stringtranslate.com

Khaltmaagiin Battulga

Khaltmaagiin Battulga ( / k æ l t ˈ m ɑː ɡ n ˈ b æ t ʊ l ɡ ə / ; mongol : Халтмаагийн Баттулга , romanizadoHaltmaagiin Battulga , pronunciado [χaɬtʰˈmaɟiŋ ˈpat̚t ʰʊɮɢ] , también conocido como Battulga Khaltmaa , nacido el 3 de marzo; 1963) es un político y luchador de sambo mongol que se desempeñó como quinto presidente de Mongolia de 2017 a 2021. Se desempeñó como miembro del Gran Khural estatal de 2004 a 2016 y ministro de Carreteras, Transporte, Construcción y Desarrollo Urbano de 2008 a 2012. Antes de su carrera en política, Battulga fue campeón de lucha de sambo. Fue candidato del Partido Demócrata en las elecciones presidenciales de 2017 y fue elegido presidente con un 50,6% en la segunda vuelta , la primera segunda vuelta en la historia moderna de Mongolia. [1] Los mongoles están divididos sobre su papel en la crisis constitucional mongola de 2019 . Fue elegido miembro del Gran Khural estatal por cuarta vez en las elecciones parlamentarias de 2024 . [2]

Fondo

Battulga nació el 3 de marzo de 1963 en Ulán Bator . Battulga es el segundo hijo de tres hijos. [3] Su padre y su madre son ambos de la provincia de Bayankhongor . [3] A la familia se le asignó un ger tradicional en el distrito de Yarmag en Ulán Bator después de que lo perdieron todo en la inundación del río Tuul en 1966. [4] [5] En 1978, se graduó de la escuela secundaria número 34 de 10 años en Ulán Bator. . [6] En 1982 se graduó en pintura en la Escuela de Bellas Artes de Mongolia. [6] Mientras estudiaba en la escuela de artes, Battulga vendió sus pinturas a turistas en el área del Hotel Bayangol.

Negocio

En 1990, Battulga empezó a coser y vender vaqueros a nivel local y en Hungría. Ahorró 600 dólares [ se necesita aclaración ] para comprar una cámara de vídeo e iniciar un negocio de exportación e importación de productos electrónicos desde Singapur a Mongolia, Rusia y Europa del Este. [7]

Battulga quedó fascinado con El Padrino y nombró a su primera empresa Genco, el nombre de la empresa importadora de aceite de oliva en la película. [6] [8] Genco adquirió participaciones mayoritarias durante la privatización de activos estatales como el hotel Bayangol y la fábrica procesadora de carne Makh-Impex en 1997 y 1999 respectivamente. [6] [8]

Lucha

Battulga creció practicando la lucha tradicional de Mongolia , ya que su padre Khaltmaa era entrenador. [3] Más tarde pasó a la lucha de sambo y representó a la República Popular de Mongolia en competencias internacionales de 1983 a 1990. Ganó el oro en el Campeonato Mundial de 1983 y la Copa del Mundo de 1989, junto con varias otras medallas en el Campeonato Mundial, la Copa del Mundo y Juegos de la Amistad . [9] Battulga recibió el premio Deportista Merecido de Mongolia en 1995 y se convirtió en presidente de la Federación de Judo de Mongolia en 2006. [6] [3] Bajo el liderazgo de Battulga en la Federación de Judo, los judokas de Mongolia se convirtieron en campeones olímpicos por primera vez en la historia. . [6]

Actividad política

Battulga con el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, en Bakú .

En 2004, Battulga se convirtió por primera vez en miembro del Parlamento de la provincia de Bayankhongor . Fue reelegido al parlamento en 2008, 2012 y 2024. [2] De 2008 a 2012, fue Ministro de Carreteras y Transportes de Mongolia. [10] En 2012, fue designado para el cargo de Ministro de Industria y Agricultura de Mongolia. [11]

Elección

El 26 de junio de 2017 se celebraron elecciones presidenciales. El presidente en ejercicio , Tsakhiagiin Elbegdorj, tenía prohibido constitucionalmente presentarse a un tercer mandato. [12] Battulga se presentó a las elecciones en representación del Partido Demócrata. Se postuló contra el ex primer ministro Miyeegombyn Enkhbold del Partido Popular de Mongolia . Por primera vez, ningún candidato obtuvo la mayoría de los votos en la primera vuelta, lo que obligó a una segunda vuelta entre Battulga y Enkhbold el 7 de julio, adelantada desde el 9 de julio. [13] [14] [15] En la segunda vuelta, Battulga fue elegido por estrecho margen con el 50,61% del voto popular.

El movimiento de base "Mongolia ganará" o "Moya", también conocido como "Мояа" en mongol, surgió del lema electoral de 2017 del presidente Battulga "Монгол Ялна" (mongol Yalna), que se traduce como "Mongolia ganará". El término "Мояа" (Moya) es un derivado de este lema. [16] Los activistas de Moya son un grupo diverso y apasionado unido por un sentimiento compartido de nacionalismo mongol y una profunda desconfianza hacia el establishment político. [17]

Vladimir Putin y Battulga Khaltmaa en Vladivostok .
Battulga con el presidente estadounidense Donald Trump en Washington, DC .

Presidencia (2017-2021)

Inauguración

La toma de posesión de Battulga tuvo lugar en el Palacio de Estado el 10 de julio de 2017 en presencia del primer ministro Jargaltulgyn Erdenebat y el ex presidente Elbegdorj . [18] En su discurso presidencial, expuso los principios de su mandato, incluido uno para la industrialización del país. También dijo que trabajaría para mantener y ampliar las relaciones de buena vecindad con Rusia y China y que "prestaría la máxima atención" a la política de tercer vecino , en referencia a Estados Unidos . [19] Después de la ceremonia, salió a depositar coronas de flores en los monumentos a Damdin Sükhbaatar y Chinggis Khaan . [20] También recibió heráldica estatal , incluido el sello estatal y el certificado presidencial. [21]

Desde que asumió la presidencia, Battulga ha convertido en una práctica habitual que la gente se ponga la mano en el corazón durante la interpretación del himno nacional de Mongolia por parte de un concierto o una banda militar , así como una interpretación vocal.

Política doméstica

Pena de muerte

A los pocos días de su toma de posesión, tomó medidas para restablecer la pena de muerte para los delincuentes sexuales , lo que se produjo días después de que la pena de muerte fuera completamente abolida en el país. [22] El 16 de octubre, Battulga anunció la formación de un grupo de expertos para investigar el restablecimiento de la pena de muerte por asesinato premeditado y violación. [23] Al mes siguiente, presentó su propuesta al Ministerio de Justicia y del Interior . [24] En un discurso pronunciado durante la apertura de la sesión de otoño del Gran Khural Estatal , afirmó que una crisis social sistémica es la culpable de los desafíos nacionales que representaban una amenaza para el país. [25]

El problema radica en el propio sistema, más que en un solo individuo o partido político. Independientemente de lo buena que sea la persona o el partido político, se convierten en víctimas de un sistema irresponsable, mal coordinado y que no rinde cuentas, y se crea una condición adversa en la que los problemas se siguen acumulando y los niveles de estrés en la sociedad siguen aumentando.

