stringtranslate.com

Baya Gamani de Singu

Baya Gamani de Singu ( birmano : စဉ့်ကူး ဘယဂါမဏိ , pronunciado [sɪ̰ɰ̃ɡú bəja̯ gàmənḭ] ; también escrito Bhayakamani [1] ) fue un ministro de la corte del siglo XV y comandante del ejército real al servicio de siete reyes de Ava desde Minkhaung I hasta Narapati I. También cumplió dos mandatos como gobernador de Singu ( c.  1401–1426 ) y (1427– c.  1450 ). Es mejor recordado en la historia birmana por su firme apoyo al rey Kale Kye-Taung Nyo durante el asediado reinado de 7 meses del rey (1425–1426). Aunque posteriormente fue encarcelado por el siguiente rey, Mohnyin Thado , Gamani fue restituido a su puesto anterior en Singu en 1427 tras su exitosa defensa de la región capitalina de Ava (Inwa). Baya Gamani, hermano mayor del ministro principal Yazathingyan , sirvió como ministro principal y comandante junto a su hermano más famoso al menos hasta 1443.

Carrera

Vasallo leal de Ava (1401-1425)

Ruinas de Ava (Inwa) en la actualidad

La primera mención de él en las crónicas reales es de  principios de 1401 [nota 2] cuando el rey Minkhaung I de Ava nombró a Baya Gamani gobernador de Singu , un pequeño puesto avanzado a 100 km al norte de la capital Ava (Inwa) al pie de las colinas Shan . El rey también nombró al hermano mediano más joven de Gamani gobernador de Siboktara con el título de Yazathingyan . [2] [nota 3] Los hermanos eran parte de los leales instalados por el nuevo rey que enfrentaba varios desafíos internos y externos a su gobierno. Comenzando como comandantes de batallón de caballería, [3] el dúo ascendió rápidamente a comandantes de regimiento y participó en varias campañas militares, más notablemente en la guerra de décadas contra el reino sureño de Hanthawaddy hasta 1423. [4]

Crisis sucesoria de Ava (1425-1426)

Restos de las murallas exteriores de Ava en la actualidad

En 1425, los hermanos se vieron envueltos en la crisis sucesoria en palacio. Ese año, la reina Shin Bo-Me planeó los asesinatos de los reyes Thihathu y Min Hla en un lapso de tres meses, y colocó a su amante, el príncipe Nyo de Kale, en el trono en noviembre. [5] Muchos vasallos vieron la toma de poder de la pareja como ilegítima, lo que llevó a un importante gobernante vasallo, Sawbwa Thado de Mohnyin , a rebelarse formalmente en febrero de 1426. Gamani, que anteriormente había servido bajo el mando de Nyo, fue uno de los pocos vasallos que apoyó abiertamente al príncipe. Yazathingyan y su hermano menor, Yan-Lo Kywe, un comandante del ejército, también se pusieron del lado de Nyo. [5]

Sin embargo, Gamani fue el único que permaneció con Nyo hasta el final. Incluso cuando las fuerzas de Thado se acercaron a Ava en mayo de 1426, y la mayoría de los vasallos renunciaron a su lealtad a Nyo, [6] [7] Gamani y Yazathingyan continuaron liderando una corte de Ava severamente mermada. [nota 4] Gamani le aconsejó a Nyo que abandonara Ava para Arakan y regresara con una fuerza mayor. Nyo aceptó la recomendación, pero casi todos los demás se negaron a acompañarlo. Al final, alrededor  del 15 de mayo de 1426 , [nota 5] bajo el amparo de la oscuridad, solo Gamani y su pequeño batallón escoltaron a la pareja usurpadora fuera de Ava. Sus dos hermanos se quedaron atrás y se rindieron. [8] [9]

Gamani y la pareja real se aventuraron primero hacia el sur por tierra a lo largo del río Irrawaddy antes de navegar hasta Salin . Desde allí, caminaron hacia el oeste. Apenas unos días después, mientras se preparaban para cruzar las colinas de Arakan en Pe-Lun-Taung, al oeste de la actual Shwesettaw , Nyo enfermó repentinamente y murió. [7] [8] Después de la muerte de Nyo, Gamani, ignorando las feroces protestas de Bo-Me, detuvo el viaje y esperó a ser arrestada por las tropas que la perseguían. Mientras ella se convertía en reina de Thado, Gamani fue encarcelada. [10] [11] [12]

Breve encarcelamiento y regreso al servicio real (1426-1427)

Baya Gamani detuvo el avance de Minye Kyawhtin en Tabetswe, ubicada entre Ava y Pinle.

