Bangkok Traffic (Love) Story ( en tailandés :รถไฟฟ้า มาหานะเธอ , RTGS : Rot Fai Fa Ma Ha Na Thoe ) es unapelícula de comedia romántica tailandesa estrenada por GTH el 15 de octubre de 2009. Fue dirigida por Adisorn Tresirikasem y escrita por Navapol Thamrongruttanarit. [1] [2] La película cuenta la historia de Mei Li ( Cris Horwang ), una mujer de treinta años que se siente desesperada por ser la última entre sus amigas en casarse, y su relación con Loong ( Theeradej Wongpuapan ), un ingeniero que trabaja en el sistema BTS Skytrain . El skytrain, que celebró su décimo aniversario el mismo año y presta su nombre a los títulos tailandeses e ingleses de la película, aparece de forma destacada a lo largo de la historia.
La película fue criticada por su trama poco precisa, pero los críticos consideraron que las jóvenes de clase media de Bangkok podían identificarse con el entorno contemporáneo. La película fue un éxito financiero, recaudando 57 millones de baht en su primer fin de semana y más de 140 millones de baht después de cuatro semanas.
Mei Li ( Cris Horwang ), de treinta años , nunca ha tenido novio. Se emborracha en la noche de bodas de su mejor amiga Ped (Panisara Pimpru), molesta porque es la única chica soltera que queda en su grupo de amigos. Mientras conduce ebria hacia su casa, choca su auto, pero un hombre atractivo la ayuda. Cuando llega a casa, su familia la regaña y le prohíbe conducir, obligándola a viajar en transporte público.
La noche siguiente, Li descubre accidentalmente a su criada adolescente teniendo sexo con su novio en la azotea. El padre de Li exige ver al tutor del niño, que resulta ser el hombre que ayudó a Li la noche anterior. El hombre, Loong ( Theeradej Wongpuapan ), es inquilino de la casa de huéspedes que cuida el niño. Otra noche, Li se encuentra con Loong en el BTS Skytrain , donde accidentalmente rompe sus gafas de sol. Le compra a Loong un nuevo par de gafas de sol y escribe su número de teléfono en la caja, esperando que la llame. Después de esperar en vano, Li y su vecino Plern ( Ungsumalynn Sirapatsakmetha ) conocen a Loong en la tienda de alquiler de videos que frecuenta, y el coqueto Plern obtiene astutamente el número de teléfono de Loong y se entera de que es un ingeniero del turno de noche para el BTS Skytrain. Sin embargo, Plern se niega a darle el número de Loong a Li y, en cambio, se convierte en cajera en la tienda de alquiler de videos. En represalia, Li convoca a los tres novios de Plern a la tienda, lo que provoca un alboroto en el que Loong queda atrapado y que termina con la destrucción de su computadora portátil.
Sintiéndose responsable, Li le lleva la computadora portátil de Loong al esposo de Ped, pero él no puede arreglarla. Li va a devolverla a la oficina de BTS. Cuando Loong termina de trabajar, encuentra a Li y toman el BTS para volver a casa. Loong decide tirar la computadora portátil y su bolsa. Li toma la bolsa del basurero y se la lleva a casa. Hay muchas cosas adentro, incluidos negativos de película. Li hace imprimir la película y descubre que hay fotos de Loong con Kob Kavita ( Taksaorn Paksukcharern ), una actriz de "Saint's Tear", una popular serie de televisión. El dueño de la tienda de impresión de fotografías publica las fotos en Internet, ya que son de una actriz famosa.
Li se encuentra con Loong nuevamente en un tren elevado y le dice que las fotos podrían haber sido publicadas por ella, pero a Loong no le importa. Loong le dice que Kob es su exnovia y que rompieron porque sus horarios no coincidían. Cuando el tren elevado llega a la estación de Ekkamai , Li sugiere que observen las estrellas en el Planetario de Bangkok y vean una exhibición sobre un cometa que aparecerá pronto. Li le pide a Loong que vea el cometa con ella en Bangkok. Más tarde, antes de las vacaciones de Songkran , Loong le pide a Li que vaya a celebrarlo lanzando agua.
Durante el festival Songkran, Plern se une a ellos. Li no disfruta de las festividades por culpa de ella. Li sabe la dirección de Loong, que es una casa de huéspedes junto al río Chao Phraya . Li se cambia de ropa y va a ver a Loong, y lo encuentra dormido. Li se queda dormida a su lado. Después de que ella se despierta, Loong le pide que viaje por Bangkok. Loong le pide a Li que venga al día familiar en el BTS, ya que puede llevarla a la estación. Loong toma fotografías, pero Li daña la cámara.
En la visita familiar, Li se entera de que Loong se va en dos días a pasar dos años estudiando en Alemania. Se despiden en el puente Taksin . Loong le envía a Li una caja cuando llega a Alemania. Dentro está el espejo del coche de ella de cuando se conocieron, las gafas de sol rotas, el portátil roto, las entradas del Planetario de Bangkok y la cámara dañada, con la tarjeta de memoria todavía dentro. Li mira las fotos. Se apresura al aeropuerto de Suvarnabhumi para intentar detener a Loong, pero es demasiado tarde. Ese día, el cometa orbita hacia la Tierra. Loong observa el cometa desde su avión, mientras Li también lo observa.
Dos años después, mientras iba a trabajar una noche, Li se encuentra accidentalmente con Loong en un BTS Skytrain. Loong trabaja en el turno de día y ha estado de regreso en Tailandia durante unos meses. Ambos se bajan del Skytrain en la estación Siam , que es la estación de intercambio entre la línea Sukhumvit y la línea Silom . Li baja las escaleras para cambiar a una línea diferente y no se da vuelta para mirar a Loong. Li se sube a su tren, pero se corta la electricidad. Los pasajeros llaman a sus amigos o familiares para decirles que el tren se ha detenido. Suena el teléfono de Li; es Loong. Le pide a Li que vuelva a celebrar Songkran. Li responde que está libre para las vacaciones. Cuando vuelve la electricidad, Loong está en el mismo Skytrain, de pie junto a Li. Le dice a Li que ahora tiene su número y que lo guarde.
Bangkok Traffic (Love) Story fue patrocinada por BTS, y la película incluye muchas escenas que muestran trabajos de mantenimiento en el sistema y su infraestructura. La película fue promocionada como parte de las celebraciones del décimo aniversario de BTS. El nombre tailandés de la película, Rod fai fah. Ma Ha Na Ther , se traduce como "Skytrain, viniendo a conocerte", y es un juego de palabras con Rot Fai Fa Maha Nakhon ( รถไฟฟ้ามหานคร ), que es el nombre tailandés del sistema subterráneo MRT . El título en inglés se abrevia BTS para coincidir con el del sistema de skytrain. [3]
La película se filmó en muchos lugares de Bangkok, incluidos Wat Arun , Yaowarat , Ananta Samakhom Throne Hall , Bangkok Planetarium y Chan Road .
La casa de huéspedes de Loong filmada en el Hotel Loy La Long, una casa de huéspedes en el área de Talat Noi a lo largo del río Chao Phraya desde donde se puede ver claramente la pagoda del Templo Chee Chin Khor en el lado de Khlong San . [4]
Los críticos destacaron principalmente cómo Bangkok Traffic (Love) Story , a pesar de sus defectos, sirvió y satisfizo apropiadamente a su público objetivo de mujeres jóvenes adultas de Bangkok. En Manager Daily , Aphinan Bunrueangphanao destacó los elementos de película para chicas de la película y cómo el casting de Theeradej como protagonista masculino ayudó a impulsar el atractivo de la película. Señaló que Cris representó hábilmente a la mujer urbana soltera humorísticamente exagerada en su papel principal, pero criticó la película por su trama débil y suelta. [5] Nantakwang Sirasoontorn observó en Kom Chad Luek que el tema más distintivo de la película era el de la fantasía femenina de conocer al hombre perfecto. Señaló que las imágenes de la vida contemporánea de Bangkok y las campañas de marketing cuidadosamente planificadas de GTH ayudaron a impulsar la película al éxito. Elogió la actuación de Cris y criticó la trama débil. [6]
Bangkok Traffic (Love)Story fue un éxito de taquilla tras su estreno, recaudando 15,1 millones de baht en su día de estreno, superando el récord anual anterior de Phobia 2 de 14,9 millones, y 57 millones de baht durante el fin de semana de estreno. [7] En cuatro semanas, la película totalizó más de 140 millones de baht en ganancias teatrales, superando el récord anterior de GTH de Fan Chan de 137 millones y convirtiéndose, con diferencia, en la película más taquillera de 2009. [8]