—  Khaltmaagiin Battulga [26]

Crisis constitucional

El 27 de marzo de 2019, el Gran Khural estatal inició una crisis constitucional cuando adoptó una ley sin precedentes que otorgaba al Consejo de Seguridad Nacional de Mongolia el poder de recomendar la destitución de jueces y fiscales, así como del jefe del servicio nacional anticorrupción. . El partido político de Battulga, la principal facción minoritaria de la oposición en el parlamento, afirma que la ley socava la separación constitucional de poderes del país y el sistema democrático mongol en general. [27]

Disolución del MPP

En abril de 2021, Battulga emitió una directiva de emergencia para disolver el MPP "a fin de salvaguardar la soberanía y la democracia del país" después de que el MPP aprobara enmiendas a la constitución. [28] [29] Las enmiendas constitucionales, que entraron en vigor en mayo de 2020, limitan la presidencia a un mandato, lo que hace que Battulga no sea elegible para volver a presentarse en las elecciones presidenciales de 2021 . [30] [31] Al mismo tiempo, también condenó la formación de una “Unión Militar de Mongolia” como “una estructura militar paralela” que “amenaza los cimientos democráticos del país” y “pone en peligro los derechos e intereses fundamentales de nuestros ciudadanos y Constitución". Luvsanvandangiin Bold, ex Ministro de Defensa y actual Asesor de Seguridad Nacional de Battulga, advirtió que la creación de la unión "conducirá a la creación de un régimen cuasi fascista". [32]

La política exterior

este de Asia

Battulga es visto en gran medida como un político prorruso y rusófilo debido a sus vínculos rusos y su conocimiento del idioma ruso . Se le compara comúnmente con el presidente ruso Vladimir Putin debido a su amor y experiencia compartidos en el judo . Cuando habló con Putin durante una cumbre en el este de Rusia en septiembre de 2017, Putin dijo que el deporte compartido ayudará a "desarrollar una buena relación laboral y personal". [33]

Battulga ha criticado en los últimos años la dependencia de la economía mongola de China . [34]

El 14 de junio de 2018, tras la conclusión de la Cumbre de Singapur entre el líder norcoreano Kim Jong Un y el presidente estadounidense Donald Trump , [35] Battulga felicitó a ambos líderes y le dijo a Kim que consideraba la cumbre como un "evento histórico no solo para el Norte Relaciones entre Corea y Estados Unidos, excepto para la región del noreste de Asia y la península de Corea ". [36] Se esperaba ampliamente que Battulga fuera el anfitrión de la cumbre como jefe de estado de Mongolia debido al hecho de que el país ha patrocinado muchas cumbres regionales en los últimos años y es fácilmente accesible en tren desde Pyongyang, Corea del Norte . [37] Días después de la cumbre, Battulga invitó a Kim a Ulan Bator para una visita de estado en honor del 70º aniversario de las relaciones diplomáticas. [38]

Otros

A mediados de marzo de 2018, Battulga hizo un llamamiento al presidente estadounidense Trump por telegrama para que estableciera más relaciones comerciales, diciendo que una recesión económica amenazaba con desestabilizar a Mongolia y que, aunque Mongolia es un "oasis de democracia", esto "no contribuye al desarrollo económico" en una región donde el autoritarismo (China y Rusia) está en aumento. [39] [40] Estados Unidos es uno de los llamados terceros vecinos de Mongolia , y Battulga dijo que el comercio y la inversión estadounidenses podrían ayudar a evitar el regreso del régimen autoritario en Mongolia. Durante una visita a Kirguistán en junio de 2019, Battulga inauguró la embajada de Mongolia en Bishkek . [41]

Viajes internacionales como presidente

Vida privada

Actualmente vive con Angelique Davain, de nacionalidad rusa y originaria de la provincia de Khentii . [55] Su esposa legal, Ts. Enkhtuya era el director de la empresa Nüüdelchin. Actualmente es padre de dos pares de hijos gemelos y una hija. Además del mongol , Battulga habla ruso e inglés . [56] [57] [58]

John Bolton escribió en su libro The Room Where It Happened que el hijo del presidente Battulga sirvió en Afganistán para una fuerza multinacional dirigida por Estados Unidos. [59] [ se necesita una mejor fuente ]

