Bashir Kamruddin Momin (1 de marzo de 1947 - 12 de noviembre de 2021), conocido popularmente por su seudónimo, Momin Kavathekar , también conocido como 'Lokshahir BK Momin Kavathekar', fue un popular poeta y escritor en lengua maratí que promovió el saneamiento, la alfabetización y las reformas sociales a través de su literatura. Su trabajo consistía en concienciar al público para abordar cuestiones como el sistema de dote, el feticidio femenino, la adicción al alcohol y el seguimiento ciego de las supersticiones. [1] Muchas de sus canciones devocionales (bhaktigit / aarati) adoran al dios y la diosa hindúes. Estuvo estrechamente asociado con la forma tradicional de teatro Tamasha de Maharashtra durante casi 50 años; apoyando a las diversas compañías Tamasha proporcionándoles canciones populares como ' Lavani ', 'Gan Gavalan', 'Bhedic' y obras cortas llamadas 'Vaga-Natya'. [2] Por su contribución al campo del arte popular, la literatura y la cultura, el Gobierno de Maharashtra le otorgó el ' Vithabai Narayangavkar Jeevan Gaurav Puraskar ' [3] [4] en 2018. [5] [6]
Biografía
Primeros años de vida
Momin Kavathekar (बशीर कमरुद्दीन मोमीन / लोकशाहीर मोमीन कवठेकर) nació el 1 de marzo de 1948 en Kavathe, un pequeño pueblo en el oeste de Maharashtra, propenso a la sequía, en una familia de tejedores musulmanes. La adición de Kavathekar al apellido y su adopción como parte del seudónimo indica la orgullosa asociación de la familia con el pueblo donde los antepasados han vivido durante siglos. Debido al patrocinio del Imperio Maratha desde finales del siglo XVIII, el pueblo había estado prosperando en la artesanía y las artes escénicas; y se convirtió en el hogar de muchos artistas asociados con 'Jagaran Gondhal', 'Bharud', 'Tamasha' [todas las artes populares locales]. La fascinación de Momin Kavathekar por estos artistas se desarrolló gradualmente cuando era niño porque creció viéndolos actuar en funciones del pueblo, durante sus ensayos antes de los espectáculos en el escenario.
Educación
Momin Kawathekar completó su educación en una escuela de enseñanza media en marathi. Debido a que no había una escuela secundaria superior disponible en el pueblo, todos los estudiantes tuvieron que caminar 10 km hasta un pueblo cercano llamado 'Loni-Dhamani'. Debido a problemas de salud, abandonó la escuela después de completar el octavo grado y comenzó a ayudar a su familia en el negocio.
Vida profesional
Momin Kavthekar escribió su primera canción a la edad de 11 años. El público aplaudió cuando interpretó esta canción en la función de su escuela. Esto lo inspiró a continuar y explorar sus habilidades de escritura. A temprana edad, se unió a la troupe Tamasha de 'Gangaram Kavathekar', donde se expuso a las expectativas de la audiencia rural, sus preferencias por el entretenimiento y las dificultades que enfrentan los artistas/troupes/operadores. Actuó en obras cortas (Vag Natya) y drama. Tuvo el honor de interpretar papeles de Chatrapati Shivaji Maharaj en el drama "Vedat Marathe Veer Daudale Saat" y "Netaji Palakar", así como el papel del emperador mogol rival Aurangzeb en "Bhangale Swapna Maharashtra"; que fueron interpretados por 'Natya Zankar Group' en Bharat Natya Mandir, Pune durante la década de 1970. [7] Durante el tiempo libre, solía escribir versos/canciones folklóricas cortas/Lavani, etc. que se representaban en los espectáculos de Tamasha. Sin embargo, sus canciones folklóricas y obras cortas recibieron un gran reconocimiento de la audiencia y su trabajo se hizo popular entre las áreas rurales. [8] [9] La popularidad de sus canciones le valió fama y varias compañías/operadores de Tamasha comenzaron a acudir en masa a