stringtranslate.com

Bandas formadas por Devon

Las Devon Trained Bands eran una fuerza de milicia a tiempo parcial reclutada en Devonshire , en el suroeste de Inglaterra , que se organizó por primera vez en 1558. Se movilizaban periódicamente para la defensa y la seguridad interna, incluida la campaña de la Armada Española en 1588, y prestaron servicio activo durante la Primera Guerra Civil Inglesa . Se reformaron en la Milicia de Devon en 1662.

Historia temprana

La milicia inglesa descendía del fyrd anglosajón , la fuerza militar formada por los hombres libres de los condados bajo el mando de su sheriff . Continuó como la leva del condado o Posse comitatus bajo los reyes normandos , y fue reorganizada bajo las Assizes of Arms de 1181 y 1252 , y nuevamente por el Estatuto de Winchester del rey Eduardo I de 1285. [1] [2] [3] [4]

Bandas entrenadas

La base legal de la milicia fue actualizada por dos leyes de 1557 que cubrían las listas de espera ( 4 y 5 Ph. & M. c. 3) y el mantenimiento de caballos y armaduras ( 4 y 5 Ph. & M. c. 2). La milicia del condado ahora estaba bajo el mando del Lord Lieutenant , asistido por los Deputy Lieutenants y los Judges of the Peace . La entrada en vigor de estas leyes en 1558 se considera la fecha de inicio de la milicia del condado organizada en Inglaterra. [5] [6] [7] [8] [9]

El segundo conde de Bedford fue nombrado teniente de los condados de Devon, Cornualles , Dorset y Exeter , y emitió órdenes detalladas para la organización de la milicia el 18 de abril de 1558. Organizó a los hombres de los Hundreds de Devonshire en cuatro grupos para la defensa de los puertos en las costas norte y sur del condado: [10]

La mayoría de estos hombres habrían estado armados con arcos largos o picos , porque la encuesta de 1560 sobre armas y armaduras en Devonshire informó solo dos arcabuces . Sin embargo, nueve años después había 595 arcabuces en el condado, además de 112 en Exeter. [11] Aunque la obligación de la milicia era universal, era claramente poco práctico entrenar y equipar a todos los hombres aptos, por lo que los comisionados de milicia en algunos condados, incluido Devon, separaron a sus hombres aptos de 16 a 60 años en tres categorías. Los hombres "Pryncipall" eran los más adecuados para el servicio militar; los del rango "seconde" tenían cierta promesa, mientras que el resto se clasificaba como "incapaces". Después de 1572 se convirtió en una práctica universal seleccionar una proporción de los hombres disponibles para las Trained Bands (TB), que fueron reclutados para el entrenamiento regular. En ese año, Devonshire reclutó a 9224 «hombres capaces», incluidos mineros de estaño y marineros, bajo el mando de 53 capitanes , pero los reclutamientos no fueron satisfactorios, ya que muchas personas adineradas eludieron su obligación de proporcionar armas y armaduras. Esto le valió al conde de Bedford una reprimenda de la reina Isabel I. [ 12] [13] [14] [15]

En 1577, las bandas entrenadas de Devon se dividieron en tres "divisiones", cada una con dos coroneles y seis capitanes: [16]

Para ese entonces, las armas consistían en 647 calibres (armas de fuego), 651 arcos largos, 830 picas y 1160 'picos negros' y alabardas , con 841 corazas (armaduras de piqueros) y 637 cascos Morion .

Guerra española

La amenaza de invasión durante la Guerra Española hizo que se pusiera énfasis en los 17 condados "marítimos" más vulnerables a los ataques, y en 1584 las TB de Devon desplegaron más hombres que cualquier otro condado: evaluados en 1200 "tiradores" (hombres con armas de fuego), 800 arqueros y 1000 "corazas", el condado en realidad proporcionó más de lo que se requería en cada categoría, un total de 3178 hombres. [17] En el año de la Armada de 1588, las tres Divisiones de Devonshire (cada una de las tres grandes compañías , con un total de 3661 hombres) recibieron instrucciones de unirse al ejército que se formaba para defender la Costa Sur de Inglaterra, mientras que 1650 hombres sanos sin entrenamiento permanecieron para defender el condado. Devon también proporcionó 150 jinetes ligeros y 50 "petronels" (el petronel fue una de las primeras armas de fuego de caballería); No tenía 'lanzas' (jinetes fuertemente armados), pero en su lugar proporcionó 200 mosqueteros adicionales. [18] [19]

