stringtranslate.com

Batalla de Surabaya

La batalla de Surabaya fue una importante batalla en la Revolución Nacional de Indonesia, librada entre la infantería regular y la milicia del movimiento nacionalista indonesio y las tropas británicas y de la India contra la reimposición del dominio colonial holandés . El punto culminante de la batalla fue en noviembre de 1945. La batalla fue la batalla más grande de la revolución y se convirtió en un símbolo nacional de la resistencia indonesia. [2] Considerada un esfuerzo heroico por parte de los indonesios, la batalla ayudó a galvanizar el apoyo indonesio e internacional a la independencia de Indonesia. El 10 de noviembre se celebra anualmente como el Día de los Héroes ( Hari Pahlawan ).

Cuando las fuerzas británicas llegaron a fines de octubre de 1945, el bastión de Pemuda ("juventud") en la ciudad de Surabaya se describía como "una fortaleza unificada y fuerte". [5] Los combates estallaron el 30 de octubre después de que el comandante británico, el general de brigada AWS Mallaby, muriera en una escaramuza . [5] Los británicos respondieron con una ofensiva coordinada que comenzó el 10 de noviembre, al amparo de ataques aéreos. Aunque las fuerzas coloniales capturaron en gran medida la ciudad en tres días, los republicanos mal armados lucharon durante tres semanas y miles murieron cuando la población huyó al campo.

A pesar de la derrota militar sufrida por los republicanos y una pérdida de mano de obra y armamento que perjudicaría gravemente a las fuerzas republicanas durante el resto de la revolución, la batalla y la defensa montadas por los indonesios galvanizaron a la nación en apoyo de la independencia y ayudaron a atraer la atención internacional.

Para los holandeses, eliminó toda duda de que la República no era simplemente una pandilla de colaboradores sin apoyo popular. También tuvo el efecto de convencer a Gran Bretaña de que la sensatez estaba del lado de la neutralidad en la revolución; en pocos años, de hecho, Gran Bretaña apoyaría la causa republicana en las Naciones Unidas. [2]

Fondo

El 17 de agosto de 1945, Sukarno y Hatta declararon la independencia de Indonesia en Yakarta , dos días después de la rendición del emperador japonés en el Pacífico . A medida que la noticia sobre la declaración de independencia se difundió por todo el archipiélago, los indonesios comunes sintieron una sensación de libertad que llevó a la mayoría a considerarse pro-republicanos. [6] En las semanas siguientes, existieron vacíos de poder, tanto desde fuera como desde dentro de Indonesia, creando una atmósfera de incertidumbre, pero también de oportunidad. [7] El 19 de septiembre de 1945, un grupo de internados holandeses apoyados por los japoneses izaron la bandera holandesa fuera del Hotel Yamato (antes Hotel Oranje, ahora Hotel Majapahit) en Surabaya , Java Oriental . Esto provocó a la milicia nacionalista indonesia, que invadió a los holandeses y japoneses y arrancó la parte azul de la bandera holandesa, cambiándola por la bandera de Indonesia . [8] El líder del grupo holandés, Ploegman, fue asesinado debido a la ira masiva. [8]

Bung Tomo , uno de los líderes revolucionarios más venerados, desafiante en Surabaya , vistiendo un uniforme del Ejército Imperial Japonés . Esta foto se convirtió en una imagen icónica de la revolución. [9]

El comandante japonés de mayor rango en Surabaya, el vicealmirante Shibata Yaichiro, apoyó a los republicanos y dio a los indonesios fácil acceso a las armas. [2] El 3 de octubre, se rindió ante un capitán de la marina holandesa , el primer representante holandés en llegar. Yaichiro ordenó a sus fuerzas que entregaran las armas que les quedaban a los indonesios. Se esperaba que los indonesios se las entregaran a las fuerzas holandesas recién llegadas, pero no lo hicieron. [2]

La Nederlandsch-Indische Civiele Administratie (Administración Civil de las Indias Holandesas; NICA), que formaba parte del Ejército Real de las Indias Orientales Holandesas , llegó en septiembre de 1945 con la intención de realizar tareas gubernamentales básicas hasta que se pudiera reinstaurar el gobierno colonial de antes de la guerra. Mientras tanto, los comandantes británicos se habían preocupado por la creciente audacia y aparente fuerza de los nacionalistas, que atacaban a las desmoralizadas guarniciones japonesas en todo el archipiélago con armas rudimentarias como lanzas de bambú para apoderarse de sus armas. El monumento de la "lanza de bambú" sigue siendo una característica común en las ciudades de Indonesia, por ejemplo, Yakarta, Surabaya y Pontianak. [10] Los principales objetivos de las tropas británicas en Surabaya eran confiscar armas a las tropas japonesas y a la milicia indonesia, hacerse cargo de los antiguos prisioneros de guerra (POW) y enviar a las tropas japonesas restantes de regreso a Japón.

Sukarno habla con soldados indonesios antes de la batalla de Surabaya, en la que nació el Tentara Keamanan Rakyat, predecesor de las Fuerzas Armadas Nacionales de Indonesia .

En septiembre y octubre de 1945 se produjeron una serie de incidentes en los que estaban implicados euroasiáticos pro-holandeses, y las turbas indonesias cometieron atrocidades contra los internados europeos. [11] A finales de octubre y principios de noviembre, los dirigentes de las organizaciones musulmanas de masas Nahdlatul Ulama y Masyumi declararon que la guerra en defensa de la patria indonesia era una guerra santa y, por tanto, una obligación para todos los musulmanes. Kyai y sus estudiantes empezaron a llegar a Surabaya desde los internados islámicos repartidos por Java Oriental . El carismático Bung Tomo hizo uso de la radio local para fomentar una atmósfera de fervor revolucionario fanático en toda la ciudad. [2] Seis mil soldados indios británicos fueron enviados a la ciudad el 25 de octubre para evacuar a los internados europeos y en tres días comenzaron los combates. [2] Después de duros combates entre las fuerzas indias británicas y alrededor de 20.000 soldados regulares armados indonesios del recién formado Ejército de Seguridad Popular (TKR) y turbas de entre 70.000 y 140.000 personas, los británicos trajeron en avión al influyente presidente Sukarno, al vicepresidente Hatta y al ministro Amir Sjarifuddin , y se logró un alto el fuego el 30 de octubre. [2] [12]

Preludio

El 26 de octubre de 1945, el general de brigada AWS Mallaby llegó a un acuerdo con Suryo, gobernador de Java Oriental de la República de Indonesia, por el que los británicos no pedirían a las tropas o milicias indonesias que entregaran sus armas. Un aparente malentendido sobre el acuerdo entre las tropas británicas en Yakarta (lideradas por el teniente general Sir Philip Christison ) y las tropas de Mallaby en Surabaya tuvo graves ramificaciones. [ cita requerida ]

Inicialmente, las tropas británicas en la ciudad comprendían unos 6.000 soldados indios británicos ligeramente armados de la 49.ª Brigada de Infantería de la 23.ª División India . Cuando la batalla alcanzó su punto álgido, los británicos enviaron tropas adicionales que consistían en 24.000 soldados completamente armados de la 5.ª División India , 24 tanques medianos M4 Sherman estadounidenses , junto con un número similar de tanques ligeros M3 Stuart , 24 aviones listos para el combate, junto con dos cruceros de la Marina Real Británica y tres destructores de escolta que los acompañaban . [1]

Las fuerzas indonesias estaban formadas por 20.000 soldados de las recién formadas Fuerzas Armadas de Seguridad Popular (TKR) de su Comando Regional de Java Oriental y un estimado de 100.000 a 120.000 irregulares y milicianos. Las TKR estaban formadas en parte por antiguos miembros de PETA , una organización semimilitar durante la ocupación japonesa y algunos oficiales locales de la antigua KNIL. Los irregulares estaban formados por turbas pro-independentistas, armadas con rifles, espadas y lanzas de bambú. Algunas de sus armas fueron tomadas de las tropas japonesas que se rindieron. [5]

Batalla

Comienzo

El 27 de octubre de 1945, un avión británico procedente de Yakarta lanzó octavillas sobre Surabaya instando a todas las tropas y milicias indonesias a que entregaran sus armas. Los líderes de las tropas y milicias indonesias se enfadaron, pues lo consideraron una ruptura del acuerdo alcanzado anteriormente con Mallaby. El 28 de octubre de 1945, atacaron a las tropas británicas en Surabaya después de cortar todo el suministro de agua a la zona ocupada por los británicos, matando a doscientos soldados británicos. El 30 de octubre, los británicos llevaron en avión a Sukarno (presidente de RI), Hatta (vicepresidente de RI) y Amir Syarifuddin Harahap (ministro de información de Indonesia) a Surabaya para negociar un posible alto el fuego. Se negoció un alto el fuego con el mayor general Hawthorn (comandante de la 23.ª División India Británica) y el general de brigada Mallaby, y se cumplió de inmediato. Sin embargo, los combates pronto se reanudaron debido a las comunicaciones confusas y la desconfianza entre los dos bandos, lo que dio lugar a la famosa batalla de Surabaya. [13]

Muerte del brigadier Mallaby

El coche incendiado del general Mallaby, donde fue asesinado el 30 de octubre de 1945

El 30 de octubre de 1945, el general de brigada Mallaby, comandante de la brigada británica en Surabaya, viajaba por Surabaya para difundir la noticia sobre el nuevo acuerdo entre sus tropas. En ese momento, el equipo de Mallaby tenía prohibido llevar armas, excepto granadas de mano. Más tarde, mientras patrullaban, recibieron información de que había una masa de milicianos indonesios avanzando hacia el Banco Internacional cerca de Jembatan Merah (el "Puente Rojo"). El equipo se dirigió a la zona, pero quedaron atrapados por los disparos entre los soldados holandeses que custodiaban el banco y las milicias locales. Cuando su coche se acercó al puesto de las tropas británicas en el edificio Internacional cerca de Jembatan Merah, fue rodeado por la milicia republicana indonesia. Poco después, Mallaby fue asesinado a tiros por la milicia en circunstancias confusas. [5]

El capitán RC Smith, que se encontraba en el coche parado, informó de que un joven republicano (adolescente) disparó y mató repentinamente a Mallaby tras una breve conversación. Smith informó entonces de que había lanzado una granada desde el coche en dirección a donde creía que se había escondido el tirador. Aunque no estaba seguro de si había dado en el blanco o no, la explosión hizo que se incendiara el asiento trasero del coche. [5] Otros relatos, según la misma fuente, [5] afirmaban que fue la explosión y no un tirador lo que mató a Mallaby. Los miembros restantes del equipo de Mallaby corrieron y saltaron al río Kalimas. La muerte de Mallaby tuvo un impacto significativo en los británicos, porque consideraron que ese día estaba en una misión que no era de combate. Independientemente de sus detalles exactos, la muerte de Mallaby fue un punto de inflexión significativo en las hostilidades en Surabaya y un catalizador para la batalla que se avecinaba. Tras la muerte del general Mallaby, el 9 de noviembre el general Robert Mansergh dio un ultimátum mediante un panfleto lanzado desde el avión que establecía que todas las milicias indonesias debían rendirse, dejar las armas en el lugar designado y rendirse con las manos en alto, y que la fecha límite era las 6:00 a. m. del 10 de noviembre de 1945. Los indonesios rechazaron el ultimátum y muchas figuras alentaron a los civiles a resistir a los británicos, incluido Bung Tomo, a través de transmisiones de radio. Hubo muchos pesantrens y civiles que fueron movilizados por los kyai . El 10 de noviembre, lanzaron un gran ataque de represalia. [2]

Batalla principal

Los artilleros Bren del 3/9º Regimiento Jat cubren el avance de su regimiento contra los nacionalistas indonesios, alrededor del 15-16 de noviembre de 1945.

