stringtranslate.com

Barra 51

Bar 51 (en hebreo: בר 51 ) es una película de arte dramático underground independiente israelí dirigida por Amos Guttman y coescrita con Edna Mazia y Eli Tavor  [he] . [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Trama

La película trata del amor incestuoso de Thomas por su hermana, Mariana: después de que llegan juntos a Tel Aviv-Yafo, después de escapar de Migdal HaEmek debido a la muerte de su madre cristiana, Ewa, y establecerse como ama de llaves en el lado sórdido de la ciudad, Thomas gana dinero como "hombre mantenido" para dos mujeres diferentes que son animadoras de clubes nocturnos en un bar lleno de trabajadoras homosexuales, deformes y ebrias, Luna y Zara, también conocida como Sarah Azulay. Primero intenta trabajar en un hotel, pero lo despiden al ser atrapado robando suministros para Mariana y tiene que recurrir a un refugio sucio. Al mismo tiempo, atrae la atención de una prostituta travesti y stripper amorosa ("Ada Valerie-Tal", es decir, Sergiu Valerie) llamada "Apolonia Goldstein" (un personaje basado en Gila Goldstein que actuó en un bar de la vida real llamado Bar 51) que permite a los hermanos vivir en su apartamento. Su amor sobrenatural por su hermana no se expresa, sin embargo, sus celos no se pueden controlar. Si su hermana quiere llevar algún tipo de vida normal, dependerá de ella romper su dependencia de su hermano y seguir adelante. La película, desarrollada en Herzliya Studios  [he] y distribuida por Shapira Films  [he] , está protagonizada , entre otros, por Alon Abutbul , Mosko Alkalai , [7] Poly Reshef  [he] y David Wilson y cuenta con música de Arik Rudich y Shimrit Or  [he] (además de una canción interpretada por Sarah'le Sharon y escrita por Dudu Barak  [he] y Yeshayahu (Shaike) Paikov  [he] ), cinematografía de Yossi Wein  [de] , [8] edición de Tova Ascher , [9] y producción de Enrique Rottenberg y Efrat Stieglitz  [he] . [10] La película termina con Thomas violando violentamente a Mariana, seguida de ella matándolo. [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [ 19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]

Elenco

Recepción

El periodista Yael Israel  [él] comparó favorablemente esta película con las obras de Rainer Werner Fassbinder y Martin Scorsese , [28] el periodista Nachman Ingber  [él] criticó la película por su falta de "estilo", aunque no obstante la llamó una de las grandes películas israelíes de la década de 1980, [29] mientras que el periodista Daniel Warth también notó las similitudes con Fassbinder y Pier Paolo Pasolini , pero afirmó que estas permanecieron solo en la superficie, ya que esta película carecía de un "mensaje". [30] Sin embargo, más recientemente, salió como la 30.ª mejor película israelí de 40 enumeradas en una encuesta de críticos realizada por Maariv , [31] y también recibió dos votos (Marat Parkhomovsky y Yael Shuv  [él] ) en una encuesta similar de críticos de 2018. [32] La película, cuyo presupuesto se dijo que era el equivalente a $400,000, recibió varios premios del Ministerio de Economía israelí [33] y se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Chicago , a pesar de ser un fracaso comercial con solo 32,000 entradas vendidas. [34] La película fue lanzada en DVD en Israel por Third Ear DVDs  [he] como parte de un boxset que contenía la filmografía completa de Guttman [35] y un boxset equivalente fue lanzado en Francia por Bach Films  [fr] . [36] Varias personas notables del cine israelí en la actualidad, como Rona Doron  [he] , Levia Hon  [he] y Yoni Hamenachem  [he] , comenzaron como pequeños papeles en el equipo de esta película y se dice que fue una gran influencia para Sivan Levy , quien versionó parte de su música (como la canción de 1937 " My Funny Valentine " de Richard Rodgers y Lorenz Hart ). [37] Un personaje principal de la película Amazing Grace de Guttman de 1992 también se llama Thomas, probablemente como homenaje a esta película. [38] Un restaurante que lleva el nombre de esta película abrió en Tel Aviv-Yafo en 2019. [39]

Referencias

  1. ^ Leskali, Hezi (20 de junio de 1986). האשה של אזור הדמדומים [Mujer de la zona del crepúsculo (Parte I)] (PDF) . Ha'ir (en hebreo). Tel Aviv-Yafo: Grupo Schocken. pag. 32. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2021 . Leskali, Hezi (20 de junio de 1986). האשה של אזור הדמדומים [Mujer de la zona del crepúsculo (Parte II)] (PDF) . Ha'ir (en hebreo). Tel Aviv-Yafo: Grupo Schocken. pag. 33. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  2. ^ Almog, Oz (2004). פרידה משרוליק: שינוי ערכים באליטה הישראלית[ Adiós a "Srulik": Cambios de valores en la élite israelí ] (en hebreo). Vol. II. Haifa y Or Yehuda: Haifa University Press y Kinneret Zmora-Bitan Dvir. pág. 1164. ISBN 9789653110519.OCLC 56795640  .
  3. ^ Orsher, Gidi (octubre de 1987). המלך הוא עירום [El rey está desnudo] (PDF) . Haaretz (en hebreo). Tel Aviv-Yafo . Consultado el 23 de agosto de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ Schnitzer, Meir (octubre de 1987). איפה אל״ף? איפה בי״ת? [Sin ABC] (PDF) . Hadashot (en hebreo). Tel Aviv-Yafo. pag. 23. Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  5. ^ "Himmo, rey de Jerusalén". TV Guide . 1988 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  6. ^ Sigoli, Orr (12 de diciembre de 2016). סרטים מן העבר: חימו מלך ירושלים [Películas del pasado: Himmo, rey de Jerusalén ]. Srita (en hebreo). Tel Aviv-Yafo: Mifal HaPayis . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  7. ^ Parkhomovsky, Marat (8 de octubre de 2007). מוסקו אלקלעי [Mosko Alkalai]. Base de datos de testimonios de cine israelí (en hebreo). Consejo de Cine de Israel . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  8. ^ Raveh, Yair (2 de febrero de 2015). יוסי ויין, הצלם של בר 51 ונגוע , הלך לעולמו [Ha fallecido Yossi Wein, director de fotografía de Bar 51 y Drifting]. CineScope . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  9. ^ Parkhomovsky, Marat (27 de septiembre de 2016). טובה אשר [Tova Ascher]. Base de datos de testimonios de cine israelí (en hebreo) . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  10. ^ Shamgar, Irit (12 de junio de 1986). בורגני צמוד [Un burgués apretado]. Maariv (en hebreo) . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  11. ^ Fainaru, Dan (noviembre de 1986). Cowie, Peter ; Elley, Derek (eds.). International Film Guide, 1987. Londres y Nueva York: Tantivy Press y American Zoetrope . pág. 218. ISBN. 9780900730382.OCLC 15350659  .
  12. ^ Ferber, Nir. בר 51 [Bar 51]. Cine de Israel (en hebreo) . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  13. ^ Ferber, Nir (22 de marzo de 2015). ההיסטוריוגרפיה האלטרנטיבית של הקולנוע הישראלי – סטריפטיז: רים וחריגות קולנועית בבר 51 [Historiografía alternativa del cine israelí - Striptease: forasteros y desviación cinematográfica en el compás 51] (en hebreo). Ra'anana: Universidad Abierta de Israel , Departamento de Literatura, Lengua y Artes . Recuperado el 23 de agosto de 2021 – vía YouTube.
  14. ^ Kolodney, Uri. Una guerra diferente, un sexo diferente: políticas de identidad gay en el cine israelí y su relación con el ethos sionista. Presentado a la Facultad de la Escuela de Posgrado de la Universidad de Texas en Austin en cumplimiento parcial de los requisitos para el título de Máster en Artes (Supervisores: Prof. Dra. Karen Grumberg y Prof. Dr. Blake Robert Atwood). Diciembre de 2014, págs. v, 4 n.11 , 15–30, 55, 57–59, 65, 67–68, 72 n.203 , 87 n.242–88 y 92–94. OCLC  902679860.
  15. ^ Shamgar, Irit (12 de junio de 1986). לא עליז [No gay (Parte I)]. Maariv (en hebreo). pag. 19 . Consultado el 23 de agosto de 2021 . Shamgar, Irit (12 de junio de 1986). לא עליז [No gay (Parte II)]. Maariv (en hebreo). pag. 28 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  16. ^ Kozer, corrió (1997). עמוס גוטמן: במאי קולנוע [ Amos Guttman: cineasta ] (en hebreo). San Francisco, California, Tel Aviv-Yafo y Herzliya: Frameline Film Festival , Keren Makor, Stardust-Dagan Price y Noga Communications . Consultado el 20 de marzo de 2018 , a través de YouTube.
  17. ^ Kozer, corrió (1997). מדברים על סרטים : בר 51 (1986) [ Hablando de películas: Bar 51 (1986) ] (en hebreo). San Francisco, California, Tel Aviv-Yafo y Herzliya: Frameline Film Festival, Keren Makor, Stardust – Dagan Price y Noga Communications . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  18. ^ Avitzur, Shuli (verano de 2007). עמוס גוטמן: במאי יוצר מצור(ים) [Amos Guttman: Dirigir bajo asedio]. Historia y teoría: los protocolos (en hebreo). 5 . Jerusalén: Academia Bezalel de Artes y Diseño . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  19. ^ Bursztyn, Igal (mayo de 2009). מבטי קרבה: מחשבות על סרטים[ Miradas íntimas: reflexiones sobre el cine ] (en hebreo). Jerusalén y Haifa: Prensa de la Universidad Hebrea Magnes y Prensa de la Universidad de Haifa. pp. 326, 381–387, 424. ISBN 9789654934053.OCLC 441833277  .
  20. ^ Bursztyn, Igal (1990). פנים כשדה־קרב: ההיסטוריה הקולנועית של הפנים הישראליים [ El rostro como campo de batalla: la historia cinematográfica de los rostros israelíes ] (en hebreo). Tel Aviv-Yafo: Grupo editorial Hakibbutz Hameuchad – Sifriat Poalim. págs. 165, 182–184, 199–200. OCLC  233061363. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  21. ^ Cohen, Nir (octubre de 2011). Soldados, rebeldes y vagabundos: representación gay en el cine israelí . Detroit, Michigan: Wayne State University Press . pp. 61–64, 67, 73–74, 135, 208. ISBN 9780814334782.OCLC 819284363  .
  22. ^ Schnitzer, Meir (1994). הקולנוע הישראלי: כל העובדות, כל העלילות, כל הבמאים וגם ביקורות[ Cine israelí: todos los hechos, todas las tramas, todos los directores y todas las críticas ] (en hebreo). O Yehuda y Jerusalén: Kinneret Zmora-Bitan Dvir, Archivo cinematográfico de Israel e Instituto cinematográfico de Israel. pp. 278–279, 376. ISBN 9789652863782.OCLC 31817606  .
  23. ^ Yosef, Prof. Dr. Raz. הפוליטיקה של הנורמלי: מין ואומה בקולנוע הומוסקסואלי ישראלי [La política de lo normal: sexo y nación en el israelí gay] Cine]. En: Teoría y crítica: un foro israelí  [he] , Jerusalén y Tel Aviv-Yafo: Van Leer Jerusalem Institute y Hakibbutz Hameuchad–Sifriat Poalim Publishing Group, volumen 30, primavera de 2007, págs. 159–187 (en hebreo), reimpreso en: Gross, Aeyal M.; Ziv, Amalia ; Yosef, Raz, eds. (2016). סקס אחר: מבחר מאמרים בלימודים להט״ביים וקוויריים ישראליים[ Otro sexo: ensayos selectos sobre estudios israelíes sobre homosexualidad y LGBT ]. Fetiche: serie original de crítica cultural (en hebreo). Tel Aviv-Yafo: Resling. pp. 93–126. OCLC  952528353.
  24. ^ Yosef, Raz (enero de 2004). Beyond Flesh: Queer Masculinities and Nationalism in Israeli Cinema (Más allá de la carne: masculinidades queer y nacionalismo en el cine israelí) . New Brunswick, New Jersey y Londres: Rutgers University Press . pág. 151. ISBN. 9780813533766.OCLC 231986441  .
  25. ^ Schenker, Guilhad Emilio (26 de junio de 2017). חי בסרט עונה 3: ספיישל עמוס גוטמן חלק א [ Living in Films Temporada 3: Un especial de Amos Guttman (Parte I)] (en hebreo). Jerusalén: Televisión Educativa Israelí . Recuperado el 23 de agosto de 2021 – vía YouTube. Schenker, Guilhad Emilio (10 de julio de 2017). חי בסרט עונה 3: ספיישל עמוס גוטמן חלק ב [ Living in Films Temporada 3 : Un especial de Amos Guttman (Parte II)] (en hebreo). Jerusalén: Televisión Educativa Israelí . Recuperado el 23 de agosto de 2021 – vía YouTube.
  26. ^ Kronish, Amy W. (1996). Cine mundial: Israel . Vol. 6. Trowbridge, Madison, Nueva Jersey, Teaneck, Nueva Jersey y Cranbury, Nueva Jersey: Flicks Books, Associated University Presses y Fairleigh Dickinson University Press . Págs. 144, 180, 182, 188. ISBN. 9780948911705.OCLC 568122092  .
  27. ^ Gross, Natan (1991). הסרט העברי – פרקים בתולדות הראינוע והקולנוע בישראל: 1896–1991[ El cine hebreo: capítulos de los Anales del cine mudo y sonoro en Israel: 1896–1991 ] (en hebreo). Jerusalén: Natan y Yaacov Gross. págs. 318, 376. OCLC  27221790.
  28. ^ Israel, Yael (3 de julio de 1986). עכברי לילה [Ratones de la noche] (PDF) . Al HaMishmar (en hebreo). Tel Aviv-Yafo. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  29. ^ Ingber, Nachman (10 de julio de 1986). בר 51, אילו כולו היה כזה [Bar 51, Si tan solo hubieras sido completamente así] (PDF) . Yedioth Ahronoth (en hebreo). Rishon LeZion. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  30. ^ Warth, Daniel (11 de marzo de 1986). דקדנס מעוצב [Decadencia estilizada] (PDF) . Ha'ir (en hebreo). Tel Aviv-Yafo. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  31. ^ פרויקט הסרטים הישראלים הגדולים: חלק ב׳ [El mayor proyecto de películas israelíes: Parte II]. Maariv (en hebreo). 13 de abril de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .Reportado en: Raveh, Yair (15 de abril de 2013). מה הם הסרטים הישראליים הגדולים בכל הזמנים? [Cuáles son las mejores películas israelíes de todos los tiempos]. CineScope . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  32. ^ Parkhomovsky, Marat (1 de marzo de 2018). אחרי 70 שנה: משאל מבקרים [Después de 70 años: una encuesta sobre los críticos]. Revista Cinemateca (en hebreo). vol. 209, págs. 4–9.
  33. ^ Kronish, Amy W.; Safirman, Costel (mayo de 2003). Cine israelí: una guía de referencia. Guías de referencia para el cine mundial. Westport, Connecticut y Londres: Greenwood Publishing Group y Praeger Publishers. págs. 31–32, 162, 190. ISBN 9780313321443.OCLC 845524002  .
  34. ^ Ne'eman, Yehuda Judd (octubre de 2001). "Cine israelí". En Leaman, Oliver Norbert Harold (ed.). Companion Encyclopedia of Middle Eastern and North African Film . Londres, Nueva York: Taylor & Francis , Routledge . págs. 245, 325, 335, 349. ISBN. 9781134662517.OCLC 45466264  .
  35. ^ Guttman, Amos (1 de junio de 2007). עמוס גוטמן: האוסף המלא [ Amos Guttman: Filmografía completa ] (DVD) (en hebreo). Tel Aviv-Yafo: DVD del tercer oído. OCLC  885305029.Reportado en: Merav Yudilovitch  [él] . Yudilovitch, Merav (10 de junio de 2007). סיפור חייו בקופסא [La historia de su vida en una caja]. Ynet (en hebreo). Rishon LeZion . Consultado el 23 de agosto de 2021 . Weizmann, Daniel (1 de noviembre de 2012). דיוידנדים: עמוס גוטמן – מהארון אל המדף [Dividendos: Amos Guttman – Del armario a la estantería]. Ynet (en hebreo). Rishon LeZion . Consultado el 23 de agosto de 2021 . Shoval, Tom (3 de julio de 2007). חסד של אמת [Una gracia veraz]. HaIr Tel Aviv (en hebreo) . Consultado el 23 de agosto de 2021 .Dan Lachman  [él] . Lachman, Dan (9 de febrero de 2007). עמוס גוטמן – מארז אסופת סרטיו [Amos Guttman – Una caja con sus películas recopiladas]. E-Mago (en hebreo) . Consultado el 23 de agosto de 2021 .Reimpreso como: Lachman, Dan (16 de julio de 2007). רק על עצמו לספר ידע [Sólo sabía hablar de sí mismo]. VayaGay (en hebreo). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  36. ^ Guttman, Amos (21 de marzo de 2014). Amos Guttman: L'intégrale [ Amos Guttman: Filmografía completa ] (DVD) (en francés y hebreo). París: Bach Films . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  37. ^ צפו: סיון לוי חוזרת לבר של עמוס גוטמן [Ver: Sivan Levy regresa al bar de Amos Guttman]. Ynet (en hebreo). Rishon LeZion. 5 de junio de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  38. ^ Kozer, corrió (1997). מדברים על סרטים: חסד מופלא (1992) [ Hablando de películas: Amazing Grace (1992) ] (en hebreo). San Francisco, California, Tel Aviv-Yafo y Herzliya: Frameline Film Festival, Keren Makor, Stardust – Dagan Price y Noga Communications . Consultado el 23 de agosto de 2021 . הסרט הדיברות: פרויקט הסרטים הישראלים הגדול [Los diez mandamientos cinematográficos: el mejor proyecto cinematográfico israelí]. Maariv (en hebreo). Tel Aviv-Yafo. 12 de abril de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  39. ^ Goldstein, Rita (28 de marzo de 2019). בר 51: האנשים של מונא מגיעים לתל אביב [Bar 51: La gente de Mona llega a Tel Aviv]. Makó . Tel Aviv-Yafo . Consultado el 23 de agosto de 2021 . Kashmin, Roni (30 de marzo de 2019). בר 51: המקום התל אביבי של קבוצת ״מונא״ הירושלמית [Bar 51: El lugar de Tel Aviv del grupo jerosolimitano "Mona". Haaretz (en hebreo). Tel Aviv-Yafo . Consultado el 23 de agosto de 2021 . Sahar, Reut (1 de abril de 2019). בר 51: המקום הכי לוהט בעיר [Bar 51: El lugar más de moda de la ciudad]. Walla! Noticias (en hebreo). Tel Aviv-Yafo y Petah Tikva . Consultado el 23 de agosto de 2021 . Barnea, Reut (1 de abril de 2019). חדשות האוכל: בר 51 קם לתחייה [Noticias gastronómicas: Bar 51 ha resucitado]. Calcalista (en hebreo). Rishon LeZion . Consultado el 23 de agosto de 2021 . שף מושיקו גמליאלי: ״בר 51 הוא מקום שמותר לי בו הכל״ [Chef Moshiko Gamlieli: "El bar 51 es un lugar en el que se me permite cualquier cosa"]. Al HaShulchan (en hebreo). Tel Aviv-Yafo: Yuval Sigler Communication Ltd. 1 de abril de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .

Enlaces externos