stringtranslate.com

Batalla de Boroughmuir

La batalla de Boroughmuir se libró el 30 de julio de 1335 entre Guy, conde de Namur , primo de la reina Felipa de Inglaterra, y John Randolph, tercer conde de Moray y guardián de Escocia . Namur se dirigía a unirse a Eduardo III en su invasión de Escocia, cuando fue interceptado en un terreno de pastoreo común al sur de Edimburgo : el Borough Muir . Los combates continuaron dentro de la propia ciudad y concluyeron en una lucha desesperada en las ruinas del antiguo castillo. Randolph salió victorioso en una lucha que forma una pequeña parte de la Segunda Guerra de Independencia de Escocia .

La gran invasión

Desde 1332, una parte de los nobles anglo-escoceses, conocidos colectivamente como los "desheredados", intentaban establecer a Edward Balliol , hijo y heredero de John Balliol , en el trono de Escocia en lugar de David II . Estos hombres, que habían luchado contra Robert Bruce durante la Primera Guerra de Independencia, recibieron el apoyo activo de los ingleses. Sin embargo, a pesar de dos victorias notables en la batalla de Dupplin Moor y la batalla de Halidon Hill , que estuvieron a punto de exterminar a la clase gobernante de Escocia, el partido Balliol no era lo suficientemente fuerte (ni popular) para establecerse por sus propios medios. Dos veces Eduardo Balliol había estado sentado en el trono escocés y dos veces había sido derrocado. En 1335, el rey Eduardo decidió hacer un gran esfuerzo en nombre de su desventurado y desafortunado protegido, llegando él mismo a Escocia al frente de un ejército, el más grande que había entrado en el país desde que su padre llegó a Edimburgo en 1322.

En la segunda semana de julio, el rey tenía más de 13.000 hombres en armas en Newcastle . Allí se le unió Edward Balliol, procedente de Carlisle . Se celebró un consejo de guerra y se decidió que Escocia quedaría envuelta en un vasto movimiento de pinza por tierra y mar. El ejército se dividió en dos: Eduardo debía comandar la invasión de Escocia desde Carlisle, mientras que Balliol avanzaba hacia el norte desde Berwick. Su progreso sería apoyado por una fuerte fuerza naval que avanzaba por la costa este hacia el Firth of Tay , mientras que Eduardo tendría un apoyo similar de una fuerza que navegaba desde Irlanda hacia el Firth of Clyde .

El objetivo de la invasión era encontrar y destruir al ejército escocés en el campo, en lugar de tomar castillos. Eduardo marchó a través de Nithsdale , pasando por alto el castillo de Loch Doon, todavía en poder del rey David, e invadió a Carrick , Cunninghame y Kyle . Mientras tanto, Balliol avanzó rápidamente por la costa este hacia Lothian . Como una plaga de langostas bíblicas, su ejército consumió todo a su paso. Las cartas de protección emitidas por el propio Eduardo no hicieron nada para proteger a Newbattle Abbey o Manuel Nunnery de la destrucción. En el Firth of Forth, la abadía de la isla de Inchcolm fue destruida por la marina inglesa, que luego avanzó hacia el norte hacia el Tay, desembarcando en Dundee , incendiando la ciudad y su convento franciscano. El saqueo y la destrucción del convento hicieron que el autor inglés del Lanercost Chronicle se quitara su habitual manto patriótico y expresara su desaprobación en un breve gesto de solidaridad cristiana. Hacia finales de julio, las armas terrestres de la pinza se unieron en Glasgow , al no haber atrapado nada sustancial en su abrazo y desde allí marcharon hacia Perth .

La fuerza impulsora de la resistencia escocesa fue el conde de Moray. No lo suficientemente fuerte para enfrentar al enemigo en un ataque directo; limitó sus acciones a operaciones a pequeña escala en la retaguardia del principal ejército inglés, atacando columnas de suministros y similares. La oportunidad de emprender una acción más decisiva surgió cuando Edward y Balliol se encontraban en Glasgow.

¿Irás a Boroughmuir?

