stringtranslate.com

Bahía de Batemans

Batemans Bay es una ciudad en la región de la Costa Sur del estado de Nueva Gales del Sur , Australia. Batemans Bay está administrada por el consejo del condado de Eurobodalla . La ciudad está situada en las orillas de un estuario que se forma donde el río Clyde se encuentra con el océano Pacífico sur.

Batemans Bay se encuentra en la Princes Highway (Highway 1), a unos 280 kilómetros (170 mi) de Sídney y a 760 km (470 mi) de Melbourne . Canberra se encuentra a unos 151 km (94 mi) al oeste de Batemans Bay, a través de la Kings Highway . En el censo de 2021, Batemans Bay tenía una población de 17.519 habitantes. [1] [2]

Es la ciudad costera más cercana a Canberra, lo que convierte a Batemans Bay en un destino turístico popular para los residentes de la capital nacional de Australia. Geológicamente, está situada en el extremo sur de la cuenca de Sídney . [4]

Batemans Bay también es un refugio popular para jubilados , pero ha comenzado a atraer a familias jóvenes que buscan viviendas asequibles y un estilo de vida relajado junto al mar . Otras industrias locales incluyen el cultivo de ostras , la silvicultura , el ecoturismo y los servicios minoristas .

Historia

Historia indígena

Los custodios tradicionales de las tierras que rodean la bahía de Batemans son el pueblo Walbunja de la nación Yuin . [5]

El idioma hablado por el pueblo Walbunja es el Dhurga, una de las lenguas Yuin-Kúricas . [6]

Varios sitios de la región se consideran culturalmente significativos para el pueblo Walbunja, como Bhundoo y Hanging Rock. [7]

El nombre Walbunja para la bahía es Yangary. [8]

Población indígena

Según el censo de 2021, en el centro urbano de Batemans Bay había un total de 8.581 personas. Los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres constituían el 8,3 % de la población, una cifra significativamente superior a la media estatal del 3,4 % y a la media nacional del 3,2 %. [1]

Historia europea

El 22 de abril de 1770, el explorador James Cook avistó por primera vez la bahía y le dio nombre. [9] Cook no dio ninguna razón para el nombre, que puede conmemorar a Nathaniel Bateman, el capitán del HMS Northumberland cuando Cook servía como su capitán de 1760 a 1762, [10] o a John Bateman, segundo vizconde Bateman , un ex Lord Comisionado del Almirantazgo en la década de 1750. [11]

Un barco colonial, el Fly , fue empujado hacia la bahía de Batemans por el mal tiempo durante abril de 1808. Su tripulación se involucró en un conflicto con los pueblos indígenas locales, inicialmente disparando sus mosquetes desde el barco; después de que se dispararan los mosquetes, se arrojaron lanzas a cambio, lo que resultó en la muerte de tres tripulantes del Fly . [12] En 1821, el teniente Robert Johnston entró en la bahía y exploró los tramos inferiores del río Clyde a bordo del cúter Snapper . [13] La isla Snapper dentro de la bahía recibe su nombre del barco de Johnston. Johnston regresó con Alexander Berry y Hamilton Hume y rastrearon el río hasta su origen. [14] Cuando se inspeccionó el distrito en 1828, se encontraron una cabaña abandonada y corrales. Los recolectores de cedros y los limpiadores de tierras estaban en el distrito en la década de 1820. Desde la década de 1820 hasta la de 1840, el área hasta el río Moruya fue el límite oficial más meridional de la ubicación de la colonia de Nueva Gales del Sur.

La Illawarra and South Coast Steam Navigation Co. descubrió que el río Clyde era navegable en 1854. Los servicios regulares de la compañía en las décadas de 1860 y 1870 contribuyeron al crecimiento del distrito. [15]

El pueblo de China Bay fue inspeccionado en 1859. El cultivo de ostras comenzó en 1860 y, en 1870, había una flota de 40 barcos ostrícolas. Se construyó un aserradero en 1870. El puerto y la ciudad fueron proclamados en 1885. [3] Un servicio de ferry a través del Clyde funcionó desde 1891 hasta que se inauguró el puente en 1956. En 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, un barco pesquero fue atacado por un submarino japonés entre Batemans Bay y Moruya. [16]

Población europea

El cambio de población de Batemans Bay desde 1881.

Plaga del zorro volador de 2016

En mayo de 2016, aproximadamente 120.000 murciélagos zorros voladores de cabeza gris aparecieron repentinamente en la ciudad y la invadieron, lo que llevó a la ciudad a declarar el estado de emergencia. El zorro volador de cabeza gris está catalogado como una especie vulnerable en peligro de extinción y está protegido por leyes de conservación; [20] debido a esta condición, tuvieron que ser eliminados utilizando métodos no letales, incluido el humo, el ruido, las luces y la eliminación de la vegetación. [21] La ciudad recibió 2,5 millones de dólares australianos para reubicar a los murciélagos. [22]

Emergencia por incendio forestal 2019-20

En diciembre de 2019, la ciudad estuvo bajo la amenaza de un incendio forestal catastrófico, que terminó cortando a Batemans Bay de todas las conexiones viales externas, aislando la ciudad. [23]

El incendio forestal fue aumentando gradualmente en intensidad y gravedad, alcanzó su punto máximo en la víspera de Año Nuevo y avanzó rápidamente hacia la ciudad. El incendio forestal provocó que miles de habitantes se refugiaran en las playas de los alrededores de la ciudad, se destruyeran un gran número de edificios y persistieran los daños económicos. [24]

Debido al difícil terreno montañoso que rodea la bahía de Batemans, gran parte de las tareas de extinción de incendios solo se pudieron realizar desde el aire, con una serie de aeronaves de extinción de incendios encargadas de defender la ciudad. Ante las dificultades que suponía el cierre de las carreteras, que dejaban a la ciudad sin comunicaciones exteriores por tierra, el aeropuerto de Moruya resultó ser un recurso vital para la protección de la región local frente a los devastadores incendios forestales.

Demografía

Según el censo de población de 2021, había 8.581 personas en el centro urbano de Batemans Bay.

La edad media en Batemans Bay es de 51 años, en comparación con el promedio nacional australiano de 38 años. En el caso de las personas de 60 años o más, Batemans Bay está muy por encima del promedio nacional y tiene el doble de personas de 70 años o más que el promedio nacional. Por el contrario, en todos los grupos demográficos de edad inferior a 60 años, Batemans Bay está por debajo de los promedios nacionales. Esto se presenta con mayor fuerza en las categorías de edad de 19 a 35 años. [1]

Esta demografía sesgada se atribuye a la proximidad de Batemans Bay a Canberra, desde donde atrae a un gran número de jubilados. [25] En los últimos años, la preocupación de la comunidad ha crecido a medida que se han comprado hoteles y complejos turísticos en la región y se han convertido en centros de atención y residencias para ancianos, lo que crea una amenaza percibida para la industria principal de la ciudad: el turismo. [26] Además, se ha dicho que la demografía envejecida crea una cultura en la que la infraestructura de la ciudad está orientada a los ancianos, lo que resulta en una migración neta de familias más jóvenes fuera de Batemans Bay, lo que agrava el desequilibrio. [27] En 2015, la investigación de Nielsen reveló que las personas mayores tenían menos probabilidades de apoyar la financiación de las tasas hacia la infraestructura centrada en los jóvenes. [28]

Artes y cultura

Río de Arte

El festival anual River of Art se fundó en 2004. A partir de 2024 , el festival de arte se extiende durante 11 días y finaliza al final del fin de semana largo de octubre. Con el apoyo del Consejo del Condado y dirigido por una junta de voluntarios, incluye todas las formas de arte visual , así como actuaciones, música y talleres creativos. [29]

Escultura en Clyde

Un festival de arte de diez días que celebra la imaginación en 3D, debutó en 2017 como un nuevo y generoso premio de arte adquisitivo. Ubicado a lo largo de la costa del prístino río Clyde, es uno de los premios de arte 3D más ricos de Australia. Presentado por la Cámara de Turismo y Negocios de Batemans Bay, el festival está abierto a artistas profesionales, emergentes y novatos de todo el mundo y el premio en metálico de 2018 asciende a 70.000 dólares. El premio adquisitivo inaugural lo ganó Dora A. Rognvaldsdottir por Duet. [30]

Tribu del Sur y espacio de cultivo

En los meses previos a 2018, varios artistas y creativos digitales se mudaron al polígono industrial de Batemans Bay, a un espacio llamado South Tribe and Cultivate Space, que servía como incubadora de empresas y artes. [31] El 26 de julio de 2020, los propietarios de South Tribe and Cultivate Space anunciaron el cierre del centro en su página de Facebook, citando dificultades con la pandemia de COVID-19 en Australia . [32]

Pabellones de la bahía

En 2018, se propuso un centro acuático y cultural cubierto para el recinto de Mackay Park, que incluiría un centro de exposiciones y actuaciones especialmente diseñado, así como un espacio de taller y almacenamiento que serviría a los 18 grupos de arte, danza y teatro de la región en general. La propuesta de 46 millones de dólares australianos generó cierta controversia en la comunidad, ya que significaba reemplazar la piscina existente de 50 metros por una de 25 metros. [33] [34] [35] Sin embargo, siguió adelante y la instalación acuática, que incluye toboganes de agua , una piscina de ocio y una piscina de agua tibia, ahora es parte de "Bay Pavilions Art + Aquatic". [36]

Artes del sudeste

South East Arts es la organización de desarrollo regional para las artes y la cultura en el valle de Bega, Eurobodalla y Snowy Monaro. [37]

Alimentos y productos agrícolas

Batemans Bay es la puerta de entrada norte al prístino condado de Eurobodalla, una región que está ganando reconocimiento nacional por su terroir y como centro de agricultura sostenible. [38] Lo más notable para la ciudad son las ostras del río Clyde. Uno de los estuarios más limpios de Australia, [39] el Clyde produce lo que un número cada vez mayor de personas considera las mejores ostras de Australia. Estas se encuentran ampliamente disponibles en los menús locales y en las granjas.

Edificios y arquitectura

Batemans Bay cuenta con numerosos edificios históricos que permiten conocer el colorido pasado de la zona. Northcourt Arcade se construyó en 1935 como hospital y funcionó hasta los años 60. Durante estos años, la comunidad luchó por una estructura más moderna y todos los pacientes fueron trasladados a la nueva ubicación en Pacific Street en 1970. [40]

Plaza del Puente y Centro del Pueblo

Los dos principales centros comerciales de la ciudad son el Bridge Plaza, que se construyó en 1984, [41] y el Village Centre Batemans Bay, que se construyó en 2004. [42] El Village Centre está anclado por Coles , Aldi y Kmart , y el Bridge Plaza está anclado por Woolworths .

Transporte

Carreteras

Batemans Bay está situada en el cruce de la Princes Highway, que recorre la costa sur de Nueva Gales del Sur, y la Kings Highway, que va desde Canberra hasta la costa.

Puente de la bahía de Batemans

Un cartel y un mural en el lado noreste del actual puente de la bahía de Batemans

Batemans Bay es el único lugar donde el tráfico costero puede cruzar el río Clyde. De 1915 a 1954, un barco motorizado permitió que el tráfico cruzara el río. El antiguo puente de Batemans Bay se inauguró oficialmente en 1956 y se convirtió en un monumento muy querido de la ciudad. [43] Era un puente de celosía de elevación vertical de acero con una altura máxima de 34 metros. En 2019, se comenzaron las obras de reemplazo del puente de hormigón con una altura libre de 12 metros. [44] Debido a este proyecto de reemplazo, el antiguo puente de celosía de acero se ha desmontado y eliminado, y partes del antiguo puente se convertirán en una escultura en la zona costera. [45] El nuevo puente de hormigón se inauguró formalmente el 27 de marzo de 2021, con un evento público para la población local esa mañana. [46] El antiguo puente ahora se conmemora en el arte público en toda la ciudad, incluido un mural en el nuevo, un mural en el restaurante Boatshed y una escultura hecha con su material, titulada Tides.

Aeropuerto de Moruya

El aeropuerto de Moruya está situado aproximadamente a 30 km al sur de la ciudad; hay vuelos que cubren la ruta entre Sídney y Moruya.

Medios de comunicación

Estaciones de radio
Televisión

Batemans Bay y la región de Eurobodalla reciben cinco estaciones de televisión de señal abierta (televisión en Australia), incluidas dos redes financiadas por el gobierno:

La ABC , la SBS y tres cadenas comerciales:

ABC, SBS, Seven, Nine (WIN) y Southern Cross 10 ofrecen transmisiones simultáneas digitales en alta definición de sus canales principales.

Las cinco cadenas transmiten canales adicionales, incluidos: 7two , 7mate , 7flix , 9Go!, 9Gem , 9Life , ABC TV Plus , ABC ME , ABC News , SBS Viceland , SBS World Movies , SBS Food , 10 Bold , 10 Peach y 10 Shake .

Periódicos

El periódico local de Batemans Bay y la región de Eurobodalla es The Bay Post ; publicado por Fairfax Media . [49]

The Beagle Weekly es un periódico digital independiente que cubre el condado de Eurobodalla desde South Durras hasta Tilba Tilba. Fundado en noviembre de 2016, ofrece un servicio de noticias completo. [50]

En Batemans Bay se pueden conseguir diarios como The Canberra Times , Illawarra Mercury de Wollongong , Sydney Morning Herald , Daily Telegraph , The Australian , The Age , Herald Sun y Australian Financial Review . También se pueden conseguir algunos periódicos locales de otras ciudades de la costa sur de Nueva Gales del Sur, como Bega, Nowra, Ulladulla, Moruya, Merimbula y Narooma.

Deporte

Los Batemans Bay Tigers compiten en la competición de la Rugby League del Grupo 16. El club, fundado en 1897, es el segundo club de rugby league más antiguo conocido en Australia, detrás de los Fitzroy-Gracemere Sharks de Rockhampton (fundado en 1886), y de hecho es anterior a la llegada de este deporte a Australia, ya que el club inicialmente jugó al rugby union antes de pasarse a la liga. Desde 1978 hasta 2013, el club jugó en la competición de la Rugby League del Grupo 7 , en la que ganó 5 títulos (1979, 1986, 1988, 1992, 2002). En las competiciones del Grupo 16, el club ha ganado 4 títulos (1940, 1948, 1953, 1967), para un total de nueve títulos de primer ministro.

El club de fútbol australiano Batemans Bay Seahawks (fundado en 1984) compite en las divisiones comunitarias de la AFL Canberra .

