Basabi Fraser

Poeta, escritor, editor, traductor y académico indio-escocés (nacido en 1954)

Bashabi Fraser CBE (nacida en 1954) es una académica, editora, traductora y escritora escocesa nacida en la India. Es profesora emérita de inglés y escritura creativa en la Universidad Napier de Edimburgo y miembro honorario del Centro de Estudios del Sur de Asia de la Universidad de Edimburgo y miembro honorario de la Asociación de Estudios Literarios (ALS) de Escocia, y exmiembro del Royal Literary Fund . ^[1] Ha escrito y editado 23 libros, ha publicado varios artículos y capítulos, tanto académicos como creativos y como poeta.

Vida temprana y educación

Nacida en Purulia , Bengala Occidental , India, ^[2] Bashabi Fraser se mudó al Reino Unido cuando era joven. Su madre Anima recibió una beca para la London School of Economics y su padre Bimalendu Bhattacharya se convirtió en el primer académico de la Commonwealth de la India alojado en el Reino Unido. Un amigo de los padres de Fraser en el Reino Unido, Julian Dakin, le traía libros y los leía con ella. Fraser escribía poesía para él y más tarde él presentaba los poemas para el Premio Académico de la Commonwealth, sin el conocimiento de sus padres, lo que resultó en que Fraser ganara su primer premio. ^[3]

Fraser regresó a la India, donde sus padres trabajaban en la recién inaugurada Universidad de Bengala del Norte . ^[3] Asistió al Convento de Santa Elena, Kurseong en Darjeeling y más tarde obtuvo una licenciatura en inglés del Lady Brabourne College , Universidad de Calcuta y una maestría en inglés de la Universidad de Jadavpur , ambas en Calcuta . Realizó un doctorado en inglés en la Universidad de Calcuta y la Universidad de Edimburgo , Escocia, como Commonwealth Fellow . ^{[2] [1]} Conoció a su futuro esposo, Neil, mientras completaba su doctorado en la Universidad de Edimburgo. Se mudó a Edimburgo después de su boda. ^[3]

Carrera

Fraser fue profesora de inglés y escritura creativa en la Universidad Napier de Edimburgo y se convirtió en profesora emérita de la institución tras su jubilación. Es cofundadora y directora del Centro Escocés de Estudios Tagore (ScoTs). Es miembro honorario del Centro de Estudios del Sur de Asia de la Universidad de Edimburgo y miembro honorario de la Asociación de Estudios Literarios (ALS) de Escocia, y exmiembro del Fondo Literario Real . ^{[1] [4]}

Fraser se especializa en literatura y teoría poscolonial . Su perfil en el sitio web de ScoTs afirma que "su investigación y sus escritos reflejan su interés en temas diaspóricos : los entretejidos de cultura e identidad, de dislocación y reubicación, de pertenencia y alteridad, de memoria y nostalgia, de tercer espacio e hibridez y de conflictos y libertades". ^[1] Es editora en jefe de Gitanjali and Beyond , una revista académica y creativa en línea arbitrada asociada con ScoTs, ^[5] y forma parte del consejo editorial de WritersMosaic, una plataforma para escritores de color que es una iniciativa del Royal Literary Fund. ^[6]

Se ha descrito a Fraser como el "ideador principal" de la Biblioteca Intercultural de Poesía y Representación, una organización formada por varias personas creativas y formada en 2017 bajo el Consejo Indio de Relaciones Culturales de Calcuta . ^[7]

Honores y premios

Fraser fue nombrada Comendadora de la Orden del Imperio Británico en los Honores de Año Nuevo de 2021 por sus servicios a la educación, la cultura y la integración cultural en Escocia, en particular sus proyectos que vinculan a Escocia con la India. ^{[2] [8]} La Sociedad Saltire la nombró Mujer Destacada de Escocia en 2015. ^[9]

Obras

Como autor

• — (1997). Vida . Londres: Diehard. ISBN 9780946230440.
• — (2001). Con mis mejores deseos desde Edimburgo . Calcuta: Writers Workshop. ISBN 9788175958517.^[10]
• — (2004). Solo una noche de Diwali: un cuento para niños . Calcuta: Das Gupta & Co. ISBN 9788182110045.
• — (2004). Tartán y turbante . Edimburgo: Luath. ISBN 9781842820445.
• — (2004). Al revés . Calcuta: Das Gupta & Co. ISBN 9788182110052.
• — (2009). Del Ganges al Tay: una conversación poética entre el Ganges y el Tay . Edimburgo: Luath. ISBN 9781906307950.
• — (2011). Escoceses bajo el árbol baniano: historias de Bengala . Edimburgo: Owl and Lion. ISBN 9780956808103.
• — (2012). Ragas and Reels: Historias visuales y poéticas de la migración y la diáspora . Edimburgo: Luath. ISBN 9781908373342.
• — (2015). Cartas a mi madre y a otras madres . Edimburgo. ISBN 9781910745144.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• — (2017). El pájaro que busca el hogar . Halwill, Beaworthy: Indigo Scotland. ISBN 9781910834343.
• — (2019). El sari de mi mamá. Ondas de palabras. Bright Button Productions.
• — (2019). El Ramayana: una obra de teatro y una obra de teatro . Jaipur, India: Aadi Publications. ISBN 978-93-87799-28-8.
• — (2019). Rabindranath Tagore . Critical Lives. Londres: Reaktion Books . ISBN. 9781789141498.^[11]
• — (2021). Dignidad del paciente . Edimburgo: Scotland Street Press. ISBN 9781910895542.^{[12] [13]}