Guido de Namur había llegado con su séquito a Berwick, demasiado tarde para unirse al rey en su invasión. Los motivos de Namur estaban firmemente en la tradición de la caballería; participar en una aventura militar y mejorar así su reputación caballeresca y la de la compañía de aproximadamente 100 hombres de armas que lo acompañaban. Era flamenco y, más allá de su parentesco con la reina Felipa, debería haber tenido poco interés en la guerra de Eduardo en Escocia. Es razonablemente seguro suponer que simplemente buscaba aventuras; porque su deseo de actuar le llevó a dar un paso que un consejo más prudente debería haber desaconsejado. Con una pequeña fuerza de unos 300 caballeros, hombres de armas y arqueros, entró en Escocia con la esperanza de encontrarse con el rey en el centro del país. Es probable que sus movimientos hayan sido observados prácticamente desde el principio; porque cuando se acercaba a Edimburgo fue emboscado por el conde de Moray. Namur logró abrirse camino hasta Borough Muir, donde el 30 de julio se encontró en medio de una batalla a gran escala. Sus hombres dieron buena cuenta de sí mismos; pero cuando Sir William Douglas llegó desde las cercanas Pentland Hills para reforzar a Moray, corrieron el peligro inmediato de ser abrumados.

Un muro de carne de caballo

Sin otra opción, Namur y sus hombres se dirigieron a Edimburgo, un poco al norte de su posición actual. Perseguidos de cerca por el enemigo, entraron en la ciudad por Friars' Wynd, y la lucha continuó a través de St. Mary Wynd hasta el castillo, que había permanecido en ruinas desde 1314. Se llenaron los huecos en las defensas. de la única manera posible; Los caballos fueron sacrificados para formar una barricada de carne. Moray y sus hombres fueron retenidos por el momento, pero la situación era desesperada. Walter Bower, el cronista, describe su situación y el resultado;

Por lo tanto, los hombres de Namur, mientras huían y luchaban valientemente, se mantuvieron juntos hasta que subieron la lamentable colina donde solía estar el Castillo de las Doncellas de Edimburgo, que había sido demolido antes por miedo a los ingleses. Estas rocas las defendieron valientemente, y matando a sus caballos exhaustos y heridos, además construyeron con sus cuerpos un muro defensivo. Y así, rodeados y asediados por los escoceses durante toda aquella noche, la pasaron continuamente sin dormir, hambrientos, fríos, sedientos y cansados. Cansados ​​y angustiados de esta manera, y sin esperanza de ayuda alguna, a la mañana siguiente se entregaron a los escoceses en capitulación, después de haber llegado a un acuerdo sobre el rescate que debían pagar, siempre que pudieran partir. a su país de origen.

Derrota en victoria

Moray se comportó con generosidad y les permitió partir jurando no volver a tomar las armas contra los partidarios del rey David. Había, además de cualquier consideración caballeresca, una dimensión política en sus acciones. Namur era súbdito de Felipe VI , rey de Francia, y The Guardian no deseaba molestar al aliado más importante de Escocia. Incluso decidió acompañar personalmente a Namur de regreso a la frontera. Le costó caro. En su camino de regreso fue emboscado por una fuerza inglesa de Jedburgh al mando de William Pressen. Sir William Douglas logró escapar, pero su hermano James murió. El propio Moray fue hecho prisionero y destinado a pasar los siguientes cinco años en cárceles inglesas. Namur regresó a Berwick y navegó con la reina Felipe para unirse a Eduardo en Perth. Fue bien recibido por el rey, aunque su reciente desconcierto debe haber sido motivo de cierta vergüenza política. Debido a su pacto con Moray, el conde no tenía ningún valor militar para Eduardo, y pronto abandonó Escocia para no regresar nunca. Con su reputación comprometida, los cronistas ingleses censuraron severamente al desafortunado Namur por atreverse a entrar en territorio enemigo con un público tan modesto.

Referencias

Notas

Fuentes

PRIMARIO

SECUNDARIO.

55°56′N 3°11′W / 55,933°N 3,183°W / 55,933; -3.183