 369.
  9. ^ "Nicolás Ambrosio Garro y Arizcun", Wikipedia, la enciclopedia libre (en español), 2024-01-04 , consultado el 27 de marzo de 2024
  10. ^ "Historia y Genealogía: Biografía de don Juan de Goyeneche y Gastón". Historia y Genealogía . 2008-04-02 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  11. ^ "Juan de Goyeneche", Wikipedia, la enciclopedia libre (en español), 3 de enero de 2024 , consultado el 27 de marzo de 2024
  12. ^ "Nuevobaztan.org". www.nuevobaztan.org .
  13. ^ La colección de pinturas de don Juan Francisco de Goyeneche y su esposa de Encarnación Hernando Alvarez, en "Archivo español de arte", ISSN 0004-0428, vol. 63, Nº 250, (1990), págs. 331-334. PPnuevobaztan.es Archivado el 12 de diciembre de 2009 en Wayback Machine (en español)
  14. Alcarriaconquense.com [ enlace muerto permanente ] (en español)
  15. UNAV.es Archivado el 26 de octubre de 2010 en Wayback Machine.
  16. ^ Web.archive.org
  17. ^ "Valledebaztan.com". www.valledebaztan.com .
  18. ^ "Mapa de senderos". Archivado desde el original el 15 de julio de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  19. Carnavales de Navarra , Francisco Javier Tiberio, p.68.
  20. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  21. El guardián invisible , Dolores Redondo, 2013

enlaces externos

De unas 300 personas cuyos nombres se han registrado, hombres, mujeres, niñas y niños, hubo unas 12 condenadas al incendio, en su mayoría mujeres. Actualmente existe un Museo de la Brujería para recordar este famoso proceso judicial, llevado a cabo en Logroño , Rioja , España. Las celebraciones nocturnas parecen ser el 18 de agosto.

  1. 607 págs. Sin embargo, también hemos realizado un seguimiento: Tapa dura, Asociación de Editores, The, ISBN 0-87417-056-7 (0-87417-056-7)