stringtranslate.com

Francisco Barrallier

Parque Nacional Kanangra-Boyd, la zona a la que llegó Barrallier en su expedición de 1802

Francis Louis Barrallier (19 de octubre de 1773 - 11 de junio de 1853) fue un explorador de Australia nacido en Francia.

Vida y carrera

Francis Barrallier nació en Toulon , Francia, el 19 de octubre de 1773 y fue bautizado como Louis Francois Barralier [sic]. [1] Era el hijo mayor de Jean-Louis Barrallier, ingeniero naval y partidario realista, y de Marie-Antoinette-Francoise Hernández. La familia huyó al Reino Unido en 1793 durante el asedio de Toulon por parte de los republicanos . [2] Vivieron durante un tiempo en Milford Haven , en Pembrokeshire.,donde Jean trabajó en el diseño del nuevo puerto. Francis recibió formación de su padre en ingeniería y topografía. [2]

Tras conseguir el patrocinio del político Charles Greville , Francis llegó a Nueva Gales del Sur en noviembre de 1799 con la esperanza de encontrar empleo. [3] Al principio se le dieron tareas diversas, incluido el diseño de un orfanato propuesto en Parramatta . [4] En julio de 1800, el gobernador saliente de Nueva Gales del Sur, John Hunter , lo nombró alférez del Cuerpo de Nueva Gales del Sur . [5]

En marzo de 1801, el gobernador Phillip Gidley King lo envió con el teniente James Grant en el HMS  Lady Nelson para explorar, estudiar y cartografiar más a fondo el estrecho de Bass . [6] Los mapas resultantes de Barrallier de la bahía de Jervis , el puerto occidental [7] y algunos del estrecho de Bass [8] fueron reconocidos por el gobernador King, quien lo nombró ingeniero y oficial de artillería de la colonia. [9]

Nuevamente en el papel de topógrafo, en junio de 1801 navegó hasta el río Hunter en una expedición dirigida por el coronel William Paterson . [3] Hizo un estudio de Coal Harbour (ahora Newcastle ) y parte de los ríos Hunter y Williams . [10] Más tarde ese año hizo un segundo viaje allí con el topógrafo Charles Grimes , y con él inspeccionó parte del río Paterson . [3]

En octubre-noviembre de 1802, el gobernador King contrató a Barrallier como su ayudante de campo personal, y en esa capacidad se le ordenó tratar de encontrar un camino a través de las Montañas Azules al oeste de Sydney. [3] Después de un reconocimiento preliminar en septiembre-octubre, organizó una importante expedición en noviembre, empleando un carro de bueyes para llevar provisiones a un depósito que instaló al noroeste de la actual ciudad de Picton . Desde allí realizó tres incursiones en las montañas, acompañado por soldados, convictos y asistentes aborígenes. La primera terminó prematuramente en el valle de Burragorang cuando su guía principal, el hombre dharawal Gogy, se encontró no bienvenido entre el pueblo gundungurra en cuyo país habían entrado. En la segunda incursión, con dos asistentes aborígenes diferentes, Badbury (Boodbury) y Le Tonsure, penetró más al oeste, pero finalmente dio la vuelta en Johnston Falls en Wheengee Whungee Creek, seis kilómetros al suroeste de Kanangra Walls. El grupo tenía escasez de suministros y baja moral y estaba muy lejos de poder cruzar las montañas. Después de una tercera incursión infructuosa, que incluía un intento de seguir el río Wollondilly río arriba, Barrallier regresó a Sydney. La expedición había durado 51 días en total. [3]  

Durante la expedición, Barrallier escribió cartas al gobernador King, [11] [3] y posteriormente escribió un largo diario, en francés. [12] Estos documentos proporcionan un registro importante de sus encuentros con los pueblos de las Primeras Naciones que conoció o que lo acompañaron, y revelan que Barrallier tenía una comprensión poco común de su propiedad del país. Es probable que sus actitudes estuvieran influenciadas en parte por sus encuentros con miembros de la expedición francesa Baudin , que visitó Sídney en los meses previos a la expedición. [3]

Barrallier registró por primera vez la presencia del ualabí de las rocas de cola de cepillo ( Petrogale penicillata ), al que se encontró mientras intentaba escalar el pico Tonalli en el valle de Burragorang. También demostró tener cierto conocimiento de la ciencia de la geología. [3] También informó sobre el tradicional llamado "coo-ee", aunque no fue el primero en hacerlo, ya que el llamado había sido informado por el capitán John Hunter en 1789, mientras se encontraba en el río Hawkesbury . [13]

En mayo de 1803, Barrallier fue víctima de la disputa entre el gobernador King y el Cuerpo de Nueva Gales del Sur, y fue despedido como ayudante de campo. Presentó su renuncia al ejército y se fue a Inglaterra. Su renuncia nunca fue aceptada, probablemente debido al apoyo del capitán John Macarthur y Sir Jospeh Banks . Realizó una formación adicional con la esperanza de regresar a Nueva Gales del Sur como agrimensor general, pero se vio decepcionado en esa ambición. [3]

En 1805 fue nombrado teniente del 90.º Regimiento y al año siguiente se unió al regimiento de San Vicente en las Indias Occidentales , donde fue contratado como ingeniero a cargo de la construcción de fortificaciones. [14] [15] [16] En 1809 ganó una medalla de plata por su papel en la captura de la isla de Martinica de los franceses, y fue nombrado capitán del 101.º Regimiento . Luego fue nombrado ayudante de campo del general Sir George Beckwith , comandante de las fuerzas inglesas en las Indias Occidentales, y en 1810 ganó otra medalla de plata por su papel en la captura de Guadalupe . [17] [14]

En 1812, Barrallier recibió instrucciones de realizar un estudio topográfico de Barbados , tarea que le llevó varios años, durante los cuales fue nombrado agrimensor general de la isla. [14]

Regresó a Inglaterra en 1816, después de que concluyó la guerra con Francia, y pasó la mayor parte del resto de su vida recibiendo medio sueldo, ascendiendo gradualmente a teniente coronel Brevet. [18] Vivió principalmente en Inglaterra, pero también en Francia, habiéndose casado con la inglesa Isabel Skyrme en 1819. [19]

En 1827 publicó su mapa de Barbados. [20] [21] Este mapa resultó ser de gran importancia en la campaña por la justicia restaurativa para el pueblo de Barbados, una antigua colonia de esclavos, ya que enumera los nombres de todos los propietarios ingleses de las plantaciones de la época. [22]

Francis Barrallier murió en Londres el 11 de junio de 1853, a la edad de casi ochenta años. [23] La isla Barrallier , un pequeño islote que habría visitado en Western Port, recibió su nombre en su honor. Varios lugares de las Montañas Azules también llevan su nombre. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Registro de la Iglesia de San Luis, Toulon, 1773 p58.
  2. ^ ab HJ Steward (agosto de 2006). "Una vida en contexto" (PDF) . Asociación Cartográfica Internacional . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  3. ^ abcdefghij Macqueen, Andy (2024), El francés: vida y viajes de Francis Barrallier, 1773-1853. Wentworth Falls, Nueva Gales del Sur: Andy Macqueen.
  4. ^ Actas del Comité de la Casa de Huérfanos, 15 de septiembre de 1800. Registros históricos de Nueva Gales del Sur , V4, p138.
  5. ^ King a Portland, 28 de septiembre de 1800. Registros históricos de Nueva Gales del Sur , V4, p197.
  6. ^ Del Rey a Grant, 5 de marzo de 1801. Registros históricos de Nueva Gales del Sur , V4, págs. 305-309.
  7. ^ Barrallier, Francis (1801), Carta del puerto occidental y conexiones con el promontorio de Wilson: formando parte del lado norte del estrecho de Bass. Consultado el 12 de octubre de 2024.
  8. ^ Barrallier, Francis (c1802] Carta del estrecho de Bass que muestra las rutas y descubrimientos de barcos... Publicado por A Dalrymple, 1803. Recuperado el 12 de octubre de 2024.
  9. ^ Del Rey al Subsecretario, 21 de agosto de 1801. Registros históricos de Nueva Gales del Sur , V4, pág. 503.
  10. ^ Barrallier, Francis (1801), Puerto de carbón y ríos en la costa de Nueva Gales del Sur, inspeccionados por el alférez Barrallier en el Lady Nelson en junio y julio de 1801 [con] observaciones sobre el río Hunter. Consultado el 12 de octubre de 2024.
  11. ^ Barrallier to King, 21 de noviembre de 1802. Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur, A1908/2. Consultado el 12 de octubre de 2024.
  12. ^ Barrallier, Francis (c1805), Diario de la expedición al interior de Nueva Gales del Sur en 1802 por Francis Louis Barrallier: transcripción y traducción revisada por Milena Bellini-Sheppard. Wentworth Falls, NSW: Andy Macqueen, 2024. Consultado el 12 de octubre de 2024.
  13. ^ Hunter, John (1968), Un diario histórico de los acontecimientos en Sydney y en el mar 1787-1792, con más relatos... Sydney: Angus & Robertson.
  14. ^ abc Gran Bretaña (1821), Registro de servicios de Francis Louis Barrallier. Archivos Nacionales del Reino Unido, WO25/750/122.
  15. ^ Delavoye, Alex (1880), Registros del 90.º Regimiento (Infantería Ligera de Perthshire). Londres: Richardson & Co.
  16. ^ Colburn, Henry (1853), Francis Barrallier: obituario. En United Service Magazine , Hurst & Blackett, julio de 1853, pág. 632.
  17. ^ Gran Bretaña (1812-1814), Retornos del 101.º Regimiento de Infantería. Archivos Nacionales del Reino Unido, WO25/553.
  18. ^ Gran Bretaña (1800-1853), Listas anuales del ejército.
  19. ^ Registro de matrimonio de Santa María Lambeth, Surrey. 876 de 1819.
  20. ^ Barrallier, Francis (1827), Estudio trigonométrico de Barbados . En seis hojas, grabado por J&C Walker y publicado por Francis Barrallier. Archivos Nacionales del Reino Unido, CO700/Barbados 10.
  21. ^ Webster, Jim (2020), The Printed Maps of Barbados 1500-1900 . Consultado el 12 de octubre de 2024.
  22. ^ Centro para el Estudio de los Legados de la Esclavitud Británica, University College de Londres.
  23. ^ Distrito de Stepney, registro de defunción. Junio ​​de 1853, vol. 1c, pág. 353.