Residencia

En 2017, el recién elegido Battulga dijo que tenía la intención de vivir en el "Palacio de Invierno" en el centro de Ulán Bator, también conocido como la Residencia del Mariscal, en un alejamiento de la tradición. [60] El edificio de dos pisos fue originalmente la residencia del mariscal Khorloogiin Choibalsan . [61] Está situado en el corazón de la capital entre la Avenida de la Paz y la Calle Seúl (al lado de la 1ª Escuela y la Embajada de Rusia). Al estar a 400 metros de la Casa de Gobierno, insistió en quedarse allí para poder caminar hasta el trabajo. [60]

Contribuciones sociales

Battulga patrocinó la construcción de la estatua ecuestre de Chingis Khan cerca de Ulán Bator para celebrar el orgullo nacional. La estatua se convirtió en una de las principales atracciones turísticas. [62] [63]

Battulga también es presidente de la Asociación de Judo de Mongolia. Bajo su dirección, el judoca mongol Tuvshinbayar Naidan se convirtió en campeón olímpico de judo en Beijing 2008. Como tal, el judo se ha convertido en uno de los deportes más populares en Mongolia. [64] [65]

Referencias

  1. ^ "..." ЛТЫН ДҮН - Сонгуулийн Еренхий Хороо ::". Archivado desde el original el 10 de julio de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  2. ^ ab Adiya, Amar (29 de junio de 2024). "Elecciones en Mongolia de 2024: el MPP gana el tercer mandato, pero la mayoría se reduce". Semanal de Mongolia . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  3. ^ abcd "Монгол Улсын тавдахь Еренхийлогч Х.Баттулгын фото түүх". www.24tsag.mn (en mongol). 22 de julio de 2017 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  4. ^ "Баттулга Халтмаагийн". Хэн нь хэн бэ? . 22 de enero de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  5. ^ "Х.БАТТУЛГА: "ЭХЛЭЭД ХУУРТАГДАЖ ЯВСАН, ДАРАА НЬ ХУУРАХ АЖИЛД НЬ СООН" ГЭДЭГ ШИГ Л…". www.baabar.mn | Шилдэг нийтлэлчдийн клуб . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  6. ^ abcdef "Тuddler тэргүүний намтар". Монгол Улсын Ерuddlenхийлогчийн Тамгын Газар . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  7. ^ "24 hechos de la biografía de un millonario mongol: Kh.Battulga" por D.Undrakh, 24tsag.mn, 22 de agosto de 2012,
  8. ^ ab "Bajo el microscopio: los activos extraterritoriales del presidente causan revuelo en Mongolia". Compendio de política internacional . 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  9. ^ "Баттулга Халтмаагийн | ВнутриСамбо" (en ruso). 7 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  10. ^ "Заседание Правления АО" Улан-Баторская железная дорога"". www.rlw.gov.ru. ​Consultado el 4 de junio de 2021 .
  11. ^ "Copia de Архивированная". Archivado desde el original el 21 de junio de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  12. ^ Elecciones presidenciales previstas para el 26 de junio Archivado el 12 de febrero de 2017 en Wayback Machine Montsame, 26 de enero de 2017
  13. ^ No hay un ganador decisivo en la votación presidencial de Mongolia: comité electoral Reuters, 26 de junio de 2017
  14. ^ Elecciones presidenciales: segunda votación el 9 de julio Montsame, 26 de junio de 2017
  15. ^ La elección del presidente de Mongolia se trasladó al 7 de julio ARD, 28 de junio de 2017 (en mongol)
