« Bang Bang Lulu » es una canción tradicional estadounidense con muchas variaciones. Se deriva de canciones más antiguas conocidas más comúnmente como « Bang Bang Rosie » en Irlanda, « Bang Away Lulu » en Appalachia , [1] y « My Lula Gal » en Occidente . [ 2] [6] La forma «Bang Bang Lulu» se generalizó en los Estados Unidos a partir de su uso como cadencia durante las Guerras Mundiales . La canción utiliza la melodía de « Goodnight, Ladies ».
Todas las versiones tratan de una mujer y sus diversos amantes. Las primeras formas eran a veces muy crudas, violentas o infanticidas. [7] Las versiones publicadas probablemente subestiman drásticamente la popularidad de la canción, [1] en particular porque las primeras menciones aluden a 78 [8] o 900 [9] versos adicionales no aptos para imprimir. Robert Gordon , el primer director del Archivo de Canciones Folklóricas Estadounidenses de la Biblioteca del Congreso , incluyó sus variantes de Lulu entre la sección "Infierno" , que fue excluida de la colección general de la biblioteca por su "tema obsceno y escatológico". [10]
Un verso apareció en la novela de Owen Wister de 1902 en la página 96 de The Virginian : [8]
Nueve aparecieron en el American Songbag de Carl Sandburg de 1927 entre sus canciones "Railroad and Work Gangs", incluidas las de Wister y: [9]
Sandburg atribuyó muchos de los versos que conocía a la canción escocesa del siglo XVII "Way Up on Clinch Mountain", [12] ahora conocida habitualmente como "Rye Whiskey".
Roy Acuff y sus Crazy Tennesseans grabaron "When Lulu's Gone" bajo el seudónimo de Bang Boys en 1936. [13] Otra versión, "Lulu", fue grabada por Oscar Brand en su Old Time Bawdy Sea Shanties de 1958. Los versos de esta canción también se convirtieron en " Roll in My Sweet Baby's Arms ", grabada por Bill Monroe y Flatt & Scruggs y muchos otros después de ellos. [2]
La mayoría de las cadencias militares sugerían rimas explícitas pero saltaban al estribillo en lugar de completarlas:
The Merrymen grabó una versión calipso de las cadencias militares en su álbum Sing And Swing With The Merrymen de 1967. A partir de ahí, la canción fue grabada por los primeros músicos de ska como Lloyd Charmers en la década de 1970 y luego fue versionada por varios artistas pop, incluidos Goombay Dance Band y Boney M.
Los Skadows de Inglaterra lanzaron una versión de la canción que apareció en su álbum debut Ska'd for life (1982).
Bang Bang Lulu también fue una banda que revivió el ska y el soul en el Reino Unido. Se formaron en 2005 y lanzaron el álbum Ska Wars . [16] [17]
Un Boeing B-17G-100-BO 43-38905 del 708th Bomb Squadron, 447th Bombardment Group (H) fue llamado "Bang Bang Lulu" con base en Rattlesden, Suffolk, Reino Unido.
"Bang Bang Lulu" fue un sencillo de 1986 de la banda alemana Boney M. Fue extraído de su último álbum, Eye Dance de 1985. El sencillo no entró en las listas y el grupo, que se había disuelto después de su décimo aniversario, no lo promocionó. Originalmente, la intención era que la cantara Liz Mitchell , pero ella encontró la letra vulgar y se negó a hacerlo. En su lugar, Reggie Tsiboe hizo la voz principal, respaldado por las cantantes de sesión Amy y Elaine Goff.