stringtranslate.com

Batalla de Kororāreka

La batalla de Kororāreka , o la quema de Kororāreka , que tuvo lugar el 11 de marzo de 1845, fue un enfrentamiento de la Guerra de Flagstaff en Nueva Zelanda. Tras el establecimiento del control británico de las islas, estalló una guerra con un pequeño grupo de la población nativa que dio como resultado la caída de la ciudad de Kororāreka, la actual Russell , en manos de guerreros maoríes . [10]

Fondo

Aunque había sido el primero en firmar el Tratado de Waitangi en febrero de 1840, el jefe Ngāpuhi Hōne Heke se mostró cada vez más descontento con el resultado. Se opuso a la reubicación de la capital en Auckland y a los cambios en los aranceles aduaneros que causaron una grave pérdida de ingresos a los Ngāpuhi. [11]

En julio de 1844, Heke y un grupo de guerreros entraron en la ciudad, y el jefe Pakaraka Te Haratua cortó el asta de la bandera. [12] El propio Heke se había propuesto cortar el asta de la bandera, pero el archidiácono William Williams lo había persuadido de no hacerlo. [5] Seis meses después, el 10 de enero de 1845, el asta de la bandera fue cortada por segunda vez, esta vez por Heke. Un asta de bandera nueva y más fuerte revestida de hierro se erigió más tarde ese mes y se construyó un puesto de guardia a su alrededor, pero a la mañana siguiente el asta de la bandera fue derribada por tercera vez.

El gobernador FitzRoy envió refuerzos a Nueva Gales del Sur. Se construyó un fortín y un foso, diseñados por el capitán George Augustus Bennett , RE , en la base del asta de la bandera, se colocó una guardia de 20 soldados en ella y se erigió una cuarta asta de bandera. [13]

Batalla

El 11 de marzo de 1845, Hōne Heke y sus hombres, junto con Te Ruki Kawiti y sus seguidores, atacaron la ciudad.

Las fuerzas británicas estaban en inferioridad numérica. El HM Sloop Hazard desembarcó un grupo para ayudar al destacamento del 96.º Regimiento comandado por el teniente Edward Barclay. En total había unos 140 soldados, marineros e infantes de marina. El sloop estadounidense USS St. Louis , al mando del capitán Isaac McKeever, de la Marina de los Estados Unidos, también estaba presente y su tripulación ayudó a evacuar a los súbditos británicos. [14]

Durante un tiempo se produjeron intensos enfrentamientos hasta que una gran explosión destruyó toda la munición de reserva del defensor. La explosión también provocó un incendio en un edificio que se propagó. En ese momento, los británicos habían comenzado a retirarse a la seguridad de los barcos anclados en la bahía y a evacuar a la población civil. El HMS Hazard bombardeó entonces las posiciones maoríes.

Ese día, diez defensores militares y tres civiles murieron en acción o por heridas. Al menos treinta y seis personas resultaron heridas de diversa consideración. La ciudad quedó prácticamente destruida tras la evacuación y en los días siguientes.

Memorial

Un monumento en Russell para los hombres del HMS Hazard que murieron en la batalla.

En la tumba de Christ Church, Russell, se recuerda a seis hombres de Hazard que murieron en la acción. Los dos últimos versos del poema England's Dead de Felicia Hemans están inscritos en la lápida en memoria de ellos:

     Los guerreros de las islas,
     los hombres del campo y de las olas.
¿No son las rocas sus piras funerarias,
     los mares y las costas su tumba?

     ¡Ve, forastero! Sigue la pista de las profundidades,
     ¡Libera, libera la blanca vela desplegada!
Las olas no pueden formar espuma, ni el viento salvaje barre,
     donde no descansan los muertos de Inglaterra. [28]

