Barricadas ( en hebreo : מיתרסים, Mitrasim ) fue uno de los primeros documentales creados para la televisión israelí . Cuenta la historia de dos familias, una judía y otra palestina , que perdieron a sus hijos durante la guerra árabe-israelí de 1948 , conocida por los palestinos como la expulsión y huida palestina de 1948 , la Naqba o "Catástrofe". La película, dirigida por Ram Loevy , causó una considerable controversia cuando se emitió el 1 de agosto de 1972. Fue la primera vez que un espectador árabe tuvo la oportunidad a través de una película israelí de experimentar el significado emocional del Holocausto para los judíos, y también fue la primera vez que los judíos israelíes tuvieron la oportunidad de experimentar el significado emocional de la Naqba para el pueblo palestino.
Loevy tuvo la idea del documental en 1968, mientras estudiaba cine en Londres . Como locutor en hebreo de la BBC , había propuesto crear un documental sobre las divisiones sociales que desgarraban a la sociedad israelí, con un episodio centrado en el conflicto entre judíos y palestinos. Aunque la BBC expresó interés en el proyecto, Loevy regresó a Israel poco después para ayudar a lanzar el Canal 1 , el primer intento del país de transmitir televisión. Sin embargo, no abandonó la idea, aunque en un formato más reducido. De regreso en Israel, Loevy presentó la idea a la Autoridad de Radiodifusión de Israel , que aceptó financiar el proyecto. En ese momento, el profesor Eliyahu Katz, uno de los fundadores de la televisión israelí, explicó que la idea cumplía uno de los principales propósitos por los que se trajo la televisión a Israel: fortalecer los lazos entre los residentes judíos y árabes del país. [1] Loevy hizo la película en 1969.
La trama se centra en dos familias: la familia Shevat de Haifa , que había perdido a dos hijos en batalla durante la Guerra de la Independencia, y la familia de Hussein Abu-Muhammad Yehia del campo de refugiados de Jalazoon cerca de Ramallah , que perdió a dos hijos cuando la familia huyó de su hogar ancestral en la ciudad de Ramla . Durante más de dos décadas, las familias habían estado atrapadas en el pasado, todavía llorando a sus dos hijos. Aunque Israel vivía entonces a la sombra de la Guerra de los Seis Días , Loevy tomó la decisión consciente de basar su historia en 1948, explicando: "Nos centramos en ese año para hacer retroceder los testimonios al pasado". [1] Las dos familias de la película nunca se conocen; en cambio, se yuxtaponen una visita a las tumbas y una visita a las ruinas del pueblo árabe. [2]
Sin embargo, cuando la película estuvo terminada, Israel estaba enfrascado en una brutal guerra de desgaste con sus vecinos, y varias nuevas facciones guerrilleras palestinas estaban emprendiendo la lucha armada contra Israel como un medio para lograr la autodeterminación. [3] Se creía que centrarse en la tragedia del pueblo palestino sólo incitaría a más violencia. La película se archivó durante tres años y sólo se emitió el 1 de agosto de 1972. La decisión de emitir finalmente Barricadas fue tomada por Yeshayahu Tadmor, que había sido recientemente nombrado por el gobierno para dirigir la televisión israelí. En una entrevista con el periódico israelí Yediot Ahronot dijo que si la guerra de desgaste todavía hubiera estado en curso, él tampoco la habría emitido. [1]
Sin embargo, incluso la decisión de Tadmor fue cautelosa. Aceptó emitir Barricadas , pero sólo como parte de un popular programa de entrevistas, The Third Hour , para que el contenido pudiera ser discutido por un panel de "expertos", que idealmente incluiría tanto árabes como judíos. Sin embargo, sólo participaron judíos. Un invitado árabe, Muhammad Ali Ja'abari , alcalde de Hebrón y parlamentario jordano , se negó a participar. Al mismo tiempo, el ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Abba Eban, se negó a aparecer con un segundo invitado, Anwar Nusseibeh , ex ministro de defensa jordano y gobernador de Jerusalén. Al final, ninguno de ellos participó, y el director general de la IBA, Shmuel Almog, decidió no reemplazarlos. [4]
Un editorial publicado en el periódico Maariv dos días después de la emisión de Barricadas señalaba que, al final, el debate que siguió no fue equilibrado. No sólo la película no logró presentar el lado palestino de la cuestión, sino que los invitados restantes eran políticos o personas conocidas por sus posiciones políticas. Añadía que, mientras que Loevy había logrado presentar un retrato emotivo de las tragedias personales de dos familias, los invitados se centraron en las cuestiones políticas mientras participaban en un juego de superioridad política con los representantes ausentes de los palestinos. "Habría sido mejor", escribió el autor, "si hubieran participado intelectuales, cuya conciencia está plagada de los problemas inherentes a nuestra relación con los árabes". [5]
A pesar de la politización de Barricadas , la película desafió las nociones preexistentes sobre los refugiados palestinos que prevalecían en la sociedad israelí y llevó a muchas personas, aunque brevemente, a reconsiderar sus actitudes hacia el derecho de retorno de los palestinos . El debate en torno a la proyección de la película también presagió la tensión en torno a la película de Loevy de 1978 Khirbet Khizeh .