Los luchadores , en el coloquialismo australiano , son personas comunes de la clase trabajadora que perseveran en sus compromisos a pesar de la adversidad. [1] [2] Por lo general, esta adversidad incluye bajos salarios, problemas familiares, dificultades ambientales y problemas de reconocimiento personal. [3] Es un término de respeto y cariño destinado a empoderar y reconocer a quienes sienten que existen en el fondo de la sociedad. Se ha utilizado recientemente en la política convencional para describir un grupo demográfico de la población australiana, sobre todo por el ex primer ministro John Howard , que lo utilizó para describir su base de votantes de clase trabajadora. [4]
El término "Aussie battler" (luchador australiano) se refiere generalmente a los australianos de clase trabajadora; [5] específicamente, aquellos que sienten que deben trabajar duro en un trabajo mal pagado para ganar suficiente dinero. [6] Este término es en realidad muy respetado por la sociedad australiana en general, ya que enfrentan estoicamente las dificultades financieras percibidas a pesar de que los trabajadores australianos se encuentran entre los mejor pagados y con más recursos del mundo occidental. "Aussie battler" (luchador australiano) es un ejemplo de lenguaje autocomplaciente, diseñado para contrarrestar sentimientos de estigma o incompetencia, y para reforzar la confianza en ser un miembro de la clase baja australiana. Se refiere a un australiano que sigue luchando frente a las dificultades. Es un término de respeto y cariño, no simplemente utilizado para evaluar la situación financiera de alguien; el trabajador australiano común que se gana la vida contra viento y marea. La variación común "little Aussie battler" (pequeño luchador australiano) se suma a la noción de que el luchador está en el fondo de la sociedad, trabajando para cosas más grandes que están arriba. [2]
En inglés australiano , "battler" es una palabra poderosa similar al concepto de " familia trabajadora ". Diversos personajes y entidades políticas la utilizan para sus propios fines. Mientras que en un contexto una persona puede utilizar el término para referirse a personas de bajo nivel socioeconómico para reclamar un mayor bienestar, otros pueden utilizarlo para referirse a una familia que ahorra para una educación privada y reclamar pagos gubernamentales a escuelas privadas.
Algunas personas se definen como luchadoras sin encajar en la definición anterior de tener demasiado dinero. En 2003, el científico social y autor Michael Pusey describió la condición que se esconde detrás de esto a la presentadora de un programa de entrevistas, Rachael Kohn, como "síndrome del luchador de clase media". [7]
Tras la elección del gobierno de la Coalición Nacional Liberal bajo el liderazgo de John Howard en 1996, la frase fue adaptada y ampliamente adoptada en el discurso público australiano. Howard obtuvo una victoria aplastante en las elecciones federales de 1996 , un logro que algunos comentaristas explicaron haciendo referencia a su conquista del apoyo de muchos votantes tradicionales del Partido Laborista , a quienes ahora denominaban "los luchadores de Howard". [8] [9]
El término fue supuestamente popularizado por Andrew Robb , el director de campaña del Partido Liberal de 1996 , quien lo utilizó para describir a aquellos votantes de cuello azul que se sintieron ignorados por el Partido Laborista y que fueron atacados con éxito por los liberales durante la campaña electoral. [ cita requerida ]
En una entrevista radial en 2004, le preguntaron a Howard qué pensaba que era un luchador y respondió que:
... no es una definición excluyente, el luchador es alguien que descubre en la vida que tiene que trabajar duro para conseguir todo lo que consigue... normalmente lo miras en términos de alguien que no gana un gran ingreso pero que está tratando de superarse, y siempre me he sentido atraído por las personas que tratan de superarse. [10]
Durante la cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en Sydney en septiembre de 2007, el presidente estadounidense George W. Bush se refirió a Howard como un luchador. [11]