stringtranslate.com

Barbara Honigmann

Barbara Honigmann (nacida el 12 de febrero de 1949) es una autora, artista y directora de teatro alemana.

Vida y carrera

Honigmann es hija de padres inmigrantes judíos, que regresaron a Berlín Oriental en 1947 después de un período de exilio en Gran Bretaña. Sus padres fueron Litzi Friedmann (1910-1991; de soltera Alice Kohlmann), una comunista austríaca que fue la primera esposa de Kim Philby , miembro de los Cinco de Cambridge , [1] [2] [3] [4] y Georg Honigmann, Doctorado (1903-1984). [5] Su madre nació en Viena, Austria-Hungría, y trabajó en doblaje de películas en sus últimos años. Su padre nació en Wiesbaden , Alemania y fue el editor jefe del Berliner Zeitung y al mismo tiempo era cineasta. La pareja se divorció en 1954. [5]

De 1967 a 1972, Honigmann estudió teatro en la Universidad Humboldt de Berlín Oriental. En los años siguientes trabajó como dramaturga y directora en Brandeburgo y Berlín . Es escritora independiente desde 1975. En 1981 se casó con Peter Obermann, quien más tarde tomó su apellido; Los dos tuvieron dos hijos juntos, Johannes (n. 1976) y Ruben (n. 1983). En 1984, ella y Peter abandonaron la RDA para trasladarse a una comunidad judía alemana en Estrasburgo, Francia . Honigmann finalmente comenzó a explorar sus raíces alemanas a finales del siglo XX [6]

Según Emily Jeremiah del Instituto de Investigación de Lenguas Modernas, "los textos de Honigmann también son paradigmáticos de los escritos posteriores al exilio de autores judíos alemanes. Además, ofrecen ejemplos de reacciones literarias ante la desaparición de la RDA por parte de sus intelectuales fugitivos, y representan las articulaciones de una nueva generación de escritoras" [7]

La vida en el teatro.

Honigmann trabajó durante muchos años en teatro como dramaturgo y dramaturgo. Además de trabajar en Brandeburgo, también trabajó en el Deutsches Theatre de Berlín. Algunas de las obras que escribió se transformaron más tarde en obras de radio. [8]

Tanto sus obras de teatro como sus obras de radio tienen elementos de cuentos de hadas o vidas históricas entretejidos. Una obra de radio de Honigmann fue premiada como "obra de radio del mes" por la emisora ​​de radio del sur de Alemania. [ cita necesaria ]

Premios

Obras

Traducciones

Referencias

  1. ^ "Espías y amantes". El guardián . 10 de mayo de 2003.
  2. ^ Los registros identifican a Alice Kohlmann como la agente soviética con el nombre en clave "Mary".
  3. ^ Volodarsky, Boris (2015). El agente de Stalin: la vida y muerte de Alexander Orlov . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 85.ISBN​ 9780199656585.
  4. ^ Trahair, Richard (2009). Enciclopedia de espionaje, espías y operaciones secretas de la Guerra Fría . Nueva York: Libros Enigma. pag. 141.ISBN​ 9781929631759.
  5. ^ ab "Barbara Honigmann | Archivo de mujeres judías". jwa.org . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  6. ^ "Barbara Honigmann - ¿Fue verbindet den Talmud und Ihre Romane?". Deutschlandfunk Kultur (en alemán) . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  7. ^ Jeremías, Emily. "Bárbara Honigmann". Lenguajes modernos . El Instituto de Investigaciones en Lenguas Modernas. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  8. ^ Papas fritas, Marilyn (1 de junio de 1990). "Texto como lugar, inscripción como identidad: sobre Roman von einem Kinde de Barbara Honigmann". Estudios de literatura de los siglos XX y XXI . 14 (2). doi : 10.4148/2334-4415.1252 . ISSN  2334-4415.
  9. ^ "Erzählerin jüdischer Schicksale: Schriftstellerin Barbara Honigmann mit Frankfurter Goethepreis ausgezeichnet". hessenschau.de (en alemán). 28 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .

enlaces externos