stringtranslate.com

Parte alta histórica

El barrio Historic Uptown está ubicado en la ciudad de Colorado Springs, Colorado , Estados Unidos. Los límites del vecindario son Cache La Poudre St. al norte, Bijou St. al sur, el callejón situado entre Wahsatch Ave. y Corona St. al este y Monument Valley Park al oeste. Se llamó vecindario Near North End hasta 2023, cuando la Junta de Vecindarios Históricos de Uptown le cambió el nombre a Barrio Histórico Uptown [1] para evitar confusiones con el Barrio Old North End .

Situado directamente al norte del centro de Colorado Springs, se puede acceder fácilmente a pie a una variedad de servicios, que van desde parques y restaurantes hasta boutiques, museos, centros de artes escénicas, instalaciones deportivas y más.

Historia

Originalmente parte del sitio inicial de la ciudad establecido en 1871 y luego ampliado en 1873, el vecindario histórico de Uptown cuenta con un rico legado histórico. Tiene una presencia notable en el Registro Nacional de Lugares Históricos, con distritos clave como el distrito histórico Weber-Wahsatch, el distrito Boulder Crescent , el parque Monument Valley y muchos otros edificios de importancia histórica.

El general William J. Palmer y su Colorado Springs Company idearon el plan de la ciudad con el objetivo de crear una atmósfera similar a un centro turístico, dirigido a personas adineradas del este de los Estados Unidos y las Islas Británicas. [2] El desarrollo a lo largo de las avenidas N. Cascade, N. Tejon y N. Nevada sirve como testimonio de la transformación de una ciudad fronteriza a una comunidad bien establecida con comodidades modernas.

El Barrio Histórico Uptown abarca parte del sitio original de la ciudad y la Adición #1 (1871 [3] ), que se expandió hacia el norte, sur y este. En 1883, se trazó la Adición #5 al oeste de Cascade Ave. con calles curvilíneas y sitios pintorescos con vista a Monument Creek , un diseño de calle poco común y elaborado para una comunidad occidental. Este diseño reflejó los esfuerzos concertados de la empresa municipal para impartir un carácter distintivo y encantador a su asentamiento.

La década de 1880 fue testigo del crecimiento demográfico más significativo de la ciudad, aumentando en 11.140 residentes (crecimiento del 164%) en 1890. [4] Los inmigrantes se sintieron atraídos por los esfuerzos de promoción y las favorables condiciones de salud de la ciudad. La construcción de estructuras arquitectónicamente ricas, que representaban estilos como Queen Anne , Shingle , Italianate y Tudor , adornaban las calles principales al norte del centro de la ciudad hacia Colorado College . También se erigieron iglesias que encarnaban la cultura y el refinamiento previstos por el general Palmer.

La década de 1890 y principios del siglo XX marcaron una segunda fase de desarrollo después del auge de la minería de oro de Cripple Creek y Victor . Las opulentas casas construidas durante este período reflejaban la riqueza de los propietarios de minas, comerciantes e industriales atraídos por la industria minera. Los estilos arquitectónicos iban desde castillos de piedra de estilo Tudor hasta palacios mediterráneos y haciendas de las misiones españolas .

La zona residencial histórica experimentó cambios a lo largo de los años, con crisis económicas en la década de 1930 que llevaron a la conversión de grandes residencias en pensiones o apartamentos. [5] La escasez de viviendas después de la Segunda Guerra Mundial contribuyó a nuevas conversiones y las empresas reutilizaron propiedades residenciales para uso comercial. El área es un testimonio de la evolución histórica de Colorado Springs, con edificios de más de cincuenta años seleccionados para su descripción en función de su elegibilidad para figurar en el Registro Nacional de Lugares Históricos, el Registro Estatal de Propiedades Históricas o su importancia histórica local. [6]

Distritos históricos

Distrito histórico de la Media Luna de Boulder

El distrito histórico de Boulder Crescent , situado en la parte noreste de la cuadra delimitada por Boulder Street, Cascade Avenue, Boulder Crescent y Monument Valley Park en Colorado Springs, se caracteriza por su colección de cinco edificios residenciales construidos entre 1894 y 1901. Dentro del paisaje maduro del núcleo comercial, el distrito muestra una mezcla de estilos arquitectónicos, que incluyen el Renacimiento colonial holandés , el Victoriano tardío y el Renacimiento colonial . A pesar de modificaciones menores, estas estructuras de madera de dos a dos pisos y medio ofrecen una visión histórica del cambio de siglo en Colorado Springs. Las propiedades notables dentro del distrito incluyen 11 West Boulder Street, que ejemplifica el estilo Colonial Revival, y 320 North Cascade Avenue, con elementos de Queen Anne . La importancia del distrito radica en su representación del desarrollo residencial de finales del siglo XIX y principios del XX, impulsado por un auge de la construcción impulsado por la afluencia de personas atraídas por los beneficios para la salud y la belleza escénica de la región. Al preservar el carácter histórico del área, el distrito sirve como testimonio del rápido crecimiento de Colorado Springs durante este período transformador. [7]

Distrito histórico de Weber-Wahsatch

El distrito histórico de North Weber Street-Wahsatch Avenue, situado justo al norte del centro de Colorado Springs, cuenta con un rico patrimonio arquitectónico y cultural que se extiende desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. Durante el cambio de siglo, el área fue testigo de la construcción de diversas formas de viviendas de alquiler, incluidos dúplex y unidades multifamiliares como las de 709-711 North Wahsatch y un bloque de casas en hilera, una adición única relacionada con la extensión del tranvía. línea a lo largo de North Tejon Street y North Nevada Avenue. El vecindario también vio el establecimiento de servicios esenciales, como la estación de la Compañía No. 2 del Departamento de Bomberos de la ciudad de 1896 y la gran iglesia presbiteriana de Cumberland en North Weber Street y Cheyenne Avenue. Además, el período fue testigo del aumento de edificios comerciales, predominantemente en las esquinas de las cuadras, que albergan tiendas de comestibles, farmacias y otros servicios esenciales.

El comienzo del siglo XX trajo consigo desafíos de rápido crecimiento, lo que llevó a organizaciones cívicas como la Liga Cívica a abogar por una planificación integral. En respuesta, "Colorado Springs, The City Beautiful", un plan elaborado por el consultor de planificación Charles Mulford Robinson , abogó por la continuidad del paisajismo de las medianas de la avenida, agregando divisores elevados a lo largo de Wahsatch Avenue y Willamette Avenue hasta las medianas de Cascade Avenue y Nevada Avenue en la década de 1910. . El distrito siguió siendo una zona residencial deseable, con una construcción limitada pero de alta calidad, ejemplificada por la iglesia Evangélica Calvario de 1924 en Uintah Street y Wahsatch Avenue.

El barrio evolucionó en el período 1910-1935, marcado por la prevalencia de bungalows , a menudo parte de pequeños desarrollos o intercalados entre casas victorianas más antiguas. Notable fue la transición en el paisajismo y los espacios de vida al aire libre, con patios delanteros más pequeños que reflejan las prácticas culturales cambiantes de la época. Sin embargo, después de la Segunda Guerra Mundial se produjeron cambios en el carácter del vecindario, con casas más grandes convertidas en viviendas multifamiliares y partes del sur reutilizadas para uso comercial. Desafortunadamente, el mantenimiento diferido y las modernizaciones equivocadas afectaron el tejido histórico del distrito.

En las últimas décadas, ha habido un resurgimiento positivo en la preservación y revitalización del distrito histórico de North Weber Street-Wahsatch Avenue. Se han mudado nuevos hogares, lo que ha contribuido a una reinversión sustancial en los edificios de la zona. Se han realizado esfuerzos para restaurar las casas a su apariencia original, revirtiendo la tendencia de deterioro que amenazaba la integridad del vecindario. Hoy en día, el distrito es un testimonio de la historia temprana de Colorado Springs, brindando un sentido único de tiempo y lugar, y su reconocimiento en el Registro Nacional enfatiza la importancia de preservar este enclave histórico para las generaciones futuras. [8]

Estructuras notables

Mansión Hagerman610 N Cascade Avenue

Mansión Hagerman

Construida en 1885 por el magnate ferroviario de Colorado James John Hagerman , la Mansión Hagerman se alza orgullosa en 610 North Cascade Avenue en Colorado Springs. Originalmente diseñado como una espléndida mansión victoriana ecléctica de piedra, se realizaron importantes modificaciones en 1927, transformándola en un edificio de apartamentos de lujo con 22 unidades, preservando al mismo tiempo su integridad arquitectónica. La mansión de tres pisos está orientada al este y presenta un plano en "forma de T", con la estructura original de 1885 ampliada con adiciones antes de 1899 y nuevas expansiones en 1927. El exterior presenta arenisca rosada con revestimiento de roca, con elementos de diseño notables como escalones. hastiales de parapeto y una torre semicircular de dos pisos agregada antes de 1899. Los interiores cuentan con materiales ricos y una artesanía exquisita, particularmente en el primer piso, donde las habitaciones irradian desde un salón central, exhibiendo robles, abedules, nogales, y acabados en caoba. La importancia histórica de la mansión radica no solo en su grandeza arquitectónica sino también en su asociación con Hagerman, el constructor del Colorado Midland Railway , y su uso adaptable como edificio de apartamentos de lujo en la década de 1920, contribuyendo al patrimonio arquitectónico de Cascade Avenue. [9]

Casa Gwynne-Love730 N Cascade Ave

Casa Gwynne-Love

Construida en 1886, Gwynne-Love House en 730 North Cascade Avenue se erige como una imponente residencia de la época victoriana, situada en un lugar destacado en un acantilado con vista al Monument Valley Park . Esta joya arquitectónica, que ahora alberga oficinas y apartamentos profesionales, conserva su grandeza original y sirve como testimonio del estilo de vida acomodado de sus primeros habitantes. La casa , que exhibe una combinación de formas estilo reina Ana y detalles ingleses, presenta un techo irregular de varios planos, una torre hexagonal y entramado de madera decorativo, que muestra las influencias arquitectónicas distintivas del "Pequeño Londres" en Colorado Springs. El exterior, adornado con sillares revestidos de roca, tejas de madera y detalles intrincados, aumenta aún más su encanto histórico.

Destacada por su importancia histórica y social, la Casa Gwynne-Love ha sido testigo de transformaciones en propiedad y uso a lo largo del siglo pasado. Originalmente encargada por Edmiston Gwynne, la casa se convirtió en una casa de huéspedes durante el cambio de siglo, adaptándose al crecimiento de la ciudad impulsado por el descubrimiento de oro de Cripple Creek . Su papel posterior como residencia privada de la familia Love a principios del siglo XX contribuyó a la preservación de su integridad arquitectónica. Hoy en día, la casa se erige como una de las últimas casas históricas grandes e intactas en el centro de Colorado Springs, proporcionando un vínculo visual con la historia temprana de la ciudad y obteniendo reconocimiento en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [10]

Casa McAllister

La Casa McAllister , que data de 1873-1874, se encuentra en 423 North Cascade Avenue como una de las tres casas más antiguas de la región de Pikes Peak y tiene una importancia histórica particular. Construida por el mayor Henry McAllister, una figura clave en el desarrollo inicial de Colorado Springs y un colaborador cercano del general William J. Palmer, la casa es el único museo de acceso público y meticulosamente conservado en la región. Lo que lo distingue es su restauración del plan arquitectónico original, lo que lo distingue como un excelente ejemplo de la arquitectura victoriana tardía . El influyente papel del Mayor McAllister en las esferas política, cívica y social, incluidas sus contribuciones al Ferrocarril de Denver y Río Grande y a la educación, eleva aún más el valor histórico de la casa. Hoy en día, propiedad de la Sociedad Nacional de Damas Coloniales en el estado de Colorado y mantenida por ella, [11] la Casa McAllister sirve como una importante atracción turística, que ofrece una visión de la vida en la época victoriana y organiza recorridos educativos para varios grupos. Sus esfuerzos de preservación se han visto reforzados por importantes donaciones y subvenciones, lo que subraya su importancia duradera tanto para los locales como para los visitantes. La casa sigue siendo un lugar apreciado para reuniones, lo que enfatiza su papel como centro comunitario y punto de referencia cultural. [12]