Kavathe (su ciudad natal), para obtener nuevas canciones/Vag Natya. [10] Se asoció con otras compañías de Tamasha como 'Kalu-Balu Kavalapurkar', 'Raghuveer Khedkar & Kantabai Satarkar', 'Aman Tambe', 'Lakshman Takalikar' y 'Datta Mahadik Punekar'. [11] Sin embargo, nunca cobró regalías/tarifas a estos operadores de Tamasha por las canciones/letras o Vag Natya que solía proporcionarles. [12] [13] Las obras breves escritas con la intención de difundir la conciencia masiva sobre el SIDA o combatir los males sociales prevalecientes como la dote, el analfabetismo, etc. se ganaron el afecto de las masas. [14] Con el advenimiento de la televisión, la radio, el vídeo y el cable, las empresas Tamasha comenzaron a enfrentar dificultades debido a la disminución de las ganancias. Durante esta fase, trabajó en opciones de digitalización y se le ocurrieron un par de álbumes de audio musicales (CD). También guió a muchas compañías y propietarios para adaptar los nuevos cambios tecnológicos con fines de marketing. [15] También ha escrito canciones para la película marathi 'VIP Gadhav', que presenta al conocido comediante Bhau Kadam, también conocido como Bhalchandra Kadam , como actor principal [16] [17] y la próxima película 'Bhaucha Dhakka'. [18]
Muerte
Momin Kawthekar falleció en Pune el 12 de noviembre de 2021, después de una larga e ilustre carrera que abarcó cinco décadas. [19] [20] [21] [22] [23] [24]
Obras
Kavathekar ha escrito más de 4000 canciones populares que fueron/son interpretadas por artistas locales a lo largo de los años. Escribió una amplia gama de canciones como 'Lavani', 'Gan', 'Gavlan', 'Poemas', 'Canciones devocionales' y 'Canciones sobre cuestiones sociales/reformas'. [25] [26] Sus canciones populares y Lavani ayudaron al arte popular de Maharashtra 'Tamasha' a mantener su popularidad durante más de medio siglo. [27] Su uso de estilos narrativos folclóricos ha ayudado a popularizar y hacer que su trabajo sea comprensible y accesible para el hombre común y las comunidades. [28] Ha escrito obras de teatro basadas en figuras y eventos históricos. Ha escrito cuentos, obras de teatro callejeras, canciones sobre temas sociales como 'Praudh Saksharta Abhiyan – Programa Nacional de Misión de Alfabetización ', 'Gram Swachchta Abhiyan & Swatch Bharat Abhiyan – Campaña de Saneamiento y Limpieza del Gobierno', 'Concienciación sobre el SIDA', 'Efectos nocivos de la dote', 'Feticidio femenino', 'Adicción al alcohol', etc. y los presentó/interpretó en toda la zona rural de Maharashtra. [29] [30]
Drama
“भंगले स्वप्न महाराष्ट्रा (Bhangale Swapn Maharashtra)”--- Juego basado en los eventos durante el reinado del rey guerrero Maratha Rajaram contra el imperio mogol [31] [32]
“वेडात मराठे वीर दौडले सात (Vedat Marathe Veer Daudale Saat)” –-- Juego basado en la batalla principal del general Maratha Shri Pratparao Gujjar.
“लंका कुणी जाळली (Lanka Kuni Jalali)”
Obras de teatro callejeras sobre temas sociales
Momin Kavathekar interpreta el papel de Chhatrapati Shivaji Maharaj en el drama marathi Vedat Marathe Veer Daudale Saat
Algunos de estos también se realizaron / transmitieron en la radio desde All India Radio / Aakashvani Kendra, Pune.
“सोयऱ्याला धडा शिकवा (Soyaryala dhada shikawa)”—Conciencia en la sociedad sobre los males de la dote [33]
“हुंड्या पायी घटल सार (Hundya payi ghadale saar)”: conciencia de prohibir/detener la tradición de la dote. [34]
"दारू सुटली चालना भेटली (Daru sutali, chalana bhetali) "—Conciencia para prohibir/detener la adicción al alcohol en las generaciones jóvenes
"दारूचा झटका संसाराला फटका (Darucha Zataka, Sansarala Fatak) "—Conciencia de los problemas sociales que surgen debido a la adicción al alcohol.
"मनाला आला एड्स टाळा (Manala Aala AIDS tala)"—Concienciación en la sociedad sobre las causas del SIDA y sus efectos en la salud y la vida familiar.
"बुवाबाजी ऐका माझी (Buvabaji aika majhi) "—Conciencia en la sociedad para la erradicación de la fe ciega y la lucha contra la superstición.
"वि.आय.पी. वि.आय.पी (VIP VIP) [39] ....(VIP VIP | VIP Gadhav | Kunal Ganjawala y Ravi Wayhole)"
"चिकणी चमेली... (Chikani chameli) [40] (Zumba | VIP Gadhav | Pooja Kasekar y Bhau Kadam | Kavita Raam y Ravi Wavhole)"
Álbumes musicales / Canciones devocionales
Fuente: [41]
Las canciones devocionales que rinden culto a los dioses o diosas hindúes representan verdaderamente el tejido social secular de Maharshtra, bien desarrollado bajo el Movimiento Bhakti (Warkari Sampraday). Representan la cultura Ganga-Jamuni de la India.
"Katha de Ramadán"
"Aarti Ashtavinayak"
"Satwachi Ambabai"
"Nawasa chi Yemai"
"Yemai cha Darbar"
"Karha Nadichya Tirawar"
"Kalagi Tura"
"Vangyaat geli Gur"
Libros
"कलावंतांच्या आठवणी (Kalavantanchya Aathavani)" [42] Publicado por Maharashtra Rajya Sahitya Sanskrutik Mandal y utilizado como referencia/guía por estudiantes/eruditos que estudian el arte popular de Maharashtra y la contribución de varios artistas [43]
"भंगले स्वप्न महाराष्ट्र (Bhangale Swapn Maharastra)" .... Publicado por Tridal Prakashan, Pune
"प्रेम स्वरूप आई (Prem Swarup Aai)" .... Colección de poemas compilados y publicados por Shri Rajendra Kankaria [44]
"अक्षरमंच (Akshar manch)". ितासंग्रह - २००४, Editado por el Dr. Yogesh Joshi
Premios y reconocimientos
Bashir Momin Kavathekar recibió el premio 'Vithabai Narayangavkar Jeevan Gaurav Puraskar' en 2018
"विठाबाई नारायणगावकर जीवनगौरव पुरस्कार (२०१९)". [45] Máximo premio cultural otorgado por el Gobierno de Maharashtra.
“मुस्लिम सत्यशोधक मंडळ विशेष सन्मान (२०१९)" [46] Recibido de manos de un destacado activista social Shri Baba Adhav.
“महाराष्ट्र साहित्य परिषद पुरस्कार (२०१९)”. [47] [48]
"लोकनेते गोपीनाथ मुंडे जीवनगौरव पुरस्कार (२०१८ ) " [49]
"विखे पाटील साहित्य कला गौरव (२०१४)" [50] [44] [51] - Recibido de manos del Ministro Principal de Maharashtra, Shri Prithviraj Chavan .
“ग्रांड सोशल अवार्ड, पुणे (२०१३)” [52] - Recibido de manos del actor de cine de Bollywood Shri Jackie Shroff .
"व्यसनमुक्ती पुरस्कार (२००३)" - Pune Zilla Parishad (Gobierno de Maharashtra), recibido de manos del Ministro Principal de Maharashtra Dy, Shri Ajit Pawar [53]
"लोकशाहीर पुरस्कार (१९९९)" - Recibido de manos del presidente de la "Aashwasan Samiti-Asamblea Estatal de Maharashtra" [54]
"ग्रामवैभव पुरस्कार (१९८१)" - Recibido de manos del veterano actor de cine marathi, el difunto Shri Nilu Phule [55]
"छोटू जुवेकर पुरस्कार, मुंबई (१९८०) " [56] - Recibido de manos del actor de cine de Bollywood Shri Amol Palekar [57]
Trabajo social
Kavathekar formó una pequeña compañía ( Kalapathak ) que realizaba obras callejeras como parte de una campaña de concienciación contra los males sociales como la prevalencia de la dote, epidemias como el SIDA, la aceptación ciega de las supersticiones y la explotación que le sigue. [58] [59] Se promovió activamente en las diversas iniciativas del Gobierno como 'Praudh Saksharta Mission / Misión Nacional de Alfabetización', 'VyasanMukti Abhiyan - campaña para minimizar la adicción al alcoholismo', 'Gram Swachchata Abhiyan - un predecesor de 'Swatch Bharat Abhiyan'. Como reconocimiento a su contribución a la causa social, fue honrado por el Gobierno con 'Vyasan Mukti Purskar (व्यसनमुक्ती पुरस्कार)'. [60]
Formó y dirigió una organización de artistas populares con el objetivo de trabajar por su desarrollo. Trató de abordar cuestiones como las becas para los hijos de los artistas y las pensiones para los artistas mayores [61] y trabajó con las agencias gubernamentales para garantizar que los fondos de pensión se liberaran a tiempo. [62] Solía organizar campamentos de revisión médica para los artistas populares en el distrito de Pune. [63] Abogó por documentar la contribución de los artistas populares para que el arte y la cultura se preservaran y estuvieran disponibles para la próxima generación. [64]
Desde 2002, se centró en asesorar a la joven generación de artistas e intérpretes, ayudando así al desarrollo del arte y a preservar las formas de arte tradicionales que prevalecen en la cultura de Maharashtra. [65] [66] [67] Gracias a la recomendación de Momin Kavathekar, el guionista de películas Sr. Mohan Padawal tuvo su primera oportunidad y encargo profesional para escribir la historia de una película 'Gulhar'. [68]
Referencias
^ Dr. Sheshrao Patahde. "लोकमान्य लोकशाहीर मोमीन कवठेकर Lokamnya Lokshahir Momin Kavathekar", "Punya Nagari- a Marathi Daily", Mumbai, 28 de noviembre -2021
^ Dr. Shyamal Garud -Universidad de Mumbai. "Lok Shahir Momin Kavathekar", 'Punyanagari', publicado el 15 de mayo de 2016
^ बी. के. Más información कार जाहीर "Sakal, un diario marathi líder", 2 de enero de 2019
^ आयुष्यभराच्या निरपेक्ष सेवेचा गौरव- लोकशाही र बशीर मोमीन यांच्या भावना Archivado el 8 de noviembre de 2020 en Wayback Machine "Saamana, un diario marathi líder", 1 de marzo de 2019.
^ कला क्रीडा व सन उत्सव - पंचायत समिती जुन्नर
^ Dr. Bokil, Neelam (30 de noviembre de 2022). "Capítulo 18: महाराष्ट्रका लोक संगीत एवं लोक कलाकार". En Dr. Mukadam, Kedar (ed.). भारतीय लोक कलाकार . Universidad Maharaja Sayajirao de Baroda. págs. 85–90.
^ Prof. Suhas Joshi, [भंगले स्वप्न महाराष्ट्रा - एक चांगला नाट्य प्रयोग], “विशाल सह्याद्री, 27 de febrero de 1977”
^ "गंगारामबुवा कवठेकर", "Maharashtra Times", 20 de febrero de 2016
^ शंकर रत्नपारखी. “जागृतदेवस्थान येमाईदेवी”, "Prabhat- a Marathi Daily", Pune, 1 de septiembre de 1985.
^ "विठाबाई नारायणगावकर पुरस्कारासाठी उमेदवारा ची निवड योग्य [ enlace muerto permanente ] "Maharashtra Today", 13 de febrero de 2019
^ “रसिकांना मिळणारा आनंद हाच खरा पुरस्कार- बी.के. मोमीन”, Sakal , Pune, 17 de agosto de 2014.
^ लोकसाहित्यिक बी.के.मोमीन यांचा सत्कार Archivado el 31 de octubre de 2020 en Wayback Machine Sakal , 30-ago-2019.
^ “मोमीन यांनी समाजच्या वेदना साहित्यातून मांड ल्या - गृहमंत्री वळसे पाटील”, "Punya Nagari", Pune, 23 de noviembre de 2021.
^ "सोशल नेटवर्किंगवरून आता तमाशाचे मार्केटिंग", "D" ivya Marathi", publicado el 2 de marzo de 2014]
^ "भाऊ कदम यांचे 'व्हीआयपी गाढव'" [ enlace muerto permanente ] , "Loksatta", 11 de agosto de 2019
^ "भाऊ कदम आता नव्या रंगात अन् नव्या ढंगात येणार तुमच्या समोर!" [ enlace muerto permanente ] , "Maharashtra Kesari". 6-ago-2019
^ " देवळ्यात 'एकदम पक्का-भाऊचा धक्का' चे चित्रीकर ण!" [ enlace muerto permanente ] , "Sakal", 9 de octubre de 2023
^ ज्येष्ठ साहित्यिक बी.के. मोमीन कालवश "Sakal, un importante diario marathi", Pune, 12 de noviembre de 2021
^ अवलिया लोकसाहित्यिक "Sakal, un diario marathi líder", Pune, 20 de noviembre de 2021
^ ज्येष्ठ लोककलावंत आणि साहित्यिक बी.के. मोमीन यांचं निधन Archivado el 2 de enero de 2022 en Wayback Machine "Mumbai tak, un portal líder de noticias marathi", 12 de noviembre de 2021
^ साहित्यिक बी.के. मोमीन कालवश "Prabhat, un importante diario marathi", Pune, 12 de noviembre de 2021
^ Momin Kavthekar: ज्येष्ठ साहित्यिक मोमीन कवठेकर यांचे निधन "Pu dhari, un importante diario marathi”, Pune, 12 de noviembre de 2021
^ ज्येष्ठ साहित्यिक बी. के. मोमीन कवठेकर काळाच्या पडद्याआड; साहित्य विश्वाला पन्नास वर्षांचे योगदान "Lokmat, un portal líder de noticias marathi", Pune, 12-nov-2021
^ "अवलिया लोकसाहित्यीक", "Sakal, un importante diario marathi", Pune, 21 de noviembre de 2021.
^ Dilawar Shaikh. “Colección Baghu Naka Mukhada Valu Valu- Lavani”, Contribución de Muslim Shahir, página -116, Publicación Nirmiti Kolhapur, 2021
^ Prof. Pandya, Dyuti (30 de noviembre de 2022). "Capítulo 29: Artistas folclóricos de Gujrat y Maharashtra". En Dr. Mukadam, Kedar (ed.). भारतीय लोक कलाकार . Universidad Maharaja Sayajirao, Baroda. págs. 141-145.
^ "Lokashray Labhalele Lok Shahir BK Momin-Kavathekar", "Pudhari", publicado el 23 de abril de 2015
^ Khanduraj Gaykwad, लेखणीतून ग्रामीण लोककला संपन्न करणारे- र मोमीन कवठेकर!, "Navakal, 20 de enero de 2019"
^ Garud, Shyamal (14 de abril de 2024). MAGO KANATICHYA . Publicación Lalit.
^ बशीर मोमीन - कवठेकरः कोंबड्या विकण्यापासून जी वनगौरव पुरस्कारापर्यंत Archivado el 15 de marzo de 2023 en Wayback Machine "कोलाज- फिचर वेबसाईट", Publicado el 16 de enero de 2019
^ Prof. Suhas Joshi, [भंगले स्वप्न महाराष्ट्रा - एक चांगला नाट्य प्रयोग], “विशाल सह्याद्री, 27 de febrero de 1977”
^ “बुवांची ढोलकी आणि भाईंची गाणी राज्यभर गाजली…!!! समाज जागृती साठी आयुष्य वेचणारे गंगारामबुवा कवठेकर व बी. के. मोमीन कवठेकर”, 'Pune Prime News', 9 de noviembre de 2022
^ “बी के मोमीन यांचे साहित्य लोकजागृती करणारे - ग ृहमंत्री वळसे पाटील”, "Lokmat", Pune, 22 de noviembre de 2021.
^ “आधुनिकतेची नस पकडणारा शाहीर”, "Sakal", Mumbai, 31 de enero de 2019.
^ Madhav Vivdans, "विविधा: दत्ता महाडिक पुणेकर" [ enlace muerto permanente ] , editorial publicado en Prabhat, publicado el 20 de noviembre de 2018, recuperado el 28 de marzo cap-2019
^ Zee Music (26 de agosto de 2019), Zumba, VIP Gadhav , consultado el 3 de septiembre de 2020
^ Dr. Sheshrao Patahde. "लोकमान्य लोकशाहीर मोमीन कवठेकर Lokamnya Lokshahir Momin Kavathekar", "Punya Nagari- a Marathi Daily", Mumbai, 28 de noviembre -2021
^ Prakash Khandge "उपेक्षित कलाक्षेत्राच्या उपयुक्त नोंदी", Loksatta, Mumbai , Publicado el 10 de diciembre de 2000.
^ प्रभाकर ओव्हाळ. "दगडूबाबा शिरोलीकर"- संदर्भ:१.कवठेकर,मोमीन बी. के.[1] "Marathi Vishwakosh, parte de la Junta de Desarrollo del Idioma Marathi, una iniciativa del gobierno de Maharashtra", 13 de diciembre de 2018
^ ab "कवठेकर यांना डॉ. विखे पाटील पुरस्कार", "Prabhat", Pune, 16 de septiembre de 2014.
^ अवलिया लोकसाहित्यिक "Sakal, un diario marathi líder", Pune, 20 de noviembre de 2021
^ “एका लोकशाहिराचा उचित सन्मान”, "Punyanagari", Mumbai, 31 de enero de 2019.
^ ज्येष्ठ लोककलावंत आणि साहित्यिक बी.के. मोमीन यांचं निधन Archivado el 2 de enero de 2022 en Wayback Machine "Mumbai tak, un portal líder de noticias marathi", 12 de noviembre de 2021
^ "दुसऱ्या तमाशा लेखन स्पर्धेचा निकाल", Sakal , Mumbai, 22 de octubre de 1980.
^ अवलिया लोकसाहित्यिक "Sakal, un diario marathi líder", Pune, 20 de noviembre de 2021
^ बशीर मोमीन (कवठेकर) "Sección editorial de Maharashtra Times ", publicado el 2 de marzo de 2019
^ "Celebridad marathi poeta-Bashir Momin Kavathekar", NETTV4U - Plataforma web de entretenimiento , obtenido el 29 de enero de 2023
^ "लोकशाहीर कवठेकरांना विठाबाई नारायणगावकर जीव नगौरव पुरस्कार"[7] [ enlace muerto permanente ] " Pudhari ", 3 de enero de 2019
^ "राज्यातील ज्येष्ठ कलावंतांकडे शासनाचे दुर्ल क्ष: मोमीन", " Pudhari ", Pune, 28 de marzo de 2008.
^ "वृद्ध कलावंताचा मोर्चा, घेरावाचा इशारा", "Dainik Prabhat, un destacado diario marathi", e, 7 de julio de 2008.
^ "जिल्ह्यात तमाशा कलावंतांसाठी आरोग्य तपासणी शिबिरे", "Dainik Prabhat, un importante diario marathi", Pune, 20 de enero de 2008.
^ "लोककलाविषयक अप्रकाशित साहित्य शासनाने प्रका शित करावे", Sakal , Pune, 30 de mayo de 2009.
^ "नृत्य स्पर्धेत बक्षिसांचा 'पाऊस'", Loksatta , obtenido el 10 de febrero de 2019
^ "ग्रामीण भाग कलाकारांची खाण -मोमीन कवठेकर यांच े प्रतिपादन; शिरूरला एकांकिका स्पर्धा "
^ "शिरुर येथे प्र. के.अञे. राज्यस्तरीय राज्य नाट् य एकांकीका स्पर्धेचे उदघाटन उत्साहात संपन्न","Samajshil", un semanario marathi local, obtenido el 27 de marzo de 2019.
Lectura adicional
Kasabe, Dilip Karbhari (7 de julio de 2010). Shahir Bashirbhai Momin Kavthekar: vyakti aani vangamay ("शाहीर बशीरभाई मोमीन कवठेकर: व्यक्ती आ णि वाङ्मय") (PhD) (en marathi). Pune: Universidad Savitribai Phule Pune , INFLIBNET . hdl : 10603/3772 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Bashir Momin Kavathekar .