Como editor

• —; Clark, Helen; Dick, Lorraine, eds. (1996). Los habitantes de Edimburgo: nuestra ciudad multicultural, relatos personales, experiencias y fotografías. Ayuntamiento de Edimburgo.
• —; Clark, Helen; Connan, Joyce, eds. (1999). Los pueblos de Edimburgo: metodología y evaluación. Ayuntamiento de Edimburgo y Asociación de Educación de los Trabajadores.
• —; Grieg, Elaine, eds. (2000). Edimburgo: una ciudad íntima, una antología ilustrada de poesía contemporánea sobre Edimburgo . Departamento de Recreación, Ayuntamiento de Edimburgo. ISBN 978-0905072937.
• —; Chatterjee, Debjani , eds. (2003). Mundo arcoíris: poemas de muchas culturas . Londres: Hodder Wayland. ISBN 978-0750242806.
• —, editor. (2004). La correspondencia Tagore-Geddes . Calcuta: Visva-Bharati. ISBN 9788175223738.
• —, ed. (2006). Historias de la partición de Bengala: un capítulo sin cerrar . Londres: Anthem Press. ISBN 978-1843312994.
• —; Mukherjee, Tapati; Sen, Amrit, eds. (2017). Orientalismo escocés y el renacimiento de Bengala: la continuidad de las ideas . Santiniketan: Visva-Bharati. ISBN 9788175226517.
• —; Mukherjee, Tapati; Sen, Amrit, eds. (2017). Una confluencia de mentes: el lector de Rabindranath Tagore y Patrick Geddes sobre educación y medio ambiente .
• —; Riach, Alan , eds. (2017). Thali Katori, An Anthology of Scottish and South Asian Poetry . Edimburgo. ISBN 978-1912147090.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )^[14]

Referencias

1. «Profesor Bashabi Fraser: Director del Centro Escocés de Estudios Tagore». Centro Escocés de Estudios Tagore . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
2. "Poeta nacido en Bengala obtiene el máximo honor del Reino Unido". The Statesman . 25 de enero de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
3. Chakrabarti, Debanjan (21 de febrero de 2021). "Reescribiendo el pasado colonial a través de la cultura". The Telegraph . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
4. "Bashabi Fraser, CBE". Fondo Literario Real . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
5. "Consejo editorial". Gitanjali y más allá . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
6. "Miembros del equipo". Mosaico de escritores . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
7. Chatterji, Shoma A (15 de julio de 2018). "Expresión desenfrenada del yo interior". The Statesman . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
8. "Personal reconocido en honores de Año Nuevo". Universidad de Edimburgo . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
9. "Sturgeon aparece en la lista de la Sociedad de Saltire". Glasgow Times . 9 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
10. Upadhyay, Anjla (2003). "Reseña de la colección de poesía With Best Wishes From Edinburgh". Literatura india . 47 (2 (214)). Sahitya Akademi : 222–224. ISSN  0019-5804. JSTOR  23341409.
11. Reseñas de Rabindranath Tagore :
    • Chatterji, Aditi (8 de marzo de 2021). "Atravesando el espacio con Rabindranath Tagore: Rabindranath Tagore, por Bashabi Fraser, Londres, Reaktion Books Ltd, 2019, 248 pp., £11,99 (libro de bolsillo), ISBN 9781789141498". Estudios poscoloniales : 1–3. doi :10.1080/13688790.2021.1894675. S2CID  233773530.
    • Kämpchen, Martin (4 de marzo de 2022). «Vidas críticas: Rabindranath Tagore: por Bashabi Fraser, Londres, Reaktion Books, 2019, 248 pp., £11,99 (libro de bolsillo), ISBN 9781789141498». Revista de escritura poscolonial . 58 (2): 284–285. doi :10.1080/17449855.2021.1997227. S2CID  244905196.
    • Sen, Sudeep (2 de agosto de 2019). «'El botín de la separación, el precio de la desenmarañamiento'». The Asian Age . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
    • Mandal, Somdatta (3 de abril de 2021). "Las vidas críticas de Bashabi Fraser: Rabindranath Tagore". The Daily Star . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
12. Riach, Alan (7 de febrero de 2022). «Alan Riach: Libros de poesía para brindar placer en medio de una política egoísta». The National . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
13. Duncan, Lesley (21 de febrero de 2022). «Lesley Duncan - Poema de la semana: Nos volveremos a encontrar». The Herald . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
14. "Poets launch anthology of Scottish and South Asian Poetry" (Los poetas lanzan una antología de poesía escocesa y del sur de Asia). The Scotsman . 24 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial