Jane Barbe ( / ˈbɑːrb i / BAR -bee ; 29 de julio de 1928 - 18 de julio de 2003) fue una actriz de doblaje y cantante estadounidense. Era conocida como la "Dama del Tiempo" por las grabaciones que hizo para Bell System y otras compañías telefónicas. [2] [3] La ubicuidad de sus grabaciones eventualmente la convirtió en una figura de la cultura pop, [4] y su muerte atrajo la atención nacional. [5]
Barbe nació como Millicent Jane Schneider en Winter Haven, Florida , y se crió en Atlanta , Georgia. Estudió arte dramático en la Universidad de Georgia .
Después de graduarse, Barbe trabajó como redactora publicitaria , aunque debido a su mala ortografía, optó por leer su primer comercial en voz alta a su jefe en lugar de enviarlo por escrito. Él le pidió que grabara el comercial ella misma. En 1963, comenzó a grabar mensajes para la Audichron Company , anunciando la hora , la temperatura y el clima , así como grabaciones para los primeros sistemas de correo de voz . [6] En las décadas de 1970 y 1980, grabó regularmente los mensajes de intercepción utilizados cuando un número se desconecta o se marca incorrectamente, y comenzó a compartir tareas de grabación con la voz de AT&T Pat Fleet en 1981, quien finalmente asumió el papel de Barbe.
Barbe fue seleccionada para ser la primera voz en los sistemas de correo de voz de Octel Communications y mantuvo ese rol por muchos años. Su voz fue utilizada en todos los avisos (que se contaban por miles). La gente a menudo se refería a la voz en los sistemas Octel como "Jane", y Barbe y su esposo John fueron nombrados empleados vitalicios honorarios de Octel en 1992. Más de 150 millones de personas usaban los sistemas Octel antes de que la compañía fuera adquirida en 1997 por Lucent . Para el año 2000, la voz de Barbe era escuchada por cerca de 300 millones de personas cada semana. A través de los años, la voz de Barbe se hizo muy conocida a través del uso de sus grabaciones por parte de las compañías telefónicas , así como sus mensajes grabados para saludos personalizados para varias corporaciones que compraron sistemas de correo de voz Octel. Los anuncios de tiempo que grabó para NBS (ahora NIST ) todavía se usan en la estación de radio WWVH . Su voz también se escuchó en las llamadas de despertador de los hoteles y en los mensajes de los ascensores comerciales.
Las grabaciones con su voz también se utilizan en Hong Kong , Arabia Saudita y otros países. Aunque su dialecto nativo era el sureño , aprendió a adoptar su característico " general american speech" mientras estudiaba arte dramático. Cuando se le pidió que grabara 1.500 mensajes de tiempo y temperatura para Telecom Australia , perfeccionó un acento australiano escuchando grabaciones de hablantes australianos .
Barbe también fue una ex cantante profesional, conoció a su esposo mientras estaba de gira con la Orquesta Buddy Morrow y ganó algo de notoriedad en años posteriores, apareciendo en comerciales y programas de televisión basados en su reconocimiento como la "Dama del Tiempo". Como resultado de su extenso trabajo, fue una de las primeras integrantes y miembro de la junta directiva de la sucursal de Atlanta de la Federación Estadounidense de Artistas de Televisión y Radio .
Barbe y su marido crearon cientos de anuncios musicales (jingles). Ella actuó en muchos de ellos. También hizo trabajos de doblaje en televisión y películas, incluida la voz de la autora sureña Margaret Mitchell en el documental de 1988 The Making of a Legend: Gone With the Wind .
El 26 de septiembre de 2015, tanto ella como su esposo fueron incluidos en el Salón de la Fama de la Música de Georgia .
Barbe murió de cáncer en Roswell, Georgia , el 18 de julio de 2003. Tenía 74 años, 11 días antes de cumplir 75 años. Le sobrevivieron su esposo John Barbe, su hija Susan Stubin, su hijo David Barbe y siete nietos.