Yazathingyan, que se convirtió en el ministro principal del nuevo rey, [13] pudo haber mantenido vivo a su hermano mayor, pero no pudo evitar que fuera a prisión. Durante el siguiente año y medio, Gamani estuvo encarcelado con grilletes de hierro en los tobillos . Su oportunidad de escapar llegó a fines de 1427 cuando una fuerza de invasión liderada por el príncipe Minye Kyawhtin , un aspirante al trono de Ava, avanzó rápidamente hacia Ava. La invasión tomó al comando de Ava completamente desprevenido, ya que habían considerado que su victoria sobre el ejército rebelde de Kyawhtin en Yenantha un año antes era decisiva. [14] [15] Más ominoso aún, Thado no tenía suficientes tropas o comandantes experimentados para defender la región de la capital, ya que acababa de enviar la mayoría de sus fuerzas al sur para encontrarse con las fuerzas de Hanthawaddy que habían ocupado los distritos más al sur de Prome (Pyay). Desesperado, el rey le pidió a Gamani que tomara el mando de un regimiento de 1000 hombres para mantener el perímetro exterior. Gamani aceptó y demostró su valía. Su regimiento derrotó a las fuerzas de Kyawhtin en Tabetswe , a 25 km al sureste de Ava, y las hizo retroceder hasta Pinle , a unos 70 km al sureste de Ava. [16] [17]

Aunque la victoria fue limitada (Kyawhtin se aferraría a Pinle hasta 1445 [18]), Thado se mostró agradecido. El rey no solo restauró a Gamani como gobernador de Singu, sino que también le permitió recolectar todo el oro que pudiera de la bóveda real con sus dos manos cada día durante siete días consecutivos. [16] [17] Con el oro, Gamani construyó una pagoda budista llamada A-Shay-Pyay Neibban en Tabetswe. [16] [17]

Años posteriores (1427–do. Década de 1450)

Baya Gamani se convirtió en un vasallo leal del rey Thado. Aunque su carrera no fue tan distinguida como la de su hermano Yazathingyan, quien se convirtió en ministro principal bajo Thado y dos reyes sucesores, Gamani participó dos veces en expediciones infructuosas a Pinle bajo el mando del príncipe heredero Minye Kyawswa (1428-1429 y 1433-1434). Cuando Minye Kyawswa se convirtió en rey, él y Yazathingyan codirigieron la campaña que recuperó los estados vasallos rebeldes del sureste de Taungdwin y Toungoo (Taungoo) en 1441. [19] [20] Su último servicio militar conocido fue en 1443 cuando todavía era ministro en la corte. [21] Cuando las fuerzas chinas invadieron , el rey Narapati nombró a su hijo mayor y príncipe heredero Thihathura de Ava y a Baya Gamani como comandantes de las fuerzas para proteger la capital mientras él marchaba para enfrentarse al enemigo. [22] [23]

Fue la última mención de Gamani en las crónicas. No se lo menciona cuando el rey Narapati nombró a su yerno Min Phyu gobernador de Sagaing y de las diez ciudades del norte, [24] [25] que probablemente incluían a Singu, en 1450 (o 1460). [nota 6] En cambio, las crónicas sí mencionan a su hermano, que también se vio afectado por el nombramiento de Min Phyu: el rey volvió a nombrar a Yazathingyan, el gobernador anterior de Sagaing, para Amyint . [24] [25]

Vida personal

Baya Gamani también es recordado por su magnánimo trato con su esposa infiel. Según las crónicas Yazawin Thit y Hmannan Yazawin , un día Gamani llegó a casa de una expedición militar antes de lo planeado originalmente y sorprendió a su esposa y a su amante en el dormitorio. Furioso, tomó su espada pero finalmente decidió no hacer nada en el calor del momento. Se dio la vuelta y se unió a otra misión militar. Después de la segunda misión, aparentemente con la cabeza más fría, no solo le dio a su esposa un divorcio amistoso, sino que también la casó con su amante y le dio a la pareja parte de su patrimonio. Su autocontrol y magnanimidad hacia la pareja se convirtieron en parte de la tradición, transmitida por sucesivos cronistas. [26] [27]

Servicio militar

A continuación se presenta una lista de campañas militares en las que su nombre se menciona explícitamente como comandante en las crónicas. Aunque es probable que haya participado en otras campañas contra Hanthawaddy y contra las incursiones chinas, las crónicas no proporcionan listas específicas de comandantes para esas campañas.

Notas

  1. ^ Las tres crónicas principales (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 334), (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 229) y (Hmannan Vol. 1 2003: 476) informan erróneamente que Min Letwe era gobernador de Singu en 1408, aunque anteriormente habían informado que Gamani se convirtió en gobernador de Singu poco después de la ascensión al trono de Minkhaung. En las páginas siguientes, Gamani seguía siendo gobernador de Singu.
  2. La crónica de Maha Yazawin (1724) (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 308) dice que el rey Minkhaung nombró a Baya Gamani gobernador de Singu en 764 ME (30 de marzo de 1402–29 de marzo de 1403), un año después de su ascenso al trono. La crónica de Yazawin Thit (1798) (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 212) dice que Minkhaung hizo el nombramiento poco después de su ascenso al trono en 762 ME (29 de marzo de 1400–28 de marzo de 1401). La crónica de Hmannan Yazawin (1832) (Hmannan Vol. 1 2003: 443) sigue la narrativa de Maha Yazawin . Según la evidencia inscripta, según Than Tun 1959: 128, Minkhaung ascendió al trono el 25 de noviembre de 1400, lo que coincide con la fecha de ascenso al trono de Yazawin Thit de 762 ME (1400/01). Esto significa que el nombramiento probablemente tuvo lugar a fines de 1400 o principios de 1401.
  3. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 276): Tenían un hermano mucho más joven, que más tarde se convirtió en comandante del ejército real con el apodo de "Yan-Lo Kywe" (ရန်လိုကျွဲ; literalmente, "Búfalo beligerante") a mediados de la década de 1420.
  4. ^ Las tres crónicas principales (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 61) (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 272) y (Hmannan Vol. 2 2003: 60) nombran a Baya Gamani y a Yazathingyan como los ministros principales de la corte, con el nombre de Gamani en primer lugar. Sin embargo, (Aung-Thwin 2017: 85) considera que Yazathingyan era más importante, "el primero en la línea era Yazathingyan, ministro del rey anterior", mientras que llama a Baya Gamani "uno de los ministros".
  5. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 272): Thado entró en el palacio de Ava el jueves, el décimo mes creciente de Nayon 788 ME (16 de mayo de 1426); esto significa que Nyo y Bo-Me se habían ido al menos un día antes.
  6. ^ Varias crónicas informan de diferentes fechas del nombramiento de Min Phyu; la crónica de Hmannan Yazawin por sí sola da dos fechas, con una década de diferencia, en dos secciones diferentes. (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 84) (1724) afirma que Narapati nombró a Min Phyu gobernador de Sagaing y a Yazathingyan gobernador de Amyint en 822 ME (1460/61). (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 290) (1798) corrige el año a 812 ME (1450/51). (Hmannan Vol. 2 2003: 89) (1832) acepta 812 ME y añade que el nombramiento tuvo lugar en o poco después de Waso 812 ME (junio/julio de 1450). Sin embargo, unas páginas más adelante (Hmannan Vol. 2 2003: 95) conserva el relato de Maha Yazawin de que el nombramiento tuvo lugar en 822 ME (1460/61).
    (Aung-Thwin 2017: 97) simplemente sigue el relato de Maha Yazawin y no menciona relatos de crónicas posteriores.

Referencias

  1. ^ Aung-Thwin 2017: 82, 85
  2. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 443
  3. ^ ab Hmannan vol. 1 2003: 455–456
  4. ^ ab Yazawin Thit vol. 1 2012: 268
  5. ^ ab Hmannan vol. 2 2003: 58–59
  6. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 271
  7. ^ por Hmannan Vol. 2 2003: 60
  8. ^ ab Yazawin Thit vol. 1 2012: 272
  9. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 61
  10. ^ Harvey 1925: 96
  11. ^ Hmannan vol. 2 2003: 65–66
  12. ^ Aung-Thwin 2017: 85
  13. ^ Aung-Thwin 2017: 86
  14. ^ Yazawin Thit vol. 1 2005: 274–275
  15. ^ Hmannan vol. 2 2003: 64–65
  16. ^ abcd Yazawin Thit vol. 1 2012: 275
  17. ^ abcd Hmannan vol. 2 2003: 66
  18. ^ Hmannan vol. 2 2003: 86–87
  19. ^ por Hmannan Vol. 2 2003: 79
  20. ^ Aung-Thwin 2017: 89
  21. ^ Aung-Thwin 2017: 94
  22. ^ ab Yazawin Thit vol. 1 2012: 286
  23. ^ por Hmannan Vol. 2 2003: 85
  24. ^ ab Maha Yazawin vol. 2 2006: 84
  25. ^ ab Yazawin Thit vol. 1 2012: 290
  26. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 276
  27. ^ Hmannan vol. 2 2003: 66–67
  28. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 219
  29. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 224
  30. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 229
  31. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 477
  32. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 8–9
  33. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 271–272
  34. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 67
  35. ^ Hmannan vol. 2 2003: 69–70

Bibliografía