  16. ^ Adiya, Amar (5 de abril de 2024). "El movimiento Moya (MAGA mongol): ¿un comodín político?". Semanal de Mongolia . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  17. ^ Adiya, Amar (5 de abril de 2024). "El movimiento Moya (MAGA mongol): ¿un comodín político?". Semanal de Mongolia . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  18. ^ "Khaltmaa Battulga tomó posesión como presidente de Mongolia - Xinhua | English.news.cn". xinhuanet.com . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021.
  19. ^ "DISCURSO DE INAUGURACIÓN DE KHALTMAAGIIN BATTULGA, PRESIDENTE DE MONGOLIA, EN LA CEREMONIA DE juramento presidencial". 10 de julio de 2017.
  20. ^ "EL PRESIDENTE DE MONGOLIA KHALTMAAGIIN BATTULGA RINDE HOMENAJE A LAS ESTATUAS DE D.SUKHBAATAR Y CHINGGIS KHAAN". 10 de julio de 2017.
  21. ^ "EL PRESIDENTE BATTULGA RECIBE SELLO DEL ESTADO". 10 de julio de 2017.
  22. ^ "El presidente de Mongolia iniciará el proceso para restablecer la pena de muerte". efe.com .
  23. ^ "Монгол Улсын Ерергээхээр хуульчдын баг ажиллуулж байгаа". 16 de octubre de 2017.
  24. ^ http://olloo.mn/n/48678.html, 24 de noviembre de 2017
  25. ^ "DISCURSO DEL PRESIDENTE KHALTMAAGIIN BATTULGA EN LA APERTURA DE LA SESIÓN DE OTOÑO DEL ESTADO GRAN KHURAL DE MONGOLIA". 1 de octubre de 2018.
  26. ^ "Discurso del presidente Kh.Battulga en la apertura de la sesión de otoño del Parlamento". Agencia de Noticias MONTSAME .
  27. ^ "El presidente de Mongolia está acabando con la democracia que tanto le costó ganar". Política exterior.com . 29 de marzo de 2019.
  28. ^ Baljmaa.T (20 de abril de 2021). "El presidente presenta una ordenanza sobre la disolución del Partido Popular de Mongolia". Montsame .
  29. ^ Battulga Khaltmaa (19 de abril de 2021). "Монгол Улсын Ерuddlenхийлuddleгч Х.Баттулга Монгол ардын намыг тараах тухай захирамж гаргаснаа танилцууллаа" (en mongol). YouTube .
  30. ^ Semanal, Mongolia (5 de enero de 2020). "Bienvenidos al gobierno de Battulga en la década de 2020". Semanal de Mongolia . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  31. ^ Daily, Florida (6 de mayo de 2021). "Marco Rubio y Patrick Leahy instan al Departamento de Estado a hacer más para promover la democracia en Mongolia | Florida Daily" . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  32. ^ Mongolia, presidente de (22 de abril de 2021). "El presidente de Mongolia toma medidas de emergencia para proteger la soberanía y la democracia". Sala de noticias GlobeNewswire (Comunicado de prensa) . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  33. ^ "Reunión con el presidente de Mongolia Khaltmaagiin Battulga". Presidente de Rusia . 7 de septiembre de 2017.
  34. ^ "El espacio de política exterior cada vez más reducido de Mongolia | El Foro de Asan". 22 de agosto de 2017.
  35. ^ "JEFE DE ESTADO FELICITA AL PRESIDENTE DONALD J.TRUMP POR LA CUMBRE DE SINGAPUR". 13 de junio de 2018.
  36. ^ "EL PRESIDENTE FELICITA AL PRESIDENTE DE LA RPDC, KIM JONG UN, POR LA CUMBRE DE SINGAPUR". 13 de junio de 2018.
  37. ^ "Las conversaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte tienen muchos obstáculos que superar, empezando por el sitio web dónde reunirse = South China Morning Post". 10 de abril de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  38. ^ "El presidente de Mongolia invita a Kim Jong Un a Ulán Bator | NK News". NK News - Noticias de Corea del Norte . 15 de octubre de 2018.
  39. ^ "El presidente de Mongolia pide a Estados Unidos que el comercio proteja la democracia". Reuters . 13 de marzo de 2018 - a través de mobile.reuters.com.
  40. ^ https://www.euronews.com/2018/03/13/mongolia-president-appeals-to-us-for-trade-to-protect-democracy [ enlace muerto ]
  41. ^ "Mongolia abre embajada en Kirguistán - Xinhua | English.news.cn". xinhuanet.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2019.
  42. ^ "EL PRESIDENTE BATTULGA TRABAJANDO EN BUDAPEST". 29 de agosto de 2017.
  43. ^ "EL PRESIDENTE BATTULGA LLEGA A VLADIVOSTOK PARA EL FORO ECONÓMICO DEL ESTE". 4 de septiembre de 2017.
  44. ^ "EL PRESIDENTE SALE A LA CUMBRE DE LA ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN DE SHANGHAI". 9 de junio de 2018.
  45. ^ "EL PRESIDENTE KHALTMAAGIIN BATTULGA ASISTIRÁ AL IV FORO ECONÓMICO DEL ORIENTAL". 10 de septiembre de 2018.
  46. ^ "EL PRESIDENTE KHALTMAAGIIN BATTULGA COMIENZA SU VISITA DE TRABAJO A AZERBAIYÁN". 24 de septiembre de 2018.
  47. ^ "EL PRESIDENTE ASISTIRÁ A LA XII CUMBRE DE ASEM Y AL FORO MUNDIAL DE INVERSIONES". 16 de octubre de 2018.
  48. ^ "EL PRESIDENTE HARÁ VISITA DE ESTADO A CHINA, ASISTIRA AL FORO DE LA CORREA Y LA CARRETERA". 23 de abril de 2019.
  49. ^ "EL PRESIDENTE BATTULGA SALUDADO POR SU HÓLOGO KIRGUIZ". 12 de junio de 2019.
  50. ^ "El presidente Donald J. Trump está ampliando nuestra asociación con Mongolia". whitehouse.gov - a través de Archivos Nacionales .
  51. ^ "El presidente mongol Khaltmaagiin Battulga visita el Taj Mahal". en.news.yahoo.com .
  52. ^ "EL PRESIDENTE SALE A SUIZA PARA ASISTIR AL FORO ECONÓMICO MUNDIAL". 19 de enero de 2020.
  53. ^ "PRESIDENTE DE MONGOLIA VISITA EL REINO DE NORUEGA". 27 de enero de 2020.
  54. ^ "Enfoque de China: Xi dice que China y Mongolia se ayudan mutuamente ante las dificultades - Xinhua | English.news.cn". Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020.
  55. ^ "Nuevo presidente mongoliano en ruso". EG.RU.
  56. ^ Nuevo presidente mongoliano - millarderder, дзюдоист, художник, с русской женой: EADaily. EADaily (en ruso). 10 de julio de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  57. ^ Интересное о Монголии - Страница 606 (en ruso). www.zabvo.su . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  58. ^ Кто такой кандидат в президенты Монголии Халтмаагийн Баттулга (en ruso) . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  59. ^ Gorjeo https://twitter.com/mongoliaweekly/status/1277757810781106178 . Consultado el 5 de julio de 2020 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  60. ^ ab "El nuevo presidente de Mongolia vivirá a poca distancia de su oficina, dicen fuentes no oficiales". Agencia de Noticias MONTSAME . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  61. ^ "El presidente de Mongolia vivirá en el 'Palacio de Invierno' - News.MN". News.MN - La fuente de noticias . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  62. ^ Genghis Khan vuelve a gobernar Mongolia, en una campaña de relaciones públicas, New York Times , 2 de agosto de 2009
  63. ^ Judo mongol: de la tradición a la modernidad, 10 de agosto de 2013
  64. ^ Conferencia de países bloqueados, Ministerio de Carreteras y Transporte de Mongolia [ enlace muerto permanente ] , junio de 2014
  65. ^ Corporación Minera de Mongolia, Anuncio sobre la decisión del gobierno de Mongolia sobre el desarrollo de la red ferroviaria unificada Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , 4 de noviembre de 2012

enlaces externos

Medios relacionados con Khaltmaagiin Battulga en Wikimedia Commons