Hotel Plaza

El Plaza Hotel , construido en 1901, se encuentra en 830 North Tejon Street como un hito arquitectónico notable en Colorado Springs, que incorpora una combinación única de influencias españolas y del Renacimiento. Esta estructura de cuatro pisos en forma de H, descrita originalmente en la revista Facts como un "hotel de primera clase", fue diseñada por albañiles locales convertidos en contratistas, WW y GF Atkinson. El edificio presenta elementos distintos, como torres gemelas, ventanas arqueadas y bandas de ladrillo que se asemejan a la piedra, lo que contribuye a su estética renacentista . Su importancia histórica radica en su papel como respuesta al crecimiento de Colorado College y la floreciente actividad minera en Cripple Creek , reflejando la era de expansión de la ciudad y sus instituciones educativas. A lo largo de los años, el Hotel Plaza cumplió varios propósitos, albergando a estudiantes mujeres y acomodando el exceso de estudiantes varones durante diferentes períodos. En 1969, se transformó en espacio de oficinas, conservando su importancia como elemento clave en el centro de la ciudad y en la comunidad de Colorado Springs en general, tanto arquitectónica como históricamente. [13]

Casa Burgess

Burgess House , situada en 730 North Nevada Avenue en un lote de esquina con sombra de árboles justo al norte del centro de Colorado Springs, es un testimonio histórico del período de asentamiento temprano de la ciudad. Construida en 1888, esta estructura de madera de tres pisos ejemplifica el estilo vernáculo Reina Ana que prevalecía en el Colorado de finales del siglo XIX. Las características notables incluyen una forma irregular, múltiples techos a dos aguas, una torre de esquina prominente y detalles decorativos como tablillas, escamas de pescado y tejas cuadradas. La rehabilitación de 1988 conservó la combinación de colores histórica del exterior y reparó los elementos deteriorados, manteniendo la integridad arquitectónica de la casa.

El interior, con carpintería de álamo, muestra un diseño bien conservado de la década de 1880, que incluye una escalera central con balaustres torneados y detalles decorativos en todas partes. La rehabilitación se centró en estabilizar y mejorar características importantes mientras se actualizaban los sistemas y se garantizaba el cumplimiento de los estándares de preservación. La propiedad incluye dos dependencias históricas: una casa de juegos para niños que data de la década de 1870 y un granero utilizado como cochera y garaje. La Casa Burgess, incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos, es históricamente significativa como uno de los pocos ejemplos que quedan de la arquitectura temprana de Colorado Springs, que representa la próspera clase mercantil de finales del siglo XIX. La preservación continua de la propiedad, reconocida con el Premio Stephen H. Hart de 1989, contribuye al patrimonio cultural de la ciudad. [14]

Iglesia Episcopal Grace y San Esteban

La Iglesia Episcopal Grace y St. Stephen , ubicada en 631 North Tejon Street en el centro de Colorado Springs en la esquina de las calles Tejon y Monument, es una joya arquitectónica que representa los estilos neogótico y neotudor. El complejo de la iglesia, que abarca aproximadamente 41.000 pies cuadrados, se construyó en tres fases principales durante un período de 60 años. La iglesia de San Esteban original, construida en 1895, exhibe características del Renacimiento gótico con sus arcos apuntados, vidrieras y un empinado techo de pizarra a dos aguas. En 1925, se agregaron un santuario y un campanario, diseñados en un estilo neogótico más elaborado. Los elementos posteriores del Renacimiento Tudor se incorporaron en el ala educativa de 1955. Un atrio de cristal, añadido en 1993, conecta a la perfección los distintos componentes. A pesar de modificaciones menores, la iglesia conserva su integridad arquitectónica y muestra el trabajo de notables arquitectos locales y nacionales. Más allá de su importancia arquitectónica, la iglesia jugó un papel crucial en la configuración del paisaje religioso y cultural de Colorado Springs, sirviendo como punto focal para las tradiciones episcopales y las actividades de extensión desde su creación en 1872. Hoy en día, la Iglesia Episcopal Grace y St. Stephen se erige como un testimonio de la rica historia y el legado duradero de la comunidad episcopal en la región. [15]