En el siglo XVI no se hacía mucha distinción entre la milicia y las tropas reclutadas por los condados para expediciones en el extranjero, y entre 1585 y 1601 Devon suministró más de 1490 reclutas para el servicio en Irlanda , 750 para Francia y 150 para los Países Bajos . Sin embargo, los condados solían reclutar a desempleados y criminales en lugar de a los Bandsmen Entrenados: en 1585 el Consejo Privado había ordenado el reclutamiento de hombres desempleados físicamente aptos, y la Reina ordenó que "ninguna de sus bandas enjauladas fuera reclutada". Reemplazar las armas entregadas a los reclutas desde las armerías de la milicia fue un alto costo para los condados. [20]

Reforma de los Estuardo

A principios del siglo XVII, cuando desapareció la amenaza de invasión, las bandas adiestradas fueron decayendo. Más tarde, el rey Carlos I intentó reformarlas para convertirlas en una fuerza nacional o "milicia perfecta" que respondiera ante el rey en lugar de estar bajo el control local. [21] [22] En 1633, las bandas adiestradas de Devon, bajo el mando del cuarto conde de Bedford como Lord Teniente, se organizaron como: [23] [24]

Además, también estaban la Exeter Trained Band y cuatro compañías independientes de 'estañadores' de las ciudades de Stannary de Chagford , Ashburton , Tavistock y Plympton .

En 1638, los tanques de batalla de Devon contaban con un total de 4253 mosquetes y 2509 corazas. [28]

Guerras de los obispos

Aunque a finales de 1638 se ordenó a todos los condados ingleses que reunieran sus TB y los mantuvieran listos, los hombres del West Country se mantuvieron en reserva y no participaron en la Primera Guerra de los Obispos de 1639. Sin embargo, Charles planeó una fuerza de invasión más grande para la Segunda Guerra de los Obispos en 1640, y a cada condado se le dio una cuota de tropas para proporcionar desde sus TB: a Devon se le ordenó marchar 2000 hombres a Newcastle upon Tyne . [29]

Sin embargo, la sustitución era algo habitual y muchos de los enviados a este impopular servicio habrían sido reemplazos sin formación y "hombres presionados" (reclutas). Los oficiales de la familia Pollard consiguieron sobornos tan grandes de Degory Doole, de North Petherwin, y Thomas Jeffrey, de Monkokehampton, para evitar el servicio que fueron procesados ​​por extorsión en la Cámara de las Estrellas . Los hombres reclutados no sólo no tenían formación, sino que también eran indisciplinados. En la marcha hacia el norte, una compañía de los TB de Dorset había asesinado a su teniente , cuya dureza era resentida y de quien se rumoreaba que era un " papista ", mientras que los hombres de Dorset eran en su mayoría puritanos . Aparte de unos pocos hombres nombrados (la mayoría de los cuales no fueron capturados), los TB de Dorset fueron tratados con sorprendente indulgencia, y los problemas continuaron. Tres semanas después, en Wellington, Somerset , un grupo de reclutas del norte de Devon sacó a rastras al teniente Compton Evers de su alojamiento y lo golpearon y apuñalaron hasta matarlo por ser papista. Luego desertaron. Esta vez el gobierno actuó con vigor: aunque las autoridades de Somerset se mostraron indolentes (los habitantes de Wellington fueron multados por no hacer nada para evitar el asesinato), los tenientes adjuntos de Devon lograron capturar a 140 de los 160 desertores cuando llegaron a casa. Sin embargo, los desórdenes continuaron cuando la infantería del ejército se reunió bajo el mando de Sir Jacob Astley en Selby en julio. Astley informó que el teniente coronel Culpepper había sido "asesinado brutalmente por los hombres de Devonshire". La campaña fue un fiasco y terminó en derrota en la batalla de Newburn en agosto. [30] [31]

Guerra civil

El control de la milicia fue una de las áreas de disputa entre el rey Carlos I y el Parlamento que condujo a la Primera Guerra Civil Inglesa , pero cuando estalló la guerra abierta ninguno de los bandos hizo mucho uso de las bandas de entrenamiento más allá de asegurar las armerías del condado para sus propias tropas de tiempo completo. Algunas bandas entrenadas se utilizaron como tropas de guarnición, solo unas pocas como regimientos de campaña. [32] Un intento de los realistas de convocar al posse comitatus de Devonshire en 1642 fue un fracaso (comparado con su éxito al reunir a las bandas de entrenamiento en el vecino Cornualles ) y fue rápidamente dispersado por las fuerzas parlamentarias . [33] [34] [35]

Los coroneles de la TB de Devon y sus regimientos apoyaron al Parlamento. Los regimientos de South Hams y North East Devon todavía estaban comandados por el coronel Henry Champernowne de Modbury [25] y Sir John Bampfylde. [26] El regimiento de East Devon (probablemente de Drake) estaba comandado por Sir Henry Rosewell de Forde Abbey, cuñado de John Drake, [36] y Sir John Northcote , que había sido capitán de milicia desde 1627, también comandaba uno de los regimientos. [37] En el verano de 1642, el antiguo regimiento de North Devon de Pollard estaba bajo el mando de Sir Samuel Rolle . En agosto, Arthur Bassett recibió el encargo de tomar el mando del regimiento e intentó disolverlo y desarmarlo para abastecer al ejército realista. Fue ignorado y el regimiento de Rolle apoyó a los parlamentarios. [27] John Bampfylde y John Northcote habían sido nombrados baronets por Carlos el año anterior, pero cuando llegó la guerra apoyaron al Parlamento. [38]

En septiembre de 1642, las fuerzas parlamentarias estaban ganando el control de Devon. Los regimientos de Rosewell y posiblemente de Northcote estuvieron en el indeciso asedio del castillo de Sherborne en septiembre de 1642, [36] [37] después del cual el comandante realista, el marqués de Hertford , se retiró con su infantería y artillería al sur de Gales, donde tenía un mayor apoyo. Sir Ralph Hopton dirigió la caballería realista hacia el oeste en Cornualles, que estaba firmemente defendida por el rey por los TB de Cornualles. [39] [40] Las bandas entrenadas de ambos condados se mostraban reacias a cruzar el río Tamar que forma la frontera entre ellos, pero Hopton pudo reclutar una brigada de excelente infantería de las filas de los TB de Cornualles. Luego comenzó a regresar a Devon en diciembre: el regimiento de Rolle de TB de Devon estaba involucrado en una escaramuza en Torrington . [27] Hopton fracasó en su intento de tomar Plymouth, y luego avanzó hacia Exeter, que sitió brevemente. El TB de Exeter, complementado por voluntarios, formó parte de la guarnición parlamentaria junto con los regimientos TB de Bampfylde y posiblemente de Rosewell. Sin embargo, la guarnición parlamentaria de Plymouth envió refuerzos a Exeter y Hopton se vio obligado a retirarse a Cornualles una vez más. [36] [26] [41] [42] [43] [44] [45]

Las fuerzas parlamentarias siguieron a Hopton hasta Cornualles, pero fueron derrotadas en la batalla de Braddock Down y Hopton pudo volver a entrar en Devonshire, reanudando el bloqueo de Plymouth. Envió a Sir John Berkeley a "dar una paliza" a las fuerzas parlamentarias del mayor general James Chudleigh en Kingsbridge, lo que tuvo éxito. Pero cuando Berkeley intentó hacer lo mismo en Okehampton el 8 de febrero de 1643, las tropas parlamentarias se dispersaron inicialmente, pero luego se reagruparon en Chagford, donde causaron bajas a los realistas en una confusa escaramuza. El regimiento de Northcote pudo haber estado involucrado en esta acción. Mientras Hopton intentaba hacerse con el control de Devonshire, Sir Thomas Hele recibió el 20 de febrero la misión de hacerse cargo del regimiento de South Hams de Champernowne (que constaba de 1000 «estañeros») para los realistas, pero a primera hora del 21 de febrero los realistas fueron atacados en Modbury por una gran fuerza parlamentaria que el conde de Stamford había reunido para socorrer a Plymouth. Esta fuerza incluía los regimientos de la TB de Champernowne, Bampfylde, Rolle y Rosewell (y posiblemente el de Northcote). Los realistas perdieron 100 muertos, 150 prisioneros y 5 cañones en la segunda batalla de Modbury , y se retiraron de ella, abandonaron su bloqueo de Plymouth y acordaron una tregua local y se retiraron a Cornualles. El Parlamento recuperó el control de South Devon y Hele nunca se hizo cargo del regimiento de South Hams. [27] [36] [25] [26] [37] [42] [46] [47] [48]

Al expirar la tregua, Stamford envió a Chudleigh con una fuerza que incluía al menos elementos de los regimientos TB de Devon de Rolle, Rosewell y Bampfylde a través del Tamar en Polson Bridge para atacar Launceston el 23 de abril. Hopton con una fuerza más pequeña tomó posición en Beacon Hill fuera de la ciudad y Chudleigh comenzó un ataque. Ambos bandos recibieron refuerzos durante el día, incluidos 100 hombres del Regimiento de Northcote, que con un regimiento de Londres defendieron Polson Bridge contra la caballería realista. Al final del día, Hopton tenía una fuerza superior y comenzó un contraataque, pero Chudleigh logró que sus hombres, sacudidos, cruzaran el río, cubiertos por la firmeza del grupo en el puente. Siguiendo hacia Devon, el ejército de Hopton a su vez fue derrotado en la batalla de Sourton Down el 25 de abril. Entre el material capturado se encontraban los documentos de Hopton, incluidas las órdenes que había recibido para unirse a las fuerzas realistas en Somerset. Stamford reunió entonces tantas tropas como pudo (incluidos los regimientos TB de Devon de Rolle, Rosewell y Bampfylde) para invadir Cornualles e impedir que Hopton se uniera a esta concentración. Stamford tomó una posición fuerte en la cima de la colina de Stratton , en el noreste de Cornualles, la única parte del condado que apoyaba al Parlamento. A pesar de estar en clara inferioridad numérica, la infantería de Hopton asaltó la colina con tres columnas convergentes el 16 de mayo (la batalla de Stratton ). El ejército parlamentario, incluidos los TB de Devon, se desbandó y huyó, dejando 300 muertos y 1700 prisioneros, Chudleigh entre ellos. [27] [36] [42] [49] [50] [51]

Después de Stratton, Hopton invadió rápidamente todo Devonshire, con la excepción de las ciudades guarnecidas de Plymouth, Exeter, Dartmouth, Bideford y Barnstaple, que estaban ocultas mientras Hopton se unía al Ejército Occidental Realista en Somerset. Sir John Berkeley inició un asedio cerrado de Exeter en junio. La guarnición incluía la TB de Exeter y los elementos supervivientes de la TB de East Devon (probablemente ahora bajo el mando del coronel Henry Aishford) y la TB de North East Devon (posiblemente comandada por el coronel John Wear). El regimiento de Northcote también estaba presente, con 1200 hombres, pero probablemente ahora era un regimiento de voluntarios a tiempo completo, aunque en parte se reclutaba de su regimiento de banda entrenado. La marina parlamentaria intentó llevar suministros a la ciudad el 25 de julio, pero fracasó con la pérdida de tres barcos. Berkeley fue reforzado ahora por el príncipe Maurice con el Ejército Occidental. En agosto, los comandantes parlamentarios decidieron liberar Exeter por tierra, utilizando fuerzas extraídas de las guarniciones de Plymouth, Barnstaple y Bideford. Berkeley envió a Sir John Digby con su regimiento de caballería y algunos dragones para impedir que las fuerzas de Bideford y Barnstaple se unieran. Llegó a Torrington, donde se le unieron algunos soldados de infantería recién reclutados, y acantonó a sus hombres en la ciudad. Sin embargo, los hombres de Barnstaple y Bideford (300 a caballo y 1.200 a pie, incluido el Devon TB de Rolle) llegaron a menos de un kilómetro de la ciudad antes de que los vieran. Desplegando apresuradamente la guardia, Digby con otros cuatro o cinco oficiales montados cargó contra la « esperanza perdida » parlamentaria de 50 mosqueteros, que entraron en pánico y huyeron. El pánico se extendió a la fuerza principal, que también huyó, perseguida por Digby y los 150 soldados de la guardia que mataron a 200 y capturaron a 200 prisioneros. Barnstaple y Bideford se rindieron poco después, Exeter siguió el 4 de septiembre y Dartmouth se rindió a Maurice en octubre, con la captura de un gran número de barcos y cañones. Northcote fue hecho prisionero en Barnstaple y los regimientos TB en las guarniciones fueron dispersados. [36] [27] [26] [45] [37] [38] [51] [52] [53] [54] [55] [56]

Mapa del asedio de Plymouth, 1643.

Plymouth se encontraba ahora estrechamente sitiada por los realistas, que utilizaban los barcos capturados en Dartmouth para impedir el reabastecimiento por mar. El regimiento TB de la ciudad de Plymouth de antes de la guerra, cuyo papel normal era proporcionar centinelas nocturnos no remunerados a tiempo parcial, formaba parte de la guarnición. Sin embargo, Plymouth estaba bien defendida y Maurice rompió el asedio en diciembre para ir a los cuarteles de invierno. Renovó el asedio a principios de 1644, pero el 20 de abril se marchó temporalmente para iniciar un asedio de Lyme Regis en Dorset. El Parlamento envió entonces su ejército principal bajo el mando del conde de Essex para aliviar estos asedios. Maurice levantó el asedio de Lyme el 18 de junio y se retiró a Exeter. Essex avanzó entonces más hacia el oeste del país, llegando a Tavistock el 23 de julio, momento en el que Sir Richard Grenville levantó el asedio de Plymouth y se retiró por el río Tamar. Después de que Barnstaple fuera recapturado por las fuerzas parlamentarias, Rolle convocó a su regimiento TB de North Devon, que se reformó bajo el mando del coronel John Luttrell, un ex mayor del regimiento. Luttrell había sido nombrado coronel el 2 de junio de 1644 para reclutar nuevos regimientos parlamentarios de caballería e infantería para la operación de recuperación de Barnstaple, pero es posible que simplemente se hiciera cargo de los hombres de Rolle. El regimiento de Luttrell participó en los ataques al fuerte Appledore . [27] [53] [56] [57] [58] [59] [60] [61]

Sin embargo, Essex se extralimitó y marchó hacia Cornualles. Su ejército se había visto debilitado por la necesidad de guarnecer las ciudades recuperadas, y sacó 1000 hombres de la guarnición de Plymouth como refuerzos. En Lostwithiel fue atrapado por el ejército del rey que había llegado de Oxford, mientras que la flota se quedó en Plymouth debido a los vientos adversos y no pudo relevarlo. Aunque la caballería logró salir de la trampa, Essex y la infantería se vieron obligados a rendirse el 2 de septiembre. Las tropas parlamentarias en libertad condicional se dirigieron a Portsmouth. Solo regresaron 200 de los hombres reclutados de la guarnición de Plymouth. Ese mismo mes, el regimiento de Luttrell participó en una defensa fallida de Barnstaple, y el regimiento capturado se disolvió oficialmente el 1 de diciembre de 1644 (después de lo cual Luttrell comandó brevemente el regimiento de caballería de Plymouth en la guarnición de Plymouth). Los realistas reanudaron el bloqueo terrestre de Plymouth, que ahora estaba escaso de efectivos. Sin embargo, la ciudad pudo ser reabastecida por mar y continuó resistiendo en la retaguardia de los realistas. [58] [62] [63] [64] [65] [66]

En ese momento, el Regimiento de la Ciudad de Plymouth era la única unidad de los TB de Devon que todavía estaba bajo el mando parlamentario. [57] Sir Popham Southcott, de Bovey Tracey y Mohun's Ottery, había sido coronel de los TB de Devon antes de la guerra. Murió en 1643, pero algunos de sus antiguos miembros del regimiento pueden haber estado entre los realistas asediados por el Nuevo Ejército Modelo en Great Fulford en octubre de 1645. [67] El Nuevo Ejército Modelo finalmente relevó a Plymouth por última vez en enero de 1646, cuando la guerra se acercaba a su fin y completó la conquista del West Country. [68]

Milicia de la Commonwealth

Una vez que el Parlamento había establecido el control total del país en 1648, aprobó una legislación para reorganizar la milicia en varios condados, incluida una Ordenanza para establecer la Milicia de Devon el 7 de junio. El término "Banda Entrenada" comenzó a desaparecer en la mayoría de los condados. Bajo la Commonwealth y el Protectorado, la milicia recibía un pago cuando se la convocaba y operaba junto con el Nuevo Ejército Modelo para controlar el país. [35] [69] [70]

Después de la Restauración de la Monarquía , la Milicia Inglesa fue restablecida por la Ley de Milicia de 1661 bajo el control de los lores lugartenientes del rey, los hombres que debían ser elegidos por votación. Los regimientos de la Milicia reformados en 1662 fueron vistos popularmente como la "Fuerza Constitucional" para contrarrestar un "Ejército Permanente" contaminado por la asociación con el Nuevo Ejército Modelo que había apoyado la dictadura militar de Cromwell, y casi toda la carga de la defensa local y la seguridad interna fue confiada a la milicia bajo terratenientes locales políticamente confiables. La Milicia de Devon fue reformada alrededor de 1662. [71] [72] [73] [74]

Notas

  1. ^ Fissel, págs. 178–80.
  2. ^ Hay, págs. 11–17, 60–1
  3. ^ Scott, págs. 55–8.
  4. ^ Walrond, págs. 1–4.
  5. ^ Cruickshank, págs. 17-25.
  6. ^ Fissel, págs. 184–87.
  7. ^ Fortescue, pág. 12.
  8. ^ Hay, págs. 25, 88.
  9. ^ Scott, págs. 61-2.
  10. ^ Walrond, págs. 6–9.
  11. ^ Walrond, pág. 9.
  12. ^ Fissel, págs. 187-8.
  13. ^ Fortescue, págs. 16, 125.
  14. ^ Hay, pág. 26.
  15. ^ Walrond, págs. 10–4.
  16. ^ Walrond, págs. 14-5.
  17. ^ Boynton, Apéndice I.
  18. ^ Hay, págs. 91, 270.
  19. ^ Walrond, págs. 15–7.
  20. ^ Cruickshank, págs. 25–9, 126, 291.
  21. ^ Fissel, págs. 174–8.
  22. ^ Scott, págs. 62-3.
  23. ^ Walrond, págs. 19-21.
  24. ^ Devon Trained Bands 1633 en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  25. ^ abc South Hams TB en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  26. ^ abcde North East Devon TB en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  27. ^ abcdefg Regimiento de Pollard en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  28. ^ Bandas entrenadas por Devon en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  29. ^ Fissel, págs. 190, 207–8; Mapa 1.
  30. ^ Fissel, págs. 116–7, 208, 242–3, 259, 278–84; Mapa 2.
  31. ^ Walrond, págs. 21-2.
  32. ^ "Bandas entrenadas en el proyecto BCW". Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  33. ^ Burne y Young, pág. 38.
  34. ^ Fortescue, págs. 198-9.
  35. ^ por Scott, pág. 64.
  36. ^ abcdef East Devon TB en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  37. ^ abcd Regimiento de Northcott en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  38. ^ ab Courtney, William Prideaux (1895). "Northcote, John"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 41. págs. 193-194.
  39. ^ Burne y Young, pág. 17.
  40. ^ Reid, págs. 41-2.
  41. ^ Burne y Young, págs. 37-8.
  42. ^ abc Kenyon, págs. 68–9.
  43. ^ Reid, págs. 42-3.
  44. ^ Rogers, págs. 60-1.
  45. ^ desde Exeter TB en BCW Project (archivado en Wayback Machine).
  46. ^ Burne y Young, págs. 39-41.
  47. ^ Reid, págs. 43–4.
  48. ^ Rogers, pág. 61.
  49. ^ Burne y Young, págs. 42-6.
  50. ^ Reid, págs. 45–8.
  51. ^ por Rogers, págs. 67–9.
  52. ^ Burne y Young, pág. 77.
  53. ^ por Kenyon, pág. 80.
  54. ^ Reid, págs. 59, 163.
  55. ^ Rogers, págs. 97–8.
  56. ^ por Rogers, pág. 111.
  57. ^ ab Plymouth Town TB en BCW Project (archivado en Wayback Machine).
  58. ^ Regimiento de Luttrell en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  59. ^ Burne y Young, págs. 145–7.
  60. ^ Reid, págs. 177–8.
  61. ^ Rogers, págs. 126, 128–9, 131–2, 153.
  62. ^ Burne y Young, págs. 77, 170–80, 192.
  63. ^ Kenyon, págs. 111–3, 117.
  64. ^ Reid, págs. 178–83, 193.
  65. ^ Rogers, págs. 153–64.
  66. ^ El caballo del coronel William Gould en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  67. ^ Regimiento de Southcott en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  68. ^ Burne y Young, págs. 220-2.
  69. ^ Hay, págs. 99–104.
  70. ^ Walrond, pág. 23.
  71. ^ Fortescue, págs. 294-5.
  72. ^ Hay, págs. 104–6, 270.
  73. ^ Scott, págs. 68–73.
  74. ^ Walrond, pág. 24.

Referencias

Fuentes externas