Clima

Batemans Bay tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ). El clima de Batemans Bay está moderado por el mar, con veranos cálidos e inviernos suaves y soleados. Las noches pueden ser frías en invierno, debido a su posición algo interior. Las tormentas eléctricas ocurren principalmente entre noviembre y marzo, con máximos de precipitaciones en verano. La ciudad tiene 87,3 días despejados al año. La tendencia a un invierno más seco de la ciudad se debe a su posición en el lado de sotavento de la cordillera divisoria.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef «Estadísticas rápidas del censo de 2021: Batemans Bay (nivel de área estadística 2)». Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  2. ^ abc "Estadísticas rápidas del censo de 2021: Batemans Bay - Sur (nivel de área estadística 2)". Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  3. ^ ab "CIUDADES, PUEBLOS Y ALDEAS". Gaceta del Gobierno de Nueva Gales del Sur . N.º 122. Nueva Gales del Sur, Australia. 20 de marzo de 1885. págs. 1881, 1887. Consultado el 23 de abril de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  4. ^ "Batemans Bay y Eurobodalla". Visit NSW . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  5. ^ "Colección AIATSIS: S54 Walbunja". AIATSIS (Gobierno australiano). 26 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  6. ^ "El diccionario Dhurga da vida al lenguaje | Acerca de Regional".
  7. ^ "Hanging Rock Catalina", Inventario preliminar del patrimonio público aborigen , Consejo del condado de Eurobodalla , abril de 2009
  8. ^ "Yangary y Bhundoo" (PDF) . Gobierno de Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  9. ^ Bladen, Frank Murcott, ed. (1893). "Registros históricos de Nueva Gales del Sur, vol. I, parte 1: Cook 1762-1780". Open Library Internet Archive . C. Potter, impresor del gobierno. pp. 145–146, 215 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  10. ^ Registros históricos de Nueva Gales del Sur, volumen 1, parte 1, Cook 1762–1780 . Lansdown Slattery, Mona Vale. 1978. pág. 160. OCLC  686639680.
  11. ^ Robson, John (2009). La guerra y la paz del capitán Cook . University of New South Wales Press. pág. 107. ISBN 9781742231099.
  12. ^ Mann, David Dickenson (2005) [1811]. "Capítulo II: Crueldad de los salvajes en la bahía de Bateman". La imagen actual de Nueva Gales del Sur (texto) . Londres: Project Gutenberg Literary Archive Foundation . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  13. ^ Moore, Dennis (2002). "La ensenada que eludió a Bass, Batemans Bay – Costa Sur de Nueva Gales del Sur". Morningside Internet. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  14. ^ "Informe de Robert Johnston al gobernador Macquarie sobre el descubrimiento y la denominación del río Clyde". The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser . Biblioteca Nacional de Australia . 15 de diciembre de 1821.
  15. ^ Coroneos, Cosmos (2005). "Steamer Bega (1883–1908): Conservation Plan" (PDF) . Parramatta, Nueva Gales del Sur : Oficina de Patrimonio de Nueva Gales del Sur: 6. Consultado el 1 de febrero de 2009 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  16. ^ Departamento de Medio Ambiente y Patrimonio, Gobierno de Nueva Gales del Sur. "Víctimas de guerra y la marina mercante". www.environment.nsw.gov.au . Consultado el 3 de julio de 2014 .
  17. ^ "Centros urbanos y localidades, clasificados por número total de personas: Nueva Gales del Sur". Censo de población y vivienda de 1996 . Oficina de Estadística de Australia . 15 de enero de 2008 . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  18. ^ Oficina Australiana de Estadísticas (25 de octubre de 2007). "Batemans Bay (Urban Centre and Locality)". Estadísticas rápidas del censo de 2006. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  19. ^ Oficina Australiana de Estadísticas (31 de octubre de 2012). "Batemans Bay (centro urbano y localidad)". Estadísticas rápidas del censo de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  20. ^ "¿Por qué se protege a los zorros voladores? | Medio Ambiente, Energía y Ciencia de Nueva Gales del Sur". 23 de diciembre de 2020.
  21. ^ "Una ciudad australiana declara el estado de emergencia después de que 100.000 murciélagos invadieran la bahía de Batemans". IBTimes . 25 de mayo de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  22. ^ "Batemans Bay obtiene $2.5 millones en fondos para reubicar murciélagos mientras los residentes viven en 'estado de emergencia'". ABC . 24 de mayo de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  23. ^ "Los incendios forestales de Nueva Gales del Sur dejaron a miles de turistas aislados de Batemans Bay durante la temporada navideña - ABC News". Australian Broadcasting Corporation .
  24. ^ "Incendios forestales en Nueva Gales del Sur: el frente de fuego de Batemans Bay no se parecía a ningún otro incendio forestal para mí - ABC News". Australian Broadcasting Corporation . Enero de 2020.
  25. ^ "Perspectivas de Ausstats. Tendencias demográficas. 2014".
  26. ^ "Artículo del Bay Post. Coach House Marina Resort DA para personas mayores". 7 de enero de 2019.
  27. ^ "Informe de planificación del gobierno de Nueva Gales del Sur sobre el efecto y la influencia de Canberra en los mercados económicos y de vivienda circundantes".
  28. ^ "Informe Niesen 2015 sobre actitudes hacia el gasto y el consumo por edad".
  29. ^ "Acerca de". Río de Arte . 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  30. ^ "Página de inicio". Escultura para Clyde . 20 de junio de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  31. ^ "El nuevo espacio para artistas "Cultivate" se suma al impulso creativo en el polígono industrial de BBay". The Beagle . 2 de enero de 2018 . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  32. ^ "Tribu del Sur". Facebook . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  33. ^ "La campaña de pool tiene un gran impacto". Bay Post-Moruya Examiner . 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  34. ^ Nguyen, Han (12 de enero de 2018). "Los vecinos y el ayuntamiento se enfrentan por la piscina de Batemans Bay en Mackay Park". The Sydney Morning Herald . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  35. ^ Consejo del condado de Eurobodalla. "Declaración de la alcaldesa Liz Innes en la reunión 'Nuestra ciudad, nuestra opinión'". www.esc.nsw.gov.au . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  36. ^ "Instalaciones acuáticas". Pabellones de la Bahía . 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  37. ^ "Inicio". South East Arts . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  38. ^ "Alimentos, productos y mercados" . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  39. ^ "Río Clyde (Bhundoo), Costa Sur de Nueva Gales del Sur" www.southcoast.com.au . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  40. ^ Consejo del condado de Eurobodalla. "Batemans Bay". www.eurobodalla.com.au . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  41. ^ "Bridge Plaza, Batemans Bay". www.activesuper.com.au/ . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  42. ^ "Village Centre, Batemans Bay". www.activesuper.com.au/ . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  43. ^ "¡Riotact!" . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  44. ^ "Proyecto de reemplazo del puente de Batemans Bay" . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  45. ^ "¡Riotact!" . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  46. ^ "Proyecto de reemplazo del puente de Batemans Bay" . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  47. ^ "2EAR FM Home". Earfm.com. 15 de octubre de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  48. ^ "Bienvenido a Sky Sports Radio Australia 1017: su estación de radio de carreras y deportes". 2ky.com.au. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  49. ^ "Bay Post". Fairfax Media . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  50. ^ url= "El Beagle | tus noticias de Eurobodalla GRATIS".
  51. ^ "Batemans Bay (Catalina Country Club)". Estadísticas climáticas de localidades australianas . Oficina de Meteorología . Consultado el 21 de abril de 2019 .

Lectura adicional