" Cabinet Battle #1 " y " Cabinet Battle #2 " son canciones escritas para el Acto II del musical Hamilton , basado en la vida de Alexander Hamilton , que se estrenó en Broadway en 2015. Lin-Manuel Miranda escribió tanto la música como las letras de las canciones.
Las canciones retratan discusiones en el gabinete de la administración de George Washington (interpretado por Christopher Jackson en el elenco original) al estilo de batallas de rap entre el secretario del Tesoro Alexander Hamilton ( Lin-Manuel Miranda ) y el secretario de Estado de los EE. UU. Thomas Jefferson ( Daveed Diggs ), con el representante estadounidense James Madison ( Okieriete Onaodowan ) ayudando ocasionalmente a Jefferson. Las batallas del gabinete, que incluyen el uso anacrónico de micrófonos, fueron influenciadas por las batallas de rap que aparecen en la película 8 Mile . [1]
"Cabinet Battle #1" y "Cabinet Battle #2" se interpretaron en la versión teatral del musical. "Cabinet Battle #3" se eliminó de la versión final, pero la pista de demostración de Lin-Manuel Miranda de esa canción finalmente se lanzó en The Hamilton Mixtape .
Según los créditos de la versión filmada de 2020 de Hamilton , "Cabinet Battle #1" contiene elementos de "The Message" de Grandmaster Flash and the Furious Five , mientras que "Cabinet Battle #2" contiene elementos de "(It's All Good)" de The Notorious BIG [2] Los compositores de esas canciones comparten oficialmente el crédito de estas canciones, también según los créditos de la película.
"Cabinet Battle #1" es la segunda canción del Acto II del musical Hamilton . George Washington comienza la canción explicando el problema que tenían ante sí: si se debía o no adoptar la propuesta de Hamilton de asumir las deudas del estado y establecer un banco nacional.
Jefferson comienza la batalla de rap citando su Declaración de Independencia . Jefferson, un ávido partidario del gobierno estatal y los derechos individuales, se cita a sí mismo para enfatizar esos valores que considera preciados. Las filosofías de Jefferson se opusieron así al Primer Informe sobre el Crédito Público de Hamilton porque el informe analizaba la situación financiera de los Estados Unidos de América y hacía recomendaciones para reorganizar la deuda nacional y establecer el crédito público. [3] La creación de crédito público nacional aumentaría el poder del gobierno federal, algo sin precedentes en la historia estadounidense temprana. Además, Virginia, el estado de la casa y propiedad de Jefferson, Monticello, ya había pagado sus deudas, así como la mayoría de los estados del sur. Atacando aún más el plan financiero de Hamilton, Jefferson rapea sobre la longitud del plan, un documento de 40.000 palabras, [4] los políticos de Nueva York como Hamilton que obtuvieron riqueza moviendo las finanzas de los estados del sur productores de productos reales, e incluso atacando a Hamilton como un hombre codicioso que no debería ser un político que gane popularidad. Al finalizar, Jefferson hace referencia a las Leyes Intolerables Británicas y al Motín del Té de Boston para destacar su predicción de la Rebelión del Whisky . Como parte del Informe de Hamilton, un impuesto al whisky se convirtió en ley en 1791, y tenía como objetivo generar ingresos para ayudar a reducir la deuda nacional. [5]
Hamilton comienza su refutación acusando a Jefferson de estar fuera de contacto con el público estadounidense, debido a su tiempo en Francia y en su plantación en Monticello, Virginia . [6] [7]
Otro aspecto del ataque de Hamilton a la persona y la moral de Jefferson son sus esclavos. En 1774, el registro más antiguo, se registró que Jefferson poseía al menos 41 esclavos. [8] Hamilton se burla del trato de Jefferson con el presidente George Washington y la discordia entre ambos.
Aunque a Washington le gusta la idea de Hamilton, éste no consigue convencer a suficientes personas para conseguir los votos que necesita. Por tanto, no consigue que se apruebe su propuesta, hecho por el que Jefferson y Madison se burlan de él. Washington lleva a Hamilton aparte y le ordena que elabore un compromiso que permita que se apruebe su moción, insinuando que Hamilton podría verse obligado a dejar el cargo si no lo consigue. Esto se resuelve en "La sala donde sucede" , en la que Hamilton negocia un compromiso con Jefferson y Madison: a cambio de que Madison le consiga los votos necesarios para impulsar sus planes en el Congreso, Hamilton acepta apoyar la ubicación de la capital de Estados Unidos en el sur.
" Cabinet Battle #2 " es la séptima canción del Acto II del musical Hamilton . Al igual que "Cabinet Battle #1", esta canción comienza nuevamente con George Washington informando a la audiencia sobre el tema principal: si se debe brindar ayuda a Francia durante el comienzo de la Revolución Francesa en 1789 y su posible guerra con Gran Bretaña. Continúa aclarando que este debate no llegará a una votación, solo necesitan convencer al propio Washington.
Jefferson y Madison comienzan la batalla de rap recordando al gabinete que Francia ayudó a los revolucionarios estadounidenses durante su hora de necesidad. Jefferson también argumenta que debido a que los estadounidenses firmaron un tratado entre ellos y el rey Luis XVI , están obligados por el honor a brindarles ayuda cuando entran en guerra con Gran Bretaña. Jefferson luego insulta a Hamilton, acusándolo de ser codicioso y afirmando que es desleal. Jefferson señala que él es el Secretario de Estado, no Hamilton, lo que implica que debería tener más influencia en esta decisión que el Secretario del Tesoro.