El teniente general Sir Philip Christison se enfadó al saber que el brigadier Mallaby había muerto en Surabaya. Durante una pausa en la lucha, los británicos trajeron refuerzos y evacuaron a los internados. [2] Se desplegaron dos brigadas adicionales ( la 9.ª y la 123.ª División india) de la 5.ª División india dirigidas por el mayor general Robert Mansergh , con tanques Sherman y Stuart , 2 cruceros y 3 destructores (incluido el HMS  Cavalier ) en apoyo. [1] [a]

Al amanecer del 10 de noviembre, día que ahora se conmemora en Indonesia como el Día de los Héroes, las tropas británicas iniciaron un avance metódico a través de la ciudad bajo la protección de bombardeos navales y aéreos. Los combates fueron intensos, y las tropas británicas despejaron los edificios habitación por habitación y consolidaron sus ganancias. A pesar de la fanática resistencia de los indonesios, la mitad de la ciudad fue conquistada en tres días y los combates terminaron en tres semanas (29 de noviembre). [14] Las fuerzas irregulares indonesias continuaron infiltrándose en la ciudad para lanzar ataques guerrilleros y las fuerzas británicas bombardearon Surabaya hasta el 2 de diciembre. [15] [16] Las estimaciones de muertes indonesias oscilan entre 6.300 y 15.000, y tal vez 200.000 huyeron de la ciudad devastada. [2] [3] Las bajas indias británicas ascendieron a 295 muertos y desaparecidos. [4]

Secuelas

Los republicanos perdieron gran parte de su fuerza de trabajo, pero fue la pérdida de armamento lo que obstaculizaría gravemente los esfuerzos militares republicanos durante el resto de la lucha por la independencia. [2] La batalla de Surabaya fue el enfrentamiento más sangriento de la guerra y demostró la determinación de las fuerzas nacionalistas desorganizadas; su resistencia sacrificial se convirtió en un símbolo y un grito de guerra para la revolución. También hizo que los británicos se mostraran reacios a dejarse arrastrar a una guerra, considerando lo limitados que estaban sus recursos en el sudeste asiático durante el período posterior a la rendición japonesa; de hecho, en pocos años, Gran Bretaña apoyó abiertamente la causa republicana en las Naciones Unidas. También fue un punto de inflexión para los holandeses, ya que eliminó cualquier duda de que la República fuera una resistencia bien organizada con apoyo popular. [2] En noviembre de 1946, las últimas tropas británicas abandonaron Indonesia. [17] El Monumento a los Héroes en Surabaya conmemora esta batalla. [18] El 10 de noviembre se conmemora ahora en Indonesia como el "Día de los Héroes", en memoria de la batalla. [19]

La simpatizante indonesia escocesa-estadounidense K'tut Tantri también fue testigo de la batalla de Surabaya, que luego registró en sus memorias Revolt in Paradise . Antes de la lucha, ella y un grupo de rebeldes indonesios asociados con Bung Tomo habían establecido una estación de radio secreta en la ciudad que transmitía mensajes a favor de la República de Indonesia que estaban dirigidos a los soldados británicos en la ciudad. Señaló que varios soldados británicos estaban descontentos con los holandeses por engañarlos sobre los republicanos indonesios como títeres y extremistas japoneses. Después del bombardeo británico de la ciudad, Tantri se puso en contacto con varios diplomáticos extranjeros y agregados comerciales de Dinamarca, Suiza, la Unión Soviética y Suecia. Estos países tenían representantes en Surabaya. Acordaron informar a sus respectivos gobiernos sobre los combates en Surabaya y participar en una transmisión conjunta protestando por la continuación de los combates y pidiendo un alto el fuego. [20]

En la cultura popular

La batalla de Surabaya se ha convertido en el tema y fondo de varias películas indonesias , como la película de cine de Indonesia de 1990 Soerabaia 45 'Merdeka atau Mati' . [21] La batalla se mostró brevemente en la película de 2013 Sang Kiai , que mostraba la muerte del brigadier Mallaby a manos de un miliciano indonesio de Laskar Hizbullah [22] y el primer día de la batalla en sí. [ cita requerida ]

En 2013, la Batalla de Surabaya fue conmemorada en una película animada en 2D llamada La Batalla de Surabaya , que se estrenó en agosto de 2015. La película fue producida por Mohammad Suyanto y se centra en un mensajero adolescente llamado Musa. [23] [24] Disney Studios se interesó en la caricatura animada y la película se convirtió en parte de la franquicia de distribución de Disney. Se afirmó que la película tendría una voz en off en inglés para su distribución fuera de Indonesia después del estreno original de la película en Indonesia. [25]

Véase también

Notas

  1. ^ El Cavalier ahora se conserva como barco museo en el Astillero Histórico de Chatham .
  1. ^ abcde Patrimonio de Indonesia.
  2. ^ abcdefghijklm Ricklefs, pag. 217.
  3. ^ desde Vickers, pág. 98.
  4. ^ de Woodburn Kirby, pág. 336.
  5. ^ abcdef Loro.
  6. ^ Ricklefs, págs. 214-215.
  7. ^ Amigo, pág. 32.
  8. ^ ab Orange / Yamato / Mandarin Majapahit Hotel Archivado el 2 de mayo de 2008 en Wayback Machine , Petra Christian University Surabaya.
  9. ^ Frederick 1982, págs. 127-128.
  10. ^ Hewett, Rosalind (2016). "Los asesinatos olvidados". Inside Indonesia . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016.
  11. ^ Frederick 1989, págs. 237–243.
  12. ^ Wahid, Abdul (12 de noviembre de 2013), "La historia no contada de la batalla de Surabaya de 1945", The Jakarta Post
  13. ^ Reid, pág. 52.
  14. ^ Jessup, John E. (1989). Una cronología de conflictos y resolución, 1945-1985 . Nueva York: Greenwood Press. ISBN 0-313-24308-5.
  15. ^ Jo, Hendi (3 de diciembre de 2017). "Akhir Pertempuran Surabaya". historia.id (en indonesio) . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  16. ^ Zuhriyah, Umi (8 de noviembre de 2023). "¿Bagaimana Akhir Kisah Pertempuran Surabaya 10 de noviembre?". tirto.id (en indonesio) . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  17. ^ "Países Bajos/Indias Orientales Holandesas (1927-1949)". Universidad de Arkansas Central . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  18. ^ Azanella, Luthfia Ayu (10 de noviembre de 2020). "Mengenang Pertempuran Surabaya, Cikal Bakal Peringatan Hari Pahlawan". Kompas.com . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  19. ^ Syofyan, Donny (10 de noviembre de 2011). "¿Quiénes son los verdaderos héroes de Indonesia?". The Jakarta Post . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011.
  20. ^ Tantri, págs. 182–89.
  21. ^ "Merdeka Atau Mati (Surabaya 45)". YouTube .
  22. ^ Sriyadi, Faishal Fikri (10 de noviembre de 2016). "Cine-Cine Ini Terinspirasi dari Pertempuran Surabaya 10 de noviembre de 1945". Pikiran Rakyat (en indonesio) . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  23. ^ Lim, Sylvia (10 de noviembre de 2013). "'Battle of Surabaya' the movie". The Jakarta Post . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  24. ^ "Batalla de Surabaya". Festival Internacional de Tráilers de Películas . 18 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  25. ^ "Se estrena La batalla de Surabaya y atrae el interés de Disney". The Jakarta Post . Yakarta. 20 de agosto de 2015.

Referencias

Otras fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos