Bay d'Espoir ( / ˌb eɪ d ə s ˈp ɛər / BAY -dəs- PAIR ) [ 1] es un brazo de la bahía Hermitage en el golfo de San Lorenzo , ubicado en la costa sur de Terranova . [ 2] [3] Las comunidades en Bay d'Espoir incluyen: Milltown-Head of Bay d'Espoir , Morrisville, St. Alban's , St. Joseph's Cove , St. Veronica's y Miawpukek . La reserva de la Primera Nación Miawpukek de Samiajij Miawpukek (río Conne) se encuentra en Bay d'Espoir. [4] [5]
El nombre aparece impreso con muchas grafías diferentes, algunas de las cuales son: Bay D' Espoir/e, Bay of Despair, Bay Despoir/e, Baie D' Espoir/e, Baie Despair y Baie Despoir/e .
Bay d'Espoir se traduce a menudo localmente como Bahía de la Esperanza o Bahía de la Desesperación. El nombre Bahía de la Desesperación puede ser una corrupción inglesa del nombre francés Baie d'Espoir. [6] Sin embargo, el cartógrafo francés Bellin se refirió a la bahía como "Baie du Desespoir" en su mapa de 1743 "Carte de l'Isle de Terre-Neuve". [7] Por lo tanto, la secuencia real puede haber sido de "Baie du Desespoir" a la traducción literal inglesa "Bay of Despair", que aparece ya en 1733 en un mapa de Henry Popple, [8] y luego a una corrupción francesa de esto, a saber, "Baie d'Espoir". El nombre inglés "Bay of Despair" también se puede encontrar en una guía de navegación escrita por James Cook . [9]
Bay d'Espoir es el lugar principal de la autobiografía de Farley Mowat de 2006, "Bay of Spirits", en la que Mowat relata su estancia en la costa suroeste de la isla de Terranova.
47°40′26″N 56°06′27″O / 47.67389, -56.10750
