" Sacrificio de ángeles " es el sexto episodio de la sexta temporada de Star Trek: Deep Space Nine , el episodio número 130 en total. La trama del episodio detalla los esfuerzos de la Federación Unida de Planetas para recuperar la estación espacial Deep Space Nine de las fuerzas del Dominio . Esta es la segunda mitad de un episodio de dos partes, que continúa la historia inmediatamente desde el final del episodio anterior, " Favor the Bold ". El episodio cuenta con un gran elenco de invitados y numerosas escenas de efectos visuales con naves espaciales.
Deep Space Nine cuenta la historia de una estación espacial cerca del planeta Bajor administrado por la Federación Unida de Planetas mientras los bajoranos se recuperan de una brutal ocupación de décadas por parte de los agresivos cardassianos . La estación protege un agujero de gusano que conduce al distante Cuadrante Gamma , hogar de un imperio expansionista conocido como el Dominio , que está gobernado por los cambiaformas Changelings . Este episodio es parte del arco argumental de la Guerra del Dominio , en el que el Dominio se alía con Cardassia y libra una guerra contra la Federación y sus aliados. [1]
Este episodio es la conclusión de una historia de seis episodios que abarca el inicio de la sexta temporada. Al final de la temporada anterior, el Dominio capturó la estación espacial titular, pero la Federación bloqueó el agujero de gusano con un campo minado para evitar que llegaran refuerzos del Cuadrante Gamma. Durante los siguientes episodios, la tripulación de la Flota Estelar de DS9 , liderada por el capitán Benjamin Sisko , continúa la guerra contra el Dominio en la nave espacial USS Defiant ; los personajes principales que quedan en la estación, liderados por la Mayor Kira Nerys , trabajan para socavar el gobierno del Dominio; el representante del Dominio Weyoun y el líder cardassiano Dukat intentan desmantelar el campo minado; y el jefe de seguridad de DS9 , Odo , un Changeling rebelde, recibe la visita de otro Changeling con la esperanza de persuadirlo de que regrese con su gente. En este punto, el técnico Rom ha sido arrestado por las autoridades del Dominio por intentar evitar la destrucción del campo minado; y Sisko lidera una flota de la Federación cuyo objetivo es recuperar DS9 para la Federación antes de que el campo minado caiga.
Ocho horas antes de que el campo minado sea destruido, la flota de Sisko se enfrenta a la flota del Dominio que defiende la DS9 . Sisko ordena a los cazas de la Federación que se enfrenten a las naves de guerra cardassianas, con la esperanza de que los cardassianos menos disciplinados rompan la formación y creen un agujero en las líneas del Dominio. A bordo de la DS9 , Dukat ve a través de la artimaña de Sisko; deliberadamente permite que algunas de sus naves abran un agujero en la formación para tender una trampa a la flota de la Federación. Suponiendo que Dukat está tendiendo una trampa, Sisko, no obstante, ordena a sus naves que avancen, desesperado por llegar a la estación.
Mientras tanto, el ayudante de Dukat, Damar, arresta a Kira, al hijo de Sisko, Jake , y a la esposa de Rom, Leeta , suponiendo correctamente que son parte de una conspiración contra el gobierno del Dominio. El Changeling visitante, que intenta romper el vínculo de Odo con los "sólidos" y devolverlo a su propia gente, le cuenta a Odo sobre el arresto de Kira.
Mientras la flota de la Federación se ve superada, llega una flota klingon y flanquea al Dominio. Despejan el camino para el Defiant , aunque el resto de las naves aliadas no pueden seguirlas.
El hermano de Rom, Quark , y la hija de Dukat , Ziyal, liberan a Jake, Kira, Rom y Leeta de la cárcel. Kira y Rom se disponen a sabotear las armas de la estación. Son acorralados por los soldados del Dominio, pero son rescatados por Odo y su equipo de seguridad. Rom desactiva las armas, pero llega segundos demasiado tarde para evitar la destrucción del campo minado.
Sisko ordena a la Defiant que se adentre en el agujero de gusano, donde se encuentran con una enorme flota del Dominio. Mientras Sisko se prepara para una desesperada misión suicida, recibe una visión de los Profetas Bajoranos , los poderosos alienígenas que viven en el agujero de gusano, quienes están molestos porque él tiene la intención de sacrificarse antes de cumplir sus propósitos. Sisko les ruega que ayuden a los Bajoranos, quienes crearon una religión a su alrededor. Los Profetas hacen que las naves del Dominio desaparezcan, pero advierten a Sisko que se le exigirá una penitencia.
El Defiant sale del agujero de gusano y dispara contra la estación, que no puede responder debido al sabotaje de Rom. Mientras tanto, los Klingon y la Federación han flanqueado la flota del Dominio, con 200 naves que se dirigen a Deep Space Nine . El Dominio evacúa, pero Ziyal se niega a irse, confesándole a su padre que ayudó a Kira y sus amigos a escapar. Damar escucha su confesión y le dispara como enemiga del estado. Dukat se derrumba de dolor mientras ella muere en sus brazos.
Cuando Sisko llega a la estación, Dukat está en una celda de detención, destrozado y sollozando por su derrota y la pérdida de su hija. Mientras lo escoltan a la enfermería, le devuelve la pelota de béisbol al capitán Sisko.
Este programa obtuvo una calificación de Nielsen de 6,4 puntos, lo que representó aproximadamente 6,3 millones de espectadores cuando se transmitió por televisión en noviembre de 1997. [2]
En 2013, IGN clasificó a "Sacrifice of Angels" como el 23.º mejor episodio de toda la televisión de Star Trek , señalando que tiene un "enfrentamiento dramático" que ayudó a preparar el escenario para el arco de la historia de la guerra del Dominio que continúa en esta temporada. [3]
Una guía para ver Star Trek: Deep Space Nine en 2015 realizada por Wired recomendaba no saltearse este episodio esencial. [4]
En 2015, Geek.com recomendó este episodio como "imprescindible" para su guía abreviada para ver Star Trek: Deep Space Nine . [5]
En 2016, IGN clasificó a "Sacrifice of Angels" como el 23.º mejor episodio de todo Star Trek hasta ese momento. [6]
En 2018, Vulture calificó a "Sacrifice of Angels" como el noveno mejor episodio de Star Trek: Deep Space Nine. [7] También recomendaron toda la sexta temporada, comentando "Es así de buena" y elogiando la evolución de la saga de guerra. [7] Señalan cómo "Sacrifice of Angels" es la culminación de un arco argumental que abarca los seis episodios anteriores. [7]
io9 clasificó a "Favor the Bold" junto con "Sacrifice of Angels" como la 88.ª mejor presentación episódica de todo Star Trek en una lista de 2014. Señalan que este episodio presenta una secuencia de efectos especiales que representa una batalla espacial particularmente grande. [8]
En 2016, The Hollywood Reporter calificó a "Sacrifice of Angels" junto con sus cinco episodios anteriores como uno de los veinte mejores episodios (o secuencias de episodios) de Star Trek: Deep Space Nine . Este arco de seis episodios se destaca por su formato serializado, en comparación con las historias más cortas de dos episodios que habían sido más comunes en la franquicia de Star Trek hasta ese momento. [9]
Como un arco de seis episodios: [9] [4]
Los dos últimos de la secuencia también han sido revisados como una saga de dos partes. [8] [10] A veces, el episodio anterior a "A Time to Stand", " Call to Arms ", también se incluye en este arco argumental, para una saga completa de siete episodios. [4]
En 2018, CBR clasificó a "Favor the Bold" y "Sacrifice of Angels" como la tercera mejor saga episódica de Star Trek en general, detrás de " Lo mejor de ambos mundos " (Partes I y II) de Star Trek: La nueva generación . [11]
En 2016, Empire clasificó a este episodio como el 45.° mejor de los cincuenta mejores de los más de 700 episodios de televisión de Star Trek . [12]
En 2016, The Washington Post calificó el arco narrativo de la guerra del Dominio como posiblemente la "narrativa más rica" del universo de Star Trek . [13] [1]
En 2020, The Digital Fix clasificó este episodio como el octavo mejor episodio de Deep Space Nine . [14]
