Barrio Benedicta

Teólogo e historiador británico (1933-2022)

Benedicta Ward SLG (nacida Florence Margaret Ward , 4 de febrero de 1933 - 23 de mayo de 2022 ^[2] ) fue una monja, teóloga e historiadora de la Iglesia de Inglaterra . Fue miembro de la orden religiosa anglicana , la Comunidad de las Hermanas del Amor de Dios y lectora de espiritualidad cristiana primitiva en el Harris Manchester College , Universidad de Oxford . ^{[3] [1]} Fue particularmente conocida por su investigación sobre los Padres del Desierto , popularizando la colección de sus escritos conocida como Apophthegmata Patrum . ^[4] Escribió extensamente sobre Anselmo de Canterbury y Beda . ^[5]

Vida

Florence Margaret Ward nació en Durham de padres metodistas; su padre había abandonado la Iglesia de Inglaterra para casarse con su esposa metodista y se había convertido en ministro de su nueva denominación.

Llegó al anglicanismo eclesiástico a través de la belleza de las vísperas corales . A los 22 años ingresó en la Comunidad de las Hermanas del Amor de Dios , una comunidad de clausura de monjas contemplativas anglicanas en Fairacres, en el este de Oxford, como Hermana Benedicta de Jesús. ^[3]

Obras

Ward escribió varios libros y artículos, incluidas traducciones de textos premodernos. También fue una conferenciante habitual, incluso en la serie de la BBC Una historia del mundo en 100 objetos . En 2014 se publicó un homenaje ^{en su honor. [6] [7]}

Libros

• Ward, Benedicta (1973). Las oraciones y meditaciones de San Anselmo . Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin. ISBN 978-0-14-044278-6.
• Ward, Benedicta (1975). Los dichos de los Padres del Desierto: la colección alfabética . Londres: Mowbray. ISBN 978-0-264-66124-7.
• Ward, Benedicta (1975). La sabiduría de los Padres del Desierto: Apophthegmata Patrum (la serie anónima). Fairacres Publishing. Oxford: SLG Press. ISBN 978-0-7283-0034-7.
• Ward, Benedicta (1976). La influencia de San Bernardo: ensayos anglicanos. Oxford: SLG Press. ISBN 978-0-7283-0061-3.
• Ward, Benedicta (1977). Anselmo de Canterbury, un erudito monástico: versión ampliada de un trabajo presentado ante la Sociedad de Anselmo, St. Augustine's College, Canterbury, en mayo de 1973. Publicaciones de Fairacres. Oxford: SLG Press. ISBN 978-0-7283-0067-5.
• Ward, Benedicta (1978). Liturgia hoy: el oficio divino y la eucaristía . Publicaciones de Fairacres. Oxford: SLG Press. ISBN 978-0-7283-0028-6.
• Ward, Benedicta (1987). Milagros y la mente medieval: teoría, registro y sucesos, 1000-1215 (2.ª ed.). Aldershot, Hampshire: Scolar Press. ISBN 978-0-85967-731-8.[Versión revisada de su tesis: Ward, Benedicta (1978). "Milagros y colecciones de milagros, 1015-1215" (Documento). Universidad de Oxford.]
• Ward, Benedicta (1987). Rameras del desierto: un estudio del arrepentimiento en las fuentes monásticas tempranas . Londres: Mowbray. ISBN 978-0-264-67152-9.
• Ward, Benedicta (1988). El desierto del corazón: lecturas diarias con los Padres del Desierto. Londres: Darton, Longman y Todd. ISBN 978-0-232-51769-9.
• Leech, Kenneth; Ward, Sr. Benedicta SLG (1978). Julian Reconsidered. Publicaciones de Fairacres. Oxford: SLG Press. ISBN 978-0-7283-0122-1.
• Ward, Benedicta (1990). Lecturas diarias con los padres del desierto. Springfield, IL: Templegate. ISBN 978-0-87243-185-0.
• Ward, Benedicta (1990). El venerable Beda . Pensadores cristianos destacados. Londres: Chapman. ISBN 978-0-225-66574-1.
• Ward, Benedicta (1991). Beda y el salterio . Conferencia de Jarrow. Vol. 1991. Jarrow on Tyne: Bealls.
• La vida intelectual en la Edad Media: ensayos presentados a Margaret Gibson . Lesley Smith, Benedicta Ward (eds.). Londres: Hambledon Press. 1992. ISBN 978-1-85285-069-2.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
• Ward, Benedicta (1992). Señales y prodigios: santos, milagros y oración desde el siglo IV hasta el XIV . Estudios recopilados. Aldershot, Hampshire: Variorum. ISBN 978-0-86078-316-9.
• Ward, Benedicta (1999). El gran rey del cielo: aspectos de la espiritualidad inglesa primitiva . Londres: Mowbray. ISBN. 978-0-264-67446-9.
• Una introducción a la espiritualidad cristiana . Ralph Waller, Benedicta Ward (eds.). Londres: SPCK. 1999. ISBN 978-0-281-05226-4.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
• Ward, Benedicta (2002). Beda y el Salterio. Publicaciones de Fairacres. Oxford: SLG Press. ISBN 978-0-7283-0159-7.
• Ward, Benedicta (2001). Peregrinación del corazón. Publicaciones de Fairacres. Oxford: SLG Press. ISBN 978-0-7283-0155-9.
• Ward, Benedicta (2002). Los místicos ingleses revisitados . Oxford: Farmington Institute for Christian Studies.
• La alegría del cielo: fuentes de espiritualidad cristiana . Benedicta Ward, Ralph Waller (eds.). Londres: SPCK. 2003. ISBN 978-0-281-05496-1.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
• Ward, Benedicta (2003). Los Padres del Desierto: dichos de los primeros monjes cristianos . Londres: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044731-6.[Recopilación sistemática o temática de dichos de los Padres del Desierto]
• Ward, Benedicta (2004). Bede, profesor de inglés . Oxford: Farmington Institute for Christian Studies.
• Ward, Benedicta (2007). Una verdadera Pascua: el Sínodo de Whitby del año 664 d. ​​C. Fairacres Publishing. Oxford: SLG Press. ISBN 978-0-7283-0170-2.
• Ward, Benedicta (2008). Cristo en mí: oraciones y meditaciones desde la tradición anglosajona (2.ª ed.). Kalamazoo, MI: Cistercian Publications. ISBN 978-0-87907-213-1.
• Ward, Benedicta (2009). Anselmo de Canterbury: su vida y su legado . Londres: SPCK. ISBN 978-0-281-06104-4.
• Ward, Benedicta (2012). El Padrenuestro. Publicaciones de Fairacres. Oxford: SLG Press. ISBN 978-0-7283-0202-0.
• Williams, Rowan; Ward, Benedicta (2012). Historia eclesiástica del pueblo inglés según Beda: una introducción y una selección . Londres: Bloomsbury. ISBN 978-1-4411-2354-1.
• Ward, Benedicta; Savage, Paul; Elder, E. Rozanne (2012). El gran comienzo de Císter: una narración del comienzo de la orden cisterciense: el Exordium magnum de Conrado de Eberbach . Serie de los padres cistercienses. Trappist, KY: Cistercian Publications. ISBN 978-0-87907-172-1.
• Ward, Benedicta (2016). Horas de oración monástica. Publicaciones de Fairacres. Oxford: SLG Press. ISBN 978-0-7283-0283-9.
• Ward, Benedicta (2016). En compañía de Cristo. Publicaciones de Fairacres. Oxford: SLG Press. ISBN 978-0-7283-0293-8.
• Ward, Benedicta (2018). Dar amor y recibir el Reino . Brewster, MA: Paraclete Press. ISBN 978-1-64060-097-3.

Artículos

• Ward, Benedicta (1970). “Las heridas de Cristo: reflexiones sobre esta devoción en la Edad Media y en el renacimiento metodista”. Fairacres Chronicle . 2 (4): 25–29.
• Ward, Benedicta (1972). "Entusiasmo en el "Exordium magnum cisterciense"". Estudios Cistercienses . 7 : 154–159.
• Ward, Benedicta (1973). "La conferencia internacional de estudios sobre S. Pierre Damien del 2 al 7 de octubre de 1972". Collectanea Cisterciensia . 35 : 149-151.
• Ward, Benedicta (1973). "L'enthousiasme religieux dans le Grand Exorde cistercien. "Exordium Magnum Cisterciense", de Conrad, moine d'Eberbach". Collectanea Cisterciensia . 35 : 58–63.
• Ward, Benedicta (1973). "El lugar de San Anselmo en el desarrollo de la oración cristiana". Estudios cistercienses . 8 : 72–81.
• Ward, Benedicta (1973). "San Bernardo y los teólogos anglicanos: reflexiones sobre el sermón de Mark Frank para la circuncisión". Bernardo de Claraval: estudios presentados a Dom Jean Leclercq . Estudios cistercienses. Washington, DC: Cistercian Publications. págs. 187–195. ISBN 978-0-87907-823-2.
• Ward, Benedicta (1974). "Oración carismática y liturgia monástica". Estudios cistercienses . 9 : 366–375.
• "Ward, Benedicta (1976). "'La fe en busca de entendimiento': Anselmo de Canterbury y Julián de Norwich". Julián de Norwich: cuatro estudios para conmemorar el sexto centenario de las revelaciones del amor divino . Oxford: SLG Press. pp. 26–31. ISBN 978-0-7283-0022-4.
• Ward, Benedicta (1976). "Milagros e historia: una reconsideración de los relatos milagrosos utilizados por Beda". En Gerald Bonner (ed.). Famulus Christi: ensayos en conmemoración del decimotercer centenario del nacimiento del Venerable Beda . Londres: SPCK. págs. 70–76. ISBN 978-0-281-02949-5.
• Ward, Benedicta (1976). "El mito del desierto: reflexiones sobre el ideal del desierto en el monacato cisterciense primitivo". En M. Basil Pennington (ed.). Uno y dos: tradición monástica, Oriente y Occidente: Simposio ortodoxo-cisterciense, Universidad de Oxford, 26 de agosto-1 de septiembre de 1973. Estudios cistercienses. Kalamazoo, Michigan: Cistercian Publications. págs. 183-199. ISBN 978-0-87907-829-4.
• Ward, Benedicta (1977). "La relación entre los eremitas y las comunidades en Occidente con especial referencia al siglo XII". En AM Allchin (ed.). Soledad y comunión: artículos sobre la vida eremítica presentados en St David's, Gales, en el otoño de 1975. Publicación de Fairacres. Oxford: SLG Press. págs. 54-63. ISBN 978-0-7283-0072-9.
• Ward, Benedicta (1981). "Los milagros de San Benito". En E. Rozanne Elder (ed.). Benedictus, estudios en honor a San Benito de Nursia . Estudios cistercienses. Kalamazoo, Michigan: Cistercian Publications. pp. 1–14. ISBN 978-0-87907-867-6.
• "Ward, Benedicta (1982). "'Señales y prodigios': milagros en la tradición del desierto". Studia Patristica . 18 : 539–542.
• "Ward, Benedicta (1983). "'Sentimiento interior y pensamiento profundo': Las oraciones y meditaciones de San Anselmo revisitadas". Estudios de Anselmo . 1 : 177–184.
• Ward, Benedicta (1984). “Tradiciones de guía espiritual: dirección espiritual en los Padres del desierto”. Camino . 24. 24 (1): 61–70.
• Ward, Benedicta (1984). " Laudabiliter vixit: La muerte de los santos en algunas fuentes del siglo XII". Fairacres Chronicle . 17 (1): 7–13.
• Ward, Benedicta (1985). "Apophtegmata Matrum". Estudios Patrísticos . 16 : 63–66.
• Ward, Benedicta (1985). “El desierto del corazón: importancia de los padres del desierto hoy”. Tierra Santa . 5 (1): 14–21.
• Ward, Benedicta (1985). "La imagen de la prostituta en la Edad Media". Monastic Studies . 16 : 39–49.
• Ward, Benedicta (1985). "Una ordenanza de conversión: algunas reflexiones sobre los himnos de Charles Wesley a la luz del comentario bíblico medieval". Fairacres Chronicle . 21 (1): 13–25.
• Ward, Benedicta (1985). “Beda y la conversión de los anglosajones”. Palabra y Espíritu . 7 : 34–46.
• Ward, Benedicta (1986). "Gregorio el Grande". En Cheslyn Jones; Geoffrey Wainwright; Edward Yarnold (eds.). El estudio de la espiritualidad . Nueva York: Oxford University Press. págs. 277–280. ISBN 978-0-19-504169-9.
• Ward, Benedicta (1986). "Anselmo de Canterbury". En Cheslyn Jones; Geoffrey Wainwright; Edward Yarnold (eds.). El estudio de la espiritualidad . Nueva York: Oxford University Press. págs. 280–282. ISBN 978-0-19-504169-9.
• Ward, Benedicta (1986). "Los nuevos órdenes". En Cheslyn Jones; Geoffrey Wainwright; Edward Yarnold (eds.). El estudio de la espiritualidad . Nueva York: Oxford University Press. págs. 283–291. ISBN 978-0-19-504169-9.
• Ward, Benedicta (1986). "Una herencia tractariana: la vida religiosa en una perspectiva patrística". En Geoffrey Rowell (ed.). Tradición renovada: los documentos de la conferencia del Movimiento Oxford . Londres: Darton, Longman y Todd. pp. 214–225. ISBN 978-0-915138-82-1.
• Ward, Benedicta (1987). "La caridad del traductor". En William Radice; Barbara Reynolds (eds.). El arte del traductor: ensayos en honor a Betty Radice . Harmondsworth, Middlesex: Penguin Books. págs. 206–262. ISBN 978-0-14-009226-4.
• Ward, Benedicta (1989). "La espiritualidad de San Cutberto". En Gerald Bonner; DW Rollason; Clare Stancliffe (eds.). San Cutberto, su culto y su comunidad hasta el año 1200 d . C. . Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. págs. 65–76. ISBN 978-0-85115-510-4.
• Ward, Benedicta (1989). “El mundo religioso del siglo XII, II: Anselmo de Canterbury y su influencia”. Espiritualidad cristiana 1. Págs. 196–205.
• Ward, Benedicta (1990). "Santos y sibilas: de Hildegarda de Bingen a Teresa de Ávila". En Janet Martin Soskice (ed.). Después de Eva: mujeres, teología y la tradición cristiana . Londres: Marshall Pickering. págs. 103-118. ISBN. 978-0-551-02039-9.
• Ward, Benedicta (1991). "Teodoro de Tarso: un arzobispo griego de Canterbury". Sobornost . 13 : 41–53.
• Ward, Benedicta (1992). "Dos cartas relacionadas con las reliquias de Santo Tomás de Canterbury". La vida intelectual en la Edad Media: ensayos presentados a Margaret Gibson . Lesley Smith, Benedicta Ward (eds.). Londres: Hambledon Press. pp. 175–184. ISBN 978-1-85285-069-2.
• Ward, Benedicta (1992). “El discernimiento: un pájaro raro”. The Way . Suplemento 64: 10–18.
• Ward, Benedicta (1992). “Lady Julian y su público: “mío cristiano”". En Geoffrey Rowell (ed.). La tradición religiosa inglesa y el genio del anglicanismo . Wantage: Ikon. pp. 47–63. ISBN 978-1-871805-01-7.
• "Ward, Benedicta (1993). "'In medium duorum animalium': Beda y Jerónimo sobre el Cántico de Habacuc". Studia Patristica . 25 : 189-193.
• Ward, Benedicta (1995). ""A mi queridísima hermana": Beda y la mujer educada". En Lesley Smith; Jane HM Taylor (eds.). Mujeres, el libro y las piadosas: actas seleccionadas de la conferencia de Santa Hilda, 1993. Woodbridge, Suffolk: Brewer. págs. 105–111. ISBN 978-0-85991-420-8.
• Ward, Benedicta (1997). "Santa Frideswide de Oxford". En Henry Wansbrough; Anthony Marett-Crosby (eds.). Benedictinos en Oxford . Londres: Darton, Longman y Todd. págs. 3–10, 278. ISBN 978-0-232-52176-4.
• Ward, Benedicta (1999). "Los monjes y los milagros". En John C. Cavadini (ed.). Milagros en la antigüedad judía y cristiana: imaginar la verdad . Estudios de teología de Notre Dame. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press. pp. 127–137. ISBN 978-0-268-01217-5.
• Ward, Benedicta (1999). "El Occidente medieval". En Adrian Hastings (ed.). Una historia mundial del cristianismo . Grand Rapids, MI: Eerdmans. pp. 110–146. ISBN 978-0-8028-2442-4.
• Ward, Benedicta (2000). “El cuidado pastoral y los monjes: ‘¿A quién le lavas los pies?’". En GR Evans (ed.). Una historia del cuidado pastoral . Londres: Cassell. pp. 77–91. ISBN 978-0-225-66840-7.
• Ward, Benedicta (2001). "Beda el teólogo". Los teólogos medievales . págs. 57–64.
• Ward, Benedicta (2003). "Anselmo di Canterbury: maestro di preghiera". En Inós Biffi; Costante Marabelli; Stefano María Malaspina; Ermanno Bencivenga (eds.). Anselmo d'Aosta, educador europeo: convegno di studi, Saint-Vincent, 7-8 de mayo de 2002 . Biblioteca de cultura medieval. Milán: Jaca. págs. 135-156. ISBN 978-88-16-40624-7.
• Ward, Benedicta (2004). "Beda Venerabilis: "Doctor Anglorum"". En Johannes Arnold; Rainer Berndt; Ralf MW Stammberger (eds.). Väter der Kirche: ekklesiales Denken von den Anfängen bis in die Neuzeit: Festgabe für Hermann Josef Sieben, SJ, zum 70. Geburtstag . Paderborn: Ferdinand Schöningh. págs. 533–542 . 978-3-506-70423-8.
• Ward, Benedicta (2008). "Las oraciones y meditaciones de San Anselmo de Canterbury". En Roy Hammerling (ed.). Una historia de la oración: desde el siglo I hasta el siglo XV . Compañeros de Brill en la tradición cristiana. Leiden: Brill. pp. 243–254. doi :10.1163/ej.9789004171220.i-460.68. ISBN 978-90-04-17122-0.
• Ward, Benedicta (2010). "Reliquias y la mente medieval". Revista Internacional para el Estudio de la Iglesia Cristiana . 10 (4): 274–286. doi :10.1080/1474225X.2010.506763. ISSN  1474-225X. S2CID  170413618.
• Ward, Benedicta (2011). "Milagros en la Edad Media". En Graham H. Twelftree (ed.). The Cambridge Companion to Miracles . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 149–164. doi :10.1017/CCOL9780521899864.009. ISBN 978-0-511-97639-1.

Referencias

1. Mattos, Dominic (2014). "Benedicta Ward, SLG, en pocas palabras: monja, erudita, maestra" (PDF) . En Santha Bhattacharji; Dominic Mattos; Rowan Williams (eds.). Oración y pensamiento en la tradición monástica: ensayos en honor a Benedicta Ward SLG . Edimburgo: T&T Clark. pp. 329–334. doi :10.5040/9780567659620.ch-022. ISBN 978-0-567-08295-4.
2. "Benedicta Ward SLG (1933-2022)". www.hmc.ox.ac.uk . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
3. Obituaries, Telegraph (2 de junio de 2022). "Hermana Benedicta Ward, medievalista y monja anglicana que exploró la espiritualidad cristiana primitiva - obituario". The Telegraph .
4. Liz Hoare (2020). Doce grandes escritores espirituales . Londres: SPCK. ISBN 978-0-28107-936-0.
5. Stoudt, Debra L. (2005). "Benedicta Ward, SLG (1933–): El amor por el conocimiento y el amor por Dios". En Jane Chance (ed.). Mujeres medievalistas y la academia . Madison, WI: University of Wisconsin Press. págs. 945–954. ISBN 978-0-299-20750-2.
6. Oración y pensamiento en la tradición monástica: ensayos en honor a Benedicta Ward SLG . Santha Bhattacharji, Dominic Mattos, Rowan Williams (eds.). Edimburgo: T&T Clark. 2014. doi :10.5040/9780567659620. ISBN 978-0-567-08295-4.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
7. "Lanzamiento de Prayer and Thought in Monastic Tradition: Essays in Honour of Sor Benedicta Ward SLG". El blog de T&T Clark: teología y estudios bíblicos . 19 de marzo de 2014. Consultado el 9 de enero de 2018 .