Hamilton sale airado de una declaración en la que afirma que Washington nunca estaría de acuerdo con Jefferson porque los nuevos Estados Unidos son demasiado desorganizados y vulnerables para involucrarse en asuntos internacionales. De hecho, esto es evidente en el discurso de despedida de Washington (escrito, al menos en parte, por Hamilton), ya que el primer presidente promueve la neutralidad.
A continuación, Alexander desacredita el deseo de Thomas Jefferson de defender el tratado con Francia argumentando que Estados Unidos no está en deuda con Francia porque Luis XVI había muerto en la revolución. [9]
Washington corta el rap de Hamilton y le pide que redacte la Proclamación de Neutralidad . Jefferson intenta protestar diciendo que los franceses están luchando por la libertad al igual que los estadounidenses, pero Washington señala que los estadounidenses lucharon una guerra organizada mientras que los plebeyos franceses simplemente se amotinan y derrocan a la jerarquía sin planes ni líderes futuros. Jefferson, furioso, se enfrenta a Hamilton y lo acusa de abandonar a Lafayette , el famoso general francés que ayudó a los estadounidenses durante la Revolución estadounidense y uno de los amigos más cercanos de Jefferson y Hamilton. Hamilton responde rápidamente, diciendo que confía en que Lafayette se cuide a sí mismo y que era amigo de Lafayette antes de Jefferson. Jefferson abandona la pelea mientras advierte a Hamilton que es impotente sin el apoyo de Washington. Esto resultaría cierto durante la administración presidencial de John Adams. [10] Esto conduce a "Washington on Your Side", en el que Jefferson, Madison y Aaron Burr expresan su desprecio por Hamilton y comienzan a conspirar contra él.
Cabinet Battle #3 no está en el musical original de Hamilton, sino en un álbum posterior lanzado por Lin-Manuel Miranda, titulado The Hamilton Mixtape . [11] Como antes, Washington presenta el tema sobre la mesa: una propuesta redactada por Benjamin Franklin para poner fin al comercio de esclavos y emancipar a todos los esclavos actuales en Estados Unidos.
Jefferson reconoce que la esclavitud es un mal, pero sostiene que el gobierno ya había jurado no considerar su abolición hasta 1808; se trataba de un compromiso necesario para que los estados del sur se sumaran al nuevo gobierno estadounidense. Añade además que incluso si se aboliera la esclavitud, el racismo contra los negros seguiría existiendo y no hay una solución clara sobre qué hacer con los esclavos recién liberados. ("¿Entonces, de vuelta a África? ¿O se les concede un estado independiente?"). Finalmente, dice que anteriormente intentó prohibir la esclavitud, pero no pudo conseguir ningún apoyo político, lo que hacía que la propuesta de Franklin fuera políticamente imposible incluso si fuera una buena idea.
Hamilton critica la idea de esperar hasta 1808 para hacer algo con respecto a la esclavitud, señalando que a medida que la población crezca, será cada vez más difícil lidiar con el problema. También le dice a Washington que su tolerancia hacia la esclavitud destruirá la forma en que la historia los ve. ("Señor, incluso usted, tiene cientos de esclavos, cuyos descendientes maldecirán nuestros nombres cuando estemos a salvo en nuestras tumbas"). Se burla de las preocupaciones de Jefferson, argumentando que preocupaciones insignificantes como que el sur necesite mano de obra para sus negocios o que Jefferson tome esclavas son menos importantes que erradicar la esclavitud, y hace referencia a Sally Hemings por su nombre.
Madison propone un compromiso en el que se compromete con el sur a no considerar la abolición antes de 1808, como se había acordado previamente, y se compromete con el norte a poner fin al comercio de esclavos el 1 de enero de 1808. Eso, dice, solucionaría los peores abusos de la esclavitud sin ahuyentar al sur. Luego dice que, una vez que se acepte su compromiso, redactará una moción para que el gobierno nunca vuelva a considerar la esclavitud. Jefferson y Madison, que saben del romance de Hamilton con Maria Reynolds , señalan que Hamilton no tiene margen para criticar a otros por tener amantes.
Washington acepta la propuesta de Madison. Hamilton protesta, pero Washington dice que si intentan abolir la esclavitud, todos los propietarios de plantaciones exigirán una compensación, que el gobierno no tiene. Después de suspirar que tal vez la próxima generación presente un plan mejor, la canción termina.
El musical ha recibido elogios y elogios de la crítica en su primer año en Broadway.
Talib Kweli , después de ver el espectáculo, señaló que la actuación de Daveed Diggs fue especialmente poderosa en la combinación de rap/Broadway que Miranda emplea en su escritura, sin mencionar la "brillantez" que es "Cabinet Battle #1". [12] "El tipo que interpreta a Jefferson, tan pronto como subió al escenario e hizo un par de compases, pensé: 'Ese es un MC. Ese no es un tipo tradicional de Broadway. Es un tipo que rapea y lo pusieron en esta obra porque rapea'". [12]
Miranda Brookshire sostiene que la Batalla del Gabinete N.° 3 estableció una falsa equivalencia entre el asunto Hamilton-Reynolds , que fue consensual, y el asunto de Jefferson con Sally Hemings , que era una menor esclavizada y no podía dar su consentimiento. [13]
¿Deberíamos honrar nuestro tratado, cabeza del rey Luis?/Uh, haz lo que quieras, estoy súper muerto.