stringtranslate.com

Batallas sin honor y humanidad: tácticas policiales

Batallas sin honor y humanidad: tácticas policiales ( japonés :仁義なき戦い 頂上作戦, Hepburn : Jingi Naki Tatakai: Chojo Sakusen ) es una película japonesa de yakuza de 1974 dirigida por Kinji Fukasaku . [2] [3] Es la cuarta película de una serie de cinco partes que Fukasaku realizó en un lapso de sólo dos años.

Trama

En el otoño de 1963, la policía toma medidas enérgicas contra las actividades de la yakuza en todo el país mientras el gobierno se prepara para los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 . Sin embargo, la guerra entre la familia Yamamori y el grupo Shinwa contra una alianza de las familias Uchimoto, Hirono y Akashi continúa. Los jefes Noburo Uchimoto y Shozo Hirono, junto con el teniente de Akashi Shinichi Iwai, reclutan a dos jefes adicionales, Hidemitsu Kawada de la familia Kawada y Tomoji Okajima del Grupo Gisei, para su lado. Uno de los oficiales de Hirono es asesinado por hombres de la familia Makihara, dirigida por el subjefe de Yamamori, e Hirono promete vengarse él mismo, pero otros, incluido su asesor Kenichi Okubo, le instan a no hacerlo. Akira Takeda, capitán de la familia Yamamori, amenaza la vida de Okubo si no mantiene a Hirono en Kure , ya que Yamamori ha huido a la ciudad de Hiroshima mientras él y Makihara continúan la guerra.

La policía, sabiendo que las pandillas están gastando mucho para traer refuerzos de todo Japón, comienza a presionar sus negocios e intereses comerciales. Cuando un miembro de la familia Uchimoto mata accidentalmente a un civil borracho, el público exige más acciones y los periódicos comienzan a publicar historias atacando y demonizando a la yakuza. La policía vigiló constantemente la oficina de Hirono, paralizándolo de hecho, ya que técnicamente todavía está en libertad condicional. El cobarde Uchimoto se niega a actuar, mientras la familia Akashi se distrae con sus propios problemas en Tokio . Cuando Hirono se entera de que Yamamori viajará a Kobe , abandona secretamente su base disfrazado y planea matarlo personalmente. Sin embargo, durante el viaje, los dos hombres que lo escoltaban huyen con la intención de realizar el golpe ellos mismos. La familia Akashi los intercepta, no queriendo ser deshonrada al permitir que Yamamori muera en su territorio. Iwai inventa un plan: él y Hirono organizan un gran servicio conmemorativo para su oficial asesinado, usándolo como excusa para traer a cientos de hombres para un ataque a la ciudad de Hiroshima.

Uchimoto es secuestrado a punta de pistola por Takeda y Yamamori y ataca a sus compañeros. Yamamori avisa a la policía sobre un crimen que Hirono cometió hace un año para arrestarlo. Su arresto obliga a cancelar el ataque, y Yamamori regresa sano y salvo a Kure para poder aplastar a la debilitada familia de Hirono. Después de enterarse de que Takeda está haciendo que la novia de Okajima lo espíe, la engaña para que revele la ubicación de Okajima para que pueda ser asesinado, lo que enfurece a Takeda. Shoichi Fujita, un miembro de alto rango del Grupo Gisei y probable sucesor de Okajima, toma represalias bombardeando la sede del oficial Yamamori Shoichi Eda, y Uchimoto vende a sus propios hombres cuando deciden por capricho matar a Yamamori como un favor a Takeda. Su plan fracasa, los hombres de Uchimoto inician una pelea pública que se convierte en un tiroteo, dando a la policía una excusa conveniente para arrestar a Uchimoto, Yamamori y varios otros jefes. Iwai y sus hombres vuelan inmediatamente a Kure para reconstruir el Grupo Gisei y expandir la influencia de la Familia Akashi, mientras Takeda forma una coalición de yakuza de Hiroshima para luchar contra ellos. Ordena bombardear la casa del jefe Akashi en Kobe para incriminar al Grupo Shinwa, lo que provoca represalias por parte de la familia Akashi y provoca más violencia y arrestos.

Kawada, cansado de la lucha y queriendo proteger su propio territorio del Grupo Gisei, manipula a Yazaki, un miembro de bajo rango de su familia, para que mate a Fujita; Yazaki es capturado y sentenciado a veinte años por asesinato. Iwai visita a Hirono en la cárcel y le explica todo lo sucedido, antes de agregar que la familia Akashi está retirando su apoyo ya que la policía los obligó a hacer las paces con el Grupo Shinwa. Los fiscales construyen un caso contra Hirono y se revoca su libertad condicional, lo que le valió siete años de prisión. Makihara recibe tres años, Eda cinco, Yamamori un año y medio (y su esposa le informa que el gobierno está dispuesto a comprar uno de sus negocios por mil millones de yenes después de su liberación) y Uchimoto llega a un acuerdo para disolver su familia. y retirarse de la yakuza, lo que lo pone en libertad condicional. Mientras espera en una habitación fría y sin calefacción para ser ingresado en prisión al final de la película, Takeda, medio en broma, le dice a Hirono que podría convertir a su familia en un comité político cuando salga.

Elenco

Producción

Debido al éxito de la primera película, Toei exigió que el guionista Kazuo Kasahara finalmente escribiera sobre la guerra de la yakuza de Hiroshima descrita en los artículos de Kōichi Iiboshi , que a su vez se basan en los diarios de Kōzō Minō, y la dividiera en dos películas. Kasahara había evitado deliberadamente esa parte de la historia durante las dos primeras entregas, no sólo porque estaba intimidado por todos los nombres y relaciones que se presentaban de manera compleja, sino también porque tendría que escribir sobre Yamaguchi -gumi y estaba preocupado por los acuerdos que hizo con las personas involucradas en los incidentes. [4]

La cuarta película comenzó en septiembre de 1973. Ambientada después de los incidentes de Hiroshima, Hirono y los personajes principales son ahora jefes de alto rango que no aparecen en las batallas. Por eso, Kasahara y el director Kinji Fukasaku decidieron mostrar la violenta historia desde múltiples ángulos de manera objetiva. [4]

Durante su quinta visita a Hiroshima Kasahara descubrió que tanto Minō como Takeshi Hattori, segundo presidente del Kyosei-kai , disfrutaban hablando de sus exitosos predecesores, pero los antiguos jefes se negaban a hablar de los jóvenes mafiosos que fueron asesinados o que cometieron los asesinatos. Entonces el escritor pidió información a la policía, pero ellos también se negaron. [4]

Kasahara recopiló toda su información en un gran collage de todas las peleas de pandillas, pero después de haber trabajado en la serie durante un año, comenzó a perder de vista lo que estaba haciendo. Toei le estaba diciendo que se diera prisa, siguiera el presupuesto y lo hiciera más entretenido. Citó la lectura de una colección de ensayos del poeta Sumita Oyama llamada "Adoración humana" como lo único que lo mantuvo cuerdo. Le llevó 73 días escribir el guión. [4]

Liberar

Batallas sin honor y sin humanidad se estrenó en vídeo casero y se transmitió por televisión, este último con algunas escenas cortadas. En 1980, las primeras cuatro películas se editaron en una compilación de 224 minutos y se estrenaron de forma limitada en cines y se transmitieron por la cadena de televisión Toei. El 21 de marzo de 2013 se lanzó una caja de Blu-ray que recopila las cinco películas de la serie para celebrar su 40 aniversario. [5]

Las cinco películas de la serie fueron lanzadas en DVD en Norteamérica por Home Vision Entertainment en 2004, bajo el sobrenombre de The Yakuza Papers . También se lanzó una caja de DVD de 6 discos que los contiene todos. Incluye un disco extra que contiene entrevistas con el director William Friedkin , en las que se analiza la influencia de las películas en Estados Unidos; la traductora de subtítulos Linda Hoaglund, hablando sobre su trabajo en las películas; David Kaplan , Kenta Fukasaku , Kiyoshi Kurosawa , un productor de Toei y un biógrafo entre otros. [6] Arrow Films lanzó una caja de Blu-ray y DVD, limitada a 2500 copias, de las cinco películas en el Reino Unido el 7 de diciembre de 2015 y en los EE. UU. un día después. Las características especiales incluyen una entrevista con el coreógrafo de lucha de la serie Ryuzo Ueno y la recopilación editada en 1980 de las primeras cuatro películas. [7]

Referencias

  1. ^ キ ネ マ 旬 報 ベ ス ト ・ テ ン 全史: 1946-2002 . キネマ旬報社. 2003, págs. 198-199. ISBN 4-87376-595-1. 和書.
  2. ^ "仁義なき戦い 頂上作戦". Kinema Junpo . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  3. ^ "仁義なき戦い 頂上作戦". kotobanco . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  4. ^ abcd Kasahara, Kazuo (2015) [1974]. "Jitsuroku: Mi relato personal del guión - Los 300 días de batallas sin honor ni humanidad". Batallas sin honor y humanidad Blu-ray y DVD de doble formato . Traducido por Akita, Sho. Películas de flecha .
  5. ^ "<初回生産限定>仁義なき戦い Blu-ray BOX [Blu-ray]" (en japonés). Amazon.co.jp . 21 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  6. ^ Erickson, Glenn (noviembre de 2004). "The Yakuza Papers: Batallas sin honor ni humanidad: la caja completa". Charla en DVD . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de septiembre de 2007 .
  7. ^ "Batallas sin honor y humanidad (video Arrow) Blu-ray y DVD de formato dual [Edición limitada]". Películas de flecha . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .

Enlaces externos