Centro de Bellas Artes de Colorado Springs

El Centro de Bellas Artes de Colorado Springs ubicado en 30 West Dale Street es una joya arquitectónica notable que combina a la perfección elementos del suroeste, modernismo , Art Deco y clasicismo . Construido como una estructura monolítica de hormigón vertido estilo Pueblo de uno y dos niveles, el edificio es un testimonio de la visión de su arquitecto, John Gaw Meem . El exterior muestra un diseño de pueblo nativo americano en terrazas de varios niveles, con paredes texturizadas y fenestración mínima, situado en un acantilado con vista a Pikes Peak. Prácticamente sin cambios desde sus inicios, el edificio se ha conservado meticulosamente, conservando sus importantes elementos originales, incluidas paredes macizas con marcas horizontales de madera y hormigón y una decoración exterior limitada.

Internamente, el Centro de Bellas Artes se caracteriza por el uso de materiales costosos y detalles diseñados a medida, alberga galerías, espacio de almacenamiento del museo, instalaciones para artes escénicas, estudios de arte, una tienda del museo, una biblioteca y oficinas. El vestíbulo de entrada, el teatro, el salón del teatro, la logia, la biblioteca y la sala de música son áreas interiores sobresalientes con características únicas, como paredes de madera flexible de caoba, paneles ornamentales de aluminio y murales de artistas de renombre como Boardman Robinson y Frank Mechau . Una importante ampliación en 1972 proporcionó un cuarto lado al patio, lo que permitió mejorar la circulación a través de las galerías. El Centro de Bellas Artes representa una integración exitosa de diversas actividades artísticas en un centro de arte completo y sigue siendo un símbolo duradero del compromiso de la comunidad con la preservación y extensión de la cultura. Fundado por la filántropa Alice Bemis Taylor , la importancia histórica del centro está profundamente entrelazada con su papel en el enriquecimiento de la vida cultural de Colorado Springs desde su apertura en 1936. El diseño único del edificio, reconocido con la medalla de plata en el Quinto Congreso Panamericano de Arquitectura en 1940, refleja la capacidad de Meem para combinar el estilo regional con el modernismo, dando como resultado una obra maestra arquitectónica atemporal. [dieciséis]

Primera Iglesia Congregacional

La Primera Iglesia Congregacional en 20 East St. Vrain Street en Colorado Springs se estableció en 1874. La iglesia tiene un significado histórico como actor clave en la creación y desarrollo de Colorado College y es un reflejo de la visión del fundador de la ciudad , William Jackson Palmer . Diseñada por el arquitecto Henry Rutgers Marshall , la iglesia se erige como un ejemplo notable de la arquitectura románica richardsoniana en Colorado Springs, con elementos distintivos como una planta de cruz griega, una torre inspirada en la Trinity Church de Boston y artesanía de alta calidad. Su importancia arquitectónica se extiende al ser una de las dos únicas iglesias conocidas diseñadas por Marshall en el país. La iglesia jugó un papel crucial en el apoyo a Colorado College durante sus primeros años y sigue siendo un símbolo del impacto del estilo románico richardsoniano en la arquitectura institucional del estado. Hoy en día, continúa sirviendo como lugar de culto y al mismo tiempo es reconocido por sus asociaciones históricas, méritos arquitectónicos y vínculos duraderos con la comunidad. [17]

Casa Judson Moss Bemis

La Casa Judson Moss Bemis , ubicada en 506 North Cascade Avenue en Colorado Springs, se erige como un ejemplo notable de la arquitectura victoriana tardía, construida en 1885 por el arquitecto WF Ellis. Combinando el estilo Queen Anne con elementos de Stick Style y toques de influencias federales o coloniales, la casa cuenta con un diseño distintivo e irregular. Originalmente una estructura de tres pisos con 10 habitaciones, el edificio fue ampliado en 1886 y 1887, completando su forma actual. Las características notables incluyen cimientos de mampostería de sillería cortados al azar, revestimiento de tablillas de cedro y frontones ornamentados con elementos decorativos. Renovada en 1935 para albergar 10 apartamentos, la Casa Bemis ha sido meticulosamente restaurada por los arquitectos William Odum y Al Feinstein.

La casa tiene importancia histórica como residencia de Judson Moss Bemis, fundador de JM Bemis Company , y su esposa Alice Cogswell Bemis. Judson Bemis, filántropo y líder empresarial, desempeñó un papel vital en la comunidad, contribuyendo al Colorado College y estableciendo la Escuela de Administración de Empresas y Banca. Su hija, Alice Bemis Taylor , continuó el legado de la familia como filántropa, apoyando la educación, el cuidado infantil y las artes. La casa permaneció en la familia durante décadas, siendo testigo de las generosas contribuciones de Alice Bemis Taylor, incluida la donación del Centro de Bellas Artes de Colorado Springs durante la Gran Depresión. Hoy en día, la Casa Bemis es un testimonio bien conservado de la arquitectura victoriana y de las personas influyentes que dieron forma a la historia de Colorado Springs. [18]

Referencias

  1. ^ "Barrio histórico de la zona alta". Barrio histórico de la zona alta . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "Compañía de Colorado Springs - CSPM". www.cspm.org . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "Celebrando y reflexionando sobre 150 años | Distrito de bibliotecas de Pikes Peak". ppld.org . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Cavanaugh, Matt. "Colorado Springs ha brillado mucho'". Radio Pública de Colorado . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Simmons, Laurie R. (29 de octubre de 2007). Barrio de Boulder Crescent Colorado Springs, Encuesta de edificios históricos de Colorado, 2007 . Denver, Colorado: Front Range Research Associates, Inc. (publicado en 2007).
  6. ^ "northwalkingtour.pdf | Ciudad de Colorado Springs" (PDF) . coloradosprings.gov . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Freeman, Jane (13 de agosto de 1987). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: formulario de nominación del distrito histórico de Boulder Crescent Place". Catálogo de Archivos Nacionales . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  8. ^ Abele, Débora; Kaufmann, Priscila; Urbanoski, Donna; Messinger, Jean (8 de febrero de 1985). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: formulario de nominación Distrito residencial histórico de North Weber Street-Wahsatch Avenue". Catálogo de Archivos Nacionales . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Emrich, Ronald P. (20 de septiembre de 1984). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación Mansión Hagerman". Catálogo de Archivos Nacionales . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Abele, Deborah Edge (6 de enero de 1987). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación Gwynne-Love House". Catálogo de Archivos Nacionales . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "Historia de la familia McAllister Casa McAllister de Colorado Springs". 2009-06-10 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Emrick, Cynthia (18 de junio de 1973). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación Casa Museo McAllister". Catálogo de Archivos Nacionales . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Wolfe, Joe (2 de agosto de 1983). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos — Formulario de nominación Hotel Plaza". Catálogo de Archivos Nacionales . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  14. ^ Abele, Deborah Edge (13 de agosto de 1990). "Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos Burgess House". Catálogo de Archivos Nacionales . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  15. ^ Boomsma, Charise (4 de noviembre de 2011). "Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos Iglesia de San Esteban, Iglesia Grace y San Esteban". Catálogo de Archivos Nacionales . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  16. ^ De Falla Kerstetter, Josie (3 de julio de 1986). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: formulario de nominación Centro de Bellas Artes de Colorado Springs". Catálogo de Archivos Nacionales . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  17. ^ Simmons, Laurie R.; Simmons, Thomas H. (3 de mayo de 2002). "Formulario de inscripción del Registro Nacional de Lugares Históricos Primera Iglesia Congregacional". Catálogo de Archivos Nacionales . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Odum, William Thomas (14 de septiembre de 1979). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación Casa Judson Moss Bemis". Catálogo de Archivos Nacionales . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .