stringtranslate.com

Batalla de las Aguas Azules

La Batalla de las Aguas Azules [a] se libró en algún momento del otoño de 1362 o 1363 en las orillas del río Syniukha , un afluente izquierdo del Bug Meridional , entre los ejércitos del Gran Ducado de Lituania y la Horda de Oro . Los lituanos obtuvieron una victoria decisiva y finalizaron su conquista del Principado de Kiev .

Fondo

Mapa del Gran Ducado de Lituania , en su mayor extensión entre los siglos XIII y XV.

Tras la muerte de su gobernante Berdi Beg Khan en 1359, la Horda de Oro experimentó una serie de disputas sucesorias y guerras que duraron dos décadas (1359-1381). La Horda comenzó a fracturarse en distritos separados ( ulus ). Aprovechando el desorden interno dentro de la Horda, el Gran Duque Algirdas de Lituania organizó una campaña en tierras tártaras. [2] Su objetivo era asegurar y expandir los territorios del sur del Gran Ducado de Lituania, en particular el Principado de Kiev . Kiev ya había quedado bajo control semilituano después de la Batalla del Río Irpin a principios de la década de 1320, pero todavía pagaba tributo a la Horda. [3]

Batalla

En 1362 o 1363, Algirdas marchó entre el bajo Dniéper y el sur de Bug . [4] Primero, Algirdas capturó los territorios restantes del Principado de Chernigov : la mayor parte del territorio, incluida la capital en Briansk , cayó bajo control lituano alrededor de 1357-1358. Los lituanos luego atacaron Korshev (Коршов), una fortaleza no identificada ubicada en los tramos superiores del río Bystraya Sosna , afluente del río Don . [5] Se cree que Algirdas conquistó además territorios del antiguo Principado de Pereyaslavl . El área pertenecía al ulus de Crimea que estaba involucrado en una campaña contra Nueva Sarai y no pudo organizar una resistencia efectiva. En otoño, el ejército lituano se movió hacia el oeste y cruzó el río Dniéper hacia Podolia . Tres beys tártaros de Podolia reunieron un ejército para resistir la invasión. [5] Se cree que los ejércitos se encontraron en la actual Torhovytsia ( en ucraniano : Торговиці ). En ese momento, la ciudad era conocida como Yabgu en turco, o ciudad del virrey, regente , y Sinie Vody en ruso, o Aguas Azules. [5]

Una breve descripción de la batalla sobrevive sólo de la obra tardía y no muy fiable de Maciej Stryjkowski , publicada en 1582. Según Stryjkowski, Algirdas organizó su ejército en seis grupos y los dispuso en un semicírculo. [5] Los tártaros comenzaron la batalla lanzando flechas a los lados de la formación lituana. Tales ataques tuvieron poco efecto y los lituanos y rutenos , armados con lanzas y espadas, avanzaron y rompieron las líneas del frente del ejército tártaro. Los hijos de Karijotas con unidades de Naugardukas atacaron los flancos tártaros con ballestas. Los tártaros no pudieron mantener su formación y se retiraron desorganizadamente. [5] Algirdas logró una victoria decisiva. [5]

Secuelas

La victoria puso a Kiev y gran parte de la actual Ucrania , incluidas las escasamente pobladas Podolia y Dykra , bajo el control del creciente Gran Ducado de Lituania. Lituania también obtuvo acceso al Mar Negro . Algirdas dejó a su hijo Vladímir en Kiev. [4] Después de tomar Kiev, Lituania se convirtió en un vecino directo y rival del Gran Ducado de Moscú . [6] Podolia fue confiada a Aleksander, Yuri, Konstantin y Fyodor , hijos de Karijotas , sobrinos de Algirdas y comandantes durante la batalla. [4]

Historiografía

Sello conmemorativo del año 2012 emitido en Lituania
Sello de Ucrania de 2012 dedicado a la Batalla de las Aguas Azules

La batalla ha recibido comparativamente poca atención de los historiadores. [7] Parte de ella se atribuye a la falta de fuentes históricas. Recibió un puñado de menciones fragmentarias en las crónicas rutenas y rusas. La fuente de información más importante es el Cuento sobre Podolia , que se incorporó a las Crónicas lituanas . El cuento fue producido por los lituanos en algún momento alrededor de la Guerra Civil Lituana (1432-38) cuando Lituania luchó contra Polonia por el control de Podolia. Como tal, el Cuento es una pieza de propaganda política escrita para apoyar las reivindicaciones lituanas sobre Podolia y exaltar las virtudes de los hijos de Karijotas en lugar de dar un relato preciso de la campaña militar. [8] La mayoría de los historiadores eslavos tendieron a minimizar la importancia de la batalla. [7] El historiador lituano Tomas Baranauskas afirma que los historiadores rusos eligieron enfatizar su victoria contra los tártaros en la Batalla de Kulikovo de 1380 , mientras que los historiadores polacos no quisieron enfatizar las reivindicaciones lituanas sobre Podolia. [5] Por ejemplo, Jan Długosz no mencionó en absoluto la batalla. [9]

Sin embargo, en el siglo XX el interés por la batalla aumentó. El historiador polaco Stefan Maria Kuczyński produjo un estudio dedicado a la batalla en 1965, el lituano Romas Batūra publicó Lietuva tautų kovoje prieš Aukso ordą. Nuo Batu antplūdžio iki mūšio prie Mėlynųjų Vandenų en 1975, y el ucraniano Felix Shabuldo publicó numerosos artículos. [9] Los historiadores ucranianos celebraron dos conferencias en Kropyvnytskyi en 1997 y 1998. La colección de artículos resultante fue publicada por el Instituto de Historia de Ucrania en 2005 ( ISBN  966-02-3563-1 ). En 2012, otra conferencia, dedicada al 650 aniversario de la batalla, fue celebrada por la Universidad Vytautas Magnus . [10]

En 2022, el Banco Nacional de Bielorrusia emitió una moneda conmemorativa dedicada a la Batalla de las Aguas Azules con un retrato del duque Olgierd . [11]

Notas

  1. ^ lituano : Mūšis prie Mėlynųjų Vandenų ; Bielorruso : Бітва на Сініх Водах ; Ucraniano : Битва на Синіх Водах .

Referencias

  1. ^ Ciocîltan, Virgil (2012). Los mongoles y el comercio del Mar Negro en los siglos XIII y XIV . Traducido por Samuel Willcocks. Brill. p. 221. ISBN 9789004226661.
  2. ^ Ivinskis, Zenonas (1978). Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties (en lituano). Roma: Lietuvių katalikų mokslo akademija. págs. 261–262. LCCN  79346776.
  3. ^ Rowell, CS (1994). El ascenso de Lituania: un imperio pagano en Europa central y oriental, 1295-1345 . Cambridge Studies in Medieval Life and Thought: Fourth Series. Cambridge University Press. págs. 97, 100. ISBN. 978-0-521-45011-9.
  4. ^ abc Kiaupa, Zigmantas; Kiaupienė, Jūratė; Kuncevičius, Albinas (2000). La historia de Lituania antes de 1795 . Vilnius: Instituto Lituano de Historia. pag. 121.ISBN 9986-810-13-2.
  5. ^ abcdefg Baranauskas, Tomas (23 de junio de 2012). "Mėlynųjų Vandenų mūšis: atminties sugrįžimas po 650 metų". Veidas (en lituano) (25): 30–32. ISSN  1392-5156.
  6. ^ Auty, Robert; Obolensky, Dimitri (1981). Un compañero para los estudios rusos: una introducción a la historia rusa. Cambridge University Press. pág. 86. ISBN 0-521-28038-9.
  7. ^ ab Pelenski, Jaroslaw (1998). La disputa por el legado de la Rus de Kiev. East European Monographs. Columbia University Press. pp. 134-135. ISBN 0880332743.
  8. ^ Shabuldo, Félix (2005). "Синьоводська битва 1362 p. у сучасній науковій інтерпретації" (PDF) . Синьоводська проблема у новітніх дослідженнях(en ucraniano). Instituto de Historia de Ucrania. Págs. 9-10. ISBN 966-02-3563-1.
  9. ^ ab Shabuldo, Félix (2005). "Слово до читачів" (PDF) . Синьоводська проблема у новітніх дослідженнях(en ucraniano). Instituto de Historia de Ucrania. p. 3. ISBN 966-02-3563-1.
  10. ^ Jankauskas, Vytas (2012). "Konferencija" Vidurio Rytų Europa mūšio prie Mėlynųjų Vandenų metu"" (PDF) . Lietuvos istorijos metraštis (en lituano). 1 : 201–202. ISSN  0202-3342. Archivado desde el original (PDF) el 28 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  11. ^ Нацыянальны банк выпусціў у абарачэнне памятныя манеты «Бітва на Сініх Водах» [El Banco Nacional emitió monedas conmemorativas "Batalla de las aguas azules"] - Budzma.org, 29 de diciembre de 2022

Lectura adicional