Las variaciones en los versos aparecen en las observaciones de los visitantes y a través de la restauración de marcadores desde 1845. [29] [30] [31] [32] [15] [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "El saqueo del asentamiento de la Bahía de las Islas, llamado Kororarika, por los nativos, tras la rendición voluntaria del mismo por parte de las fuerzas navales y británicas". The Australian . Nueva Gales del Sur, Australia. 8 de abril de 1845. p. 2 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  2. ^ FitzRoy, Robert (1846). Observaciones sobre Nueva Zelanda en febrero de 1846. Londres: W. y H. White. pág. 38. ISBN 9780902041134.
  3. ^ ab "Bahía de las Islas". The New Zealand Spectator y Cook's Strait Guardian . Vol. 1, núm. 25. 29 de marzo de 1845. pág. 3.
  4. ^ Phillpotts, George (15 de marzo de 1845). "Kororāreka". Documentos parlamentarios de Gran Bretaña: Documentos relativos a Nueva Zelanda, 1845. Carta a Robert FitzRoy. Londres.
  5. ^ abcdef Carleton, Hugh (1877). La vida de Henry Williams, archidiácono de Waimate. Vol. 2. Auckland: Wilson & Horton vía Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland.
  6. ^ abcdefg Phillpotts, George; Veitch, John Topwell (22 de marzo de 1845). "Consejo legislativo: buque de Su Majestad Hazard, Bay of Islands, 11 de marzo de 1845". The Southern Cross . Vol. 2, núm. 101. pág. 2.
  7. ^ abcdefghijk Almirantazgo, Bitácora del capitán, HMS Hazard , 1 de abril de 1841–6 de mayo de 1847 (Archivos Nacionales de Kew, ADM 51/3613)
  8. ^ abcdef Barclay, Edward (22 de marzo de 1845). "Bay of Islands: HMS Hazard, 15 de marzo de 1845". The Southern Cross . Vol. 2, núm. 101. pág. 2.
  9. ^ abc Selwyn, George Augustus (1847). "Una carta del obispo de Nueva Zelanda a la Sociedad para la Propagación del Evangelio; que contiene un relato de la pelea entre los colonos y los nativos en Kororareka". Iglesia en las colonias, Nueva Zelanda, parte 4 . 13 . Londres: Sociedad para la Propagación del Evangelio – vía ENZB .
  10. ^ "Batalla de Kororareka". Museo Russell. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 23 de junio de 2011 .
  11. ^ Kawiti, Tawai (octubre de 1956). "Guerra de Hekes en el Norte". No. 16 Ao Hou, Te / El Nuevo Mundo, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . pag. 46 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  12. ^ Kawharu, Freda Rankin (1990). "Historia: Heke Pōkai, Hōne Wiremu". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda; Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de noviembre de 2023 ."...Te Haratua, el segundo al mando de Heke, dirigió a sus hombres para cortar el asta de la bandera..."
  13. ^ Cowan, James (1922). "Capítulo 4: La caída de Kororareka". Las guerras de Nueva Zelanda y el período pionero (PDF) . Vol. 1. Wellington: Ministerio del Interior.
  14. ^ Colledge, JJ ; Ben Warlow (2006). Buques de la Marina Real : El registro completo de todos los buques de combate de la Marina Real . Londres: Universidad de Chatham. p. 159. ISBN 978-1-86176-281-8.OCLC 67375475  .
  15. ^ abcdefg HTF (20 de octubre de 1885). «Algunos oscuros héroes navales». Sydney Morning Herald . Nueva Gales del Sur . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  16. ^ Dewhirst, Jonathan (2016), "La Guerra de Flagstaff, Bahía de las Islas, Nueva Zelanda, 1845", Britain's Small Forgotten Wars , consultado el 31 de diciembre de 2019
  17. ^ "Copias o extractos de correspondencia relativa a un ataque al asentamiento británico en la Bahía de las Islas por parte de los nativos de Nueva Zelanda", Cuentas y documentos de la Cámara de los Comunes: Documentos relativos a los asuntos de Nueva Zelanda , vol. 33, págs. 18-19, 1845
  18. ^ "Doméstico". Auckland Times . Vol. 3, núm. 117. 8 de abril de 1845.
  19. ^ "New Zealand Domestic News". The Courier (Hobart) . Vol. 18, núm. 1052. 10 de mayo de 1845. pág. 4 – vía Trove.
  20. ^ "James Duross". Cenotafio en línea . Museo Memorial de Guerra de Auckland . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  21. ^ Libro de registro del bergantín gubernamental Victoria, de 1843 a 1845 (vía Auckland Libraries)
  22. ^ "Registros del cementerio: Pierpont, -, d.1845; Reipont, -". Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland SSC-7177 . Auckland: Bibliotecas de Auckland.
  23. ^ Davis, CG (15 de julio de 1845). "Muerte del señor Henry Torre". Carta a Cobb. Plymouth.
  24. ^ Byrne, TB, "'Wing, Thomas', Dictionary of New Zealand Biography, publicado por primera vez en 1990", Te Ara—The Encyclopedia of New Zealand , consultado el 1 de enero de 2020
  25. ^ "Bahía de las Islas". New Zealand Spectator y Cook's Strait Guardian . Vol. 1, núm. 29. 26 de abril de 1845. pág. 3.
  26. ^ "Bahía de las Islas". The Southern Cross . Vol. 2, núm. 101. 22 de marzo de 1845. pág. 2.
  27. ^ "Monumento a las guerras de Nueva Zelanda de los residentes de Kororāreka".
  28. ^ Hemans, Felicia Dorothea Browne (1839). Las obras de la señora Hemans; con una memoria de su vida. Vol. 5. Edimburgo: William Blackwood & Sons. págs. 127–129.
  29. ^ King, Marie Menary (1992). A Most Noble Anchorage: A Story of Russell and the Bay of Islands. Sociedad de Publicaciones Históricas de Northland. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 18 de junio de 2011 .
  30. ^ Wearne, RT (1 de marzo de 1958). "Curiosidades de las iglesias antiguas de Nueva Zelanda". Walkabout . Vol. 24, núm. 3. Asociación Nacional de Viajes de Australia. pp. 38–41 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  31. ^ Morris, Edward Ellis (1890). Australasia pintoresca de Cassell. Vol. 4. Cassell & Company. pág. 125.
  32. ↑ The Vagabond (3 de mayo de 1890). «En Nueva Zelanda». The Age . N.º 10979. Victoria, Australia. pág. 4 . Consultado el 28 de febrero de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia .
  33. ^ "Auckland, Nueva Zelanda: un crucero en el vapor local". The Sydney Morning Herald . Vol. 37, núm. 5614. Nueva Gales del Sur, Australia. 6 de mayo de 1856. pág. 2 . Consultado el 28 de febrero de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.