Țara Bârsei ( alemán : Burzenland , ; húngaro : Barcaság ) es un área histórica y etnográfica en el sureste de Transilvania , Rumania, con una población mixta de rumanos , alemanes y húngaros . [1]
Burzenland se encuentra dentro de las cadenas montañosas de los Cárpatos del Sur , limitando aproximadamente con Apața al norte, Bran al suroeste y Prejmer al este. Su ciudad más importante es Brașov . Burzenland lleva el nombre del arroyo Bârsa ( Barca , Burzen , 1231: Borza ), [1] que desemboca en el río Olt . [2] [3] La palabra rumana bârsă es supuestamente de origen dacio [4] ( ver Lista de palabras rumanas de posible origen dacio ).
Según la evidencia arqueológica, parece que la colonización alemana de la región comenzó a mediados del siglo XII durante el reinado del rey Géza II de Hungría . [5] Los colonos alemanes de esta región están atestiguados en documentos ya en 1192 cuando se menciona que Terra Bozza fue colonizada por alemanes ( Theutonici ). [6]
En 1211, el rey Andrés II de Hungría entregó la región a los Caballeros Teutónicos a cambio de proteger la frontera sureste del Reino de Hungría contra los cumanos . Si bien el rey conservó su derecho a acuñar moneda y reclamar derechos sobre los depósitos de oro o plata que fueran descubiertos, concedió a la Orden Teutónica el derecho de establecer mercados y administrar justicia. Los cruzados también estaban libres de impuestos y peajes. [7] Los Caballeros Teutónicos comenzaron a construir fuertes de madera y tierra en la zona y habían construido cinco castillos ( quinque castra fortia ): [6] Marienburg , Schwarzenburg , Rosenau , Kreuzburg y Kronstadt , [7] algunos de los cuales fueron hecho de piedra. [7] La orden militar logró reducir la amenaza de los nómadas cumanos. Los sajones medievales del Sacro Imperio Romano desarrollaron granjas y pueblos cercanos para sustentar los fuertes y colonizar la tierra. [7] El territorio ya estaba poblado en el momento en que fue disputado. Algunas fuentes medievales indican que estaba deshabitada, [8] una opinión cuestionada por algunos estudiosos que invocan evidencia arqueológica [5] [6] y documental. [6] [9] Los abundantes rendimientos agrícolas llevaron a una mayor colonización por parte de inmigrantes alemanes. [7]
Sin embargo, los Caballeros Teutónicos ignoraron los derechos del obispado local y enojaron a la nobleza húngara que ya tenía colonos en la región. Dirigida por Béla , el heredero al trono, la nobleza insistió en la necesidad de expulsar a los caballeros al rey Andrés II tras su regreso de la Quinta Cruzada . El Gran Maestre Hermann von Salza intentó aflojar los vínculos de la Orden con la corona húngara acercándose al Papado . [7] Posteriormente, Andrés desalojó a la Orden con su ejército en 1225, aunque el Papa Honorio III protestó sin éxito. [10] El confuso estatus de los Caballeros Teutónicos dentro del Reino de Hungría llevó a Hermann von Salza a insistir en la autonomía antes de confiar la orden militar a Prusia . [10]
Junto con los alemanes, los reyes de Hungría también establecieron szeklers y pechenegos en la región durante los siglos XII y XIII. [6] La evidencia arqueológica para el mismo período también sugiere una fuerte población rumana que habitaba los pueblos más tarde conocidos como Șcheii Brașovului , Satulung , Baciu , Cernatu y Turcheș (el primero es hoy parte de Brașov, mientras que los últimos cuatro son hoy parte de Brașov). ciudad adyacente de Săcele ). [6] En la segunda mitad del siglo XIII la población rumana está atestiguada en dos documentos: en la región de Bran (1252) y Tohani (1294), [11] mientras que en la segunda mitad del siglo XV de nueve pueblos Del dominio de Bran siete eran rumanos ( villae valachicales, Bleschdörfer ) y sólo dos alemanes. [11]
En la Conferencia de Lutsk en 1429, Segismundo , emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey de Hungría, sugirió que los Caballeros Teutónicos defendieran la región durante las guerras otomanas en Europa . Liderado por Claus von Redewitz, un destacamento de caballeros de Prusia estuvo estacionado en Burzenland hasta que la mitad fueron asesinados durante una campaña otomana en 1432. [10]
Los sajones de Transilvania permanecieron en Burzenland hasta el siglo XX. A partir de 1976, la mayoría de estos alemanes comenzaron a emigrar a Alemania Occidental con la aprobación del régimen comunista rumano . [1]
En cada caso, primero se da el nombre rumano moderno, seguido de los nombres alemán y húngaro .
45°43′N 25°35'E / 45.717°N 25.583°E / 45.717; 25.583