stringtranslate.com

Música de Xenosaga

La serie Xenosaga (ゼノサーガ) es una serie de videojuegos de rol de ciencia ficción desarrollados por Monolith Soft y publicados por Namco Bandai en PlayStation 2. La serie comenzó con el lanzamiento en 2002 de Episode I: Der Wille zur Macht , al que le siguió en 2004 Episode II: Jenseits von Gut und Böse y en 2006 Episode III: Also sprach Zarathustra . La música de Xenosaga incluye las bandas sonoras de los tres capítulos, así como la música de sus medios derivados. Estos incluyen Xenosaga Freaks , un conjunto de minijuegos ambientados entre los dos primeros capítulos, Xenosaga I & II , una nueva versión de Nintendo DS de los dos primeros capítulos, y Xenosaga: The Animation , una serie de anime que cubre los eventos del primer juego. El Episodio I fue compuesto por Yasunori Mitsuda , el Episodio II fue dividido entre Yuki Kajiura , Shinji Hosoe y Ayako Saso, y el Episodio III fue compuesto solo por Kajiura. Xenosaga Freaks reutilizó parte de la música del Episodio I de Mitsuda mientras que también incluyó nuevo trabajo de Shinji Hosoe, Ayako Saso, Masashi Yano, Keiichi Okabe , Satoru Kōsaki y Hiroshi Okubo, mientras que Xenosaga I & II y Xenosaga: The Animation usaron nuevas piezas compuestas por Kousuke Yamashita .

El Episodio I provocó el lanzamiento de dos versiones de su álbum de banda sonora, así como un sencillo, el Episodio II recibió dos álbumes de banda sonora y el Episodio III recibió uno. Xenosaga Freaks y Xenosaga: The Animation también provocaron el lanzamiento de un álbum de banda sonora. Además de los álbumes, el Episodio I vio el lanzamiento de un libro de partituras orquestales, así como un libro de partituras para piano; el Episodio II solo tuvo un libro de partituras para piano. La música de la serie se ha tocado varias veces en conciertos, especialmente la de los dos primeros juegos.

Serie principal

Episodio I

El primer episodio de la serie fue Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht , lanzado en 2002. Diseñado como un sucesor espiritual de Xenogears , el juego fue trabajado por gran parte del mismo personal, incluido el compositor Yasunori Mitsuda . [1] [2] Para el juego, Mitsuda compuso una banda sonora que es principalmente de naturaleza orquestal, utilizando la Orquesta Filarmónica de Londres para varias pistas. Otras piezas incluyen pistas vocales del coro Metro Voices , solos de piano de Yasuharu Nakanishi y actuaciones de Gen Ittetsu Strings. Las canciones temáticas del juego, "Pain" y "Kokoro", fueron cantadas por la cantante celta Joanne Hogg de la banda Iona , con quien Mitsuda había trabajado anteriormente para la banda sonora de Xenogears . Las canciones vocales a lo largo de la banda sonora van desde el coral hasta la ópera y el a capella, mientras que el tono de la banda sonora en general ha sido descrito como "serio, a veces oscuro, pesado e incluso inquietante a veces". [2] En un punto del proceso de desarrollo, Mitsuda planeó utilizar a una persona separada para orquestar sus composiciones después de que una pieza temprana resultó impracticable y tuvo que ser descartada, lo que le hizo perder la confianza en su propia habilidad. Sin embargo, después de trabajar durante varios meses, recuperó la confianza y decidió trabajar como su propio orquestador, una decisión que siente que lo mejoró como compositor. [3]

El primer lanzamiento de la banda sonora como álbum fue Xenosaga Original Soundtrack , lanzado por DigiCube el 6 de marzo de 2002. El álbum de dos discos incluye cada pieza de la banda sonora del juego, con una duración total de 1:58:42 en sus 45 pistas. [2] Dos años después, el 19 de mayo de 2004, Mitsuda lanzó otra versión de la banda sonora a través de su sello Sleigh Bells titulada Xenosaga Episode I. Esta versión presenta dos nuevas pistas: "World to be Born" y "Pain ~piano version~", así como regrabaciones de algunas de las pistas. El orden de la lista de reproducción también se cambió entre las dos versiones, con Episode I agrupando las pistas por estilo, en lugar de en un orden cronológico aproximado dentro del juego como el álbum original. [4] Mitsuda explicó en las notas del álbum que sentía que separar los dos estilos presentaba una impresión diferente de la música que permitía al oyente apreciar mejor la atmósfera de las piezas. [5] Además de los dos álbumes, se lanzó un sencillo, "Kokoro", para las canciones temáticas del juego. Publicado por DigiCube, el disco incluye "Pain" y "Kokoro" de la banda sonora original, así como una interpretación para piano de Kokoro y versiones instrumentales de ambas canciones. El álbum tiene una duración total de 23:55 y fue lanzado el 6 de febrero de 2002. [6]

El álbum Original Soundtrack alcanzó el puesto 38 en las listas de Oricon de Japón y fue bien recibido por los críticos. [7] IGN lo calificó como una de las mejores bandas sonoras de Mitsuda hasta la fecha, llamándolo "casi genial con casi cada pista que pasa". Elogiaron especialmente la amplia gama de emociones presentes en la banda sonora. [8] GameSpy estuvo de acuerdo en su revisión del juego, diciendo que "la música es rica, completa, variada y subraya las secuencias cinematográficas y de batalla de manera excelente". [9] RPGFan, en su revisión del álbum Xenosaga Original Soundtrack , dijo que el álbum funciona bien como un álbum independiente aparte del juego, y que tiene pocas pistas insulsas o mediocres, si es que tiene alguna. [2] Repitieron sus elogios a la banda sonora en su revisión de Xenosaga Episode I , aunque sintieron que las dos nuevas pistas no eran adiciones muy impresionantes. [4] "Kokoro" alcanzó el puesto 61 y también recibió elogios por su intensidad emocional y letras. [6] [10]

Lista de canciones de la banda sonora original

Lista de canciones del episodio I

Episodio II

El segundo episodio de la serie, Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse , fue lanzado en 2004. Mitsuda no regresó para componer la banda sonora; en su lugar, Yuki Kajiura , Shinji Hosoe y Ayako Saso se unieron al proyecto. Kajiura había compuesto previamente para algunos videojuegos, así como numerosas bandas sonoras de anime . Su estilo para la banda sonora del juego, para el que compuso solo las numerosas escenas cinematográficas, ha sido descrito como "una fusión de electrónica y techno con una orquesta o instrumentos étnicos", además de incluir voces en lugares donde muchos compositores habrían dejado una sección instrumental. [11] Saso compuso una parte de la música utilizada en las escenas cinemáticas, así como los efectos de sonido y las pistas utilizadas en las secciones de batalla del juego. [12] Hosoe compuso la música para las otras partes jugables del juego y siente que la calidad del sonido y el equilibrio de la banda sonora son deficientes. Este sentimiento se basa principalmente en el hecho de que "recortó el sonido orquestal mientras creaba la música" para que la música reproducida con el chip de sonido de la PlayStation 2 coincidiera con la música reproducida desde el CD. Había predicho que habría una protesta de los fanáticos contra "cambiar a los compositores en una serie como Xenosaga", y sospecha que su música del juego nunca se lanzará en un álbum; hasta la fecha, los álbumes lanzados para el juego incluyen solo el trabajo de Kajiura. [13] Kajiura y Hosoe no colaboraron en ninguna de las pistas del Episodio II ; según Kajiura, nunca se conocieron durante la producción. [14]

La banda sonora de Episode II fue lanzada por primera vez como álbum el 