stringtranslate.com

Bandera de los Székelys

La bandera de los Székelys ( húngaro : Székely zászló ; rumano : Drapelul secuilor ) es la bandera utilizada por la comunidad étnica húngara Székely de Rumania . Es una bandera azul con una franja dorada y una "estrella solar" y una luna creciente, ambos percibidos como antiguos símbolos de Székely. Diseñado por Ádám Kónya, el Consejo Nacional Szekler lo adoptó en 2004 y desde entonces es un símbolo para el pueblo Székely. Las autoridades rumanas han impuesto algunas restricciones sobre las condiciones en las que se puede exhibir la bandera, lo que supuestamente ha fomentado su popularidad.

Se sostiene que tanto los símbolos de la bandera como sus colores son símbolos tradicionales de los Székelys. Respecto a esto último, no hay evidencias fijas, pero la luna creciente y el sol se utilizan al menos desde el siglo XV en Transilvania . Sin embargo, el uso de una "estrella solar", como la ha definido Kónya, es controvertido ya que no cumple con las reglas heráldicas . Además de la azul y dorada, existe otra versión no oficial de la bandera de Székely, una roja y negra utilizada por algunos grupos y organizaciones de Székely.

Diseño

La bandera de Székely ondeando en el Gran Kurultáj de 2014 en Bugac , Hungría

La bandera de Székelys fue diseñada por Ádám Kónya y adoptada oficialmente en 2004. Es una bandera rectangular azul con una proporción de 2:3. El fondo azul (azul) está cortado por una barra dorada horizontal en una proporción de 2:1:2. En el costado del asta de la bandera , dentro de la barra azul superior, hay una estrella dorada de ocho puntas y una luna creciente plateada . [1]

Según la descripción original de Kónya de la bandera, la "estrella solar" de ocho puntas simboliza los ocho asientos históricos de Székely (Bardóc-Miklósvárszék, Csíkszék , Gyergyószék , Kézdiszék , Marosszék , Orbaiszék , Sepsiszék y Udvarhelyszék ). La luna creciente y el sol ya se consideraban símbolos de Székely ya en el siglo XVI. De hecho, en 1580 aparecieron como componentes del escudo de armas del Principado de Transilvania y la Dieta de Transilvania los adoptó como símbolos oficiales de Székely en 1659. Posteriormente, la luna creciente y el sol comenzaron a aparecer en banderas y escudos de armas. de los escaños Székely. [2]

Se ha afirmado que los colores de la bandera, azul y dorado, se utilizaron en las banderas militares del Príncipe de Transilvania Moisés Székely y que los colores azul y dorado utilizados en el escudo de armas del condado de Maros-Torda son prueba de la antigüedad de los colores como símbolos de Székely, pero esto no está confirmado. Además, la bandera de Moisés Székely no era azul y dorada, sino azul y blanca. [3]

Los expertos también han criticado que el sol representado en la bandera de Székely no cumple con las reglas heráldicas , ya que no es un sol heráldico pero tampoco una estrella, sino una reminiscencia de los patrones de las telas tejidas de Székely. [3] [4]

Versión rojo-negro

Versión roja y negra de la bandera de Székely

También existe otra versión no oficial de la bandera de Székely conocida por algunas personas como la "vieja" o "bandera de batalla" de los Székelys. En realidad, esta versión no tiene precedentes históricos, ya que fue creada en la segunda mitad del siglo XX en la zona de Csíkszék utilizando los colores básicos del traje típico femenino de Székely como una "rebelión" contra las autoridades rumanas . Hoy en día, la utilizan principalmente los habitantes de Csíkszék, y algunos la consideran erróneamente una bandera antigua y tradicional de Székely. [5] [6]

La versión negra y roja es utilizada por la Alianza Mundial de Székely, registrada en Estados Unidos ; [7] y también es el preferido por motociclistas y rockeros. [8]

Historia

Primeros símbolos y banderas militares de Székely

Bandera de Székely utilizada en la batalla de Guruslău

Uno de los símbolos más antiguos de Székely es un escudo de armas del siglo XV que consiste en un brazo armado que sostiene una espada sobre un fondo rojo; la espada atraviesa una corona de oro, un corazón y la cabeza de un oso, a cada lado de esta última hay una luna naciente y una estrella de seis puntas. Las otras banderas militares de Székely de la época probablemente también llevaban estos colores y símbolos. [2]

Posiblemente, [2] la bandera oficial actual se remonta a la época del príncipe de Transilvania Moisés Székely. Sus banderas militares lideraron a los soldados de Székely en la batalla de Guruslău el 3 de agosto de 1601, pero después de su derrota, las banderas fueron capturadas y enviadas a la entonces ciudad de Praga , gobernada por los Habsburgo . Las banderas de Transilvania capturadas fueron publicadas en un estudio de 1893 de Sándor Mika llamado Erdélyi hadizászlók 1601-ből ("Banderas de guerra de Transilvania de 1601"). [5]

Antes del siglo XXI, no existía ninguna bandera uniforme para los Székelys. Hasta 1876, cada sede de Székely utilizó sus propios símbolos como unidad política independiente, y luego, hasta el Tratado de Trianon , los símbolos estatales húngaros. [2] En los tiempos modernos, los húngaros étnicos de Rumania comenzaron a usar la bandera húngara , colocándola en los edificios. Sin embargo, una ley rumana aprobada en 1994 y completada en 2001 prohibía la exhibición de la bandera de "Estados extranjeros", incluida Hungría , en ocasiones no oficiales, imposibilitando el uso de la bandera húngara. [9]

bandera moderna

Bandera de Székely ondeando en el edificio del Parlamento húngaro en Budapest

En 2003 se creó el Consejo Nacional de Szekler . Adoptó la bandera azul y dorada de Székely y el escudo de armas de Ádám Kónya, basado en los antiguos emblemas de Székely, como símbolos propios. [2] [5]

Como este consejo es el principal defensor del movimiento de autonomía de Székely , estos símbolos pronto se convirtieron en expresiones de la cohesión, la cooperación y la identidad propia de Székely. Si bien la popularidad de la bandera comenzó a aumentar gradualmente, la prensa y la gente comenzaron a referirse a ella como la "bandera de Székely". El 5 de septiembre de 2009, una organización Székely declaró los símbolos como bandera y escudo de armas de Székely Land . [5] Se ha afirmado que los rumanos no pueden relacionar las reclamaciones de autonomía de Székely con las ideas irredentistas húngaras mediante el uso de la bandera de Székely, ya que ni siquiera hay un solo símbolo estatal húngaro en ella. [10]

En los años siguientes, la bandera de Székely comenzaría a aparecer en varios edificios públicos y también en lugares poblados de Székely como Ciumani ( Gyergyócsomafalva ) en 2005, en Sfântu Gheorghe ( Sepsiszentgyörgy ) en 2009, y otros posteriormente. [11] Las autoridades rumanas respondieron a esto con numerosas sentencias firmes emitidas desde 2013, según las cuales los símbolos de Székely deben ser retirados de todos los edificios y espacios públicos, incluso en su interior. [12] [13] [14] Para reforzar esto, se adoptó una nueva ley en 2015, que restringió aún más el uso de banderas de Székely. [13]

Según algunos, la popularidad y el significado de la bandera de Székely se pueden atribuir en cierta medida a la persecución y campaña contra ella por parte de las autoridades rumanas. [4] [6] Según el periodista húngaro Levente Balogh, "si no se iniciara una campaña contra él, no mucha gente, aparte de su inventor, se interesaría por él. Sin embargo, de esta manera también ha sido quemado en la mente de quienes tienen poco que ver con los Székelys, y hoy en día es visto en todas partes como un símbolo minoritario perseguido por las autoridades chovinistas". [15]

También se utiliza en algunos lugares de Hungría. De hecho, empezó a izarse en el edificio del Parlamento húngaro en Budapest el 15 de febrero de 2013, así como en varios edificios municipales del país. [dieciséis]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Határozat a Romániában élő magyar közösség nemzeti szimbólumairól (RMDSZ kongresszus)". Erdély.ma (en húngaro). 23 de febrero de 2019.
  2. ^ abcde Kertész, Melinda (22 de febrero de 2013). "¿Mi es az a székely zászló?". Transindex (en húngaro).
  3. ^ ab "¿Székely jelképek? - I. rész". Krónika (en húngaro). 2 de abril de 2010.
  4. ^ ab Makkay, József (25 de agosto de 2017). "A székely zászlóról szakértői szemmel". Erdélyi Napló (en húngaro).
  5. ^ abcd Izsák, Balázs (30 de abril de 2010). "A székely jelképekről hitelesen - Kónya Ádám emlékére". Krónika (en húngaro).
  6. ^ ab Farkas, Imola (19 de octubre de 2010). "A piros – fekete új divat". Székely Hírmondó (en húngaro).
  7. ^ "Nyitóoldal" (en húngaro). La Alianza Mundial de Székely. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Bálint, Kinga Katalin (5 de marzo de 2014). "Székely kokárdát es kitűzhetünk". Székelyhon.ro (en húngaro).
  9. ^ Vass, Enikő (12 de diciembre de 2001). "Tiltott Romániában az idegen zászló és himnusz". Índice (en húngaro).
  10. ^ Makkay, József (4 de febrero de 2019). "A székely nem revíziót," csak "autonómiát akar – az SZNT folytatná a Székelyföldhöz csatlakozást kimondó határozatok elfogadását". Krónika (en húngaro).
  11. ^ Wodianer-Nemessuri, Zoltán (13 de junio de 2016). "Történelmünk a vádlottak padján". Magyar Idők (en húngaro).
  12. ^ Bíró, Blanka (22 de septiembre de 2013). "Folytatódnak a zászlóperek Háromszéken". Krónika (en húngaro).
  13. ^ ab Kádár, Hanga; Csaba, Nánó (18 de febrero de 2017). "Az üldözött székely zászló". Erdélyi Napló (en húngaro).
  14. ^ Pálinkás, István (25 de febrero de 2019). "Egy zászló eltávolítása több ezer kitűzött zászló lobogását eredményezi". DUOL (en húngaro).
  15. ^ Balogh, Levente (13 de diciembre de 2015). "Székely bicska a román trikolóron". Főtér (en húngaro).
  16. ^ "Kitűzték a székely zászlót a Parlamentre". Origo (en húngaro). 15 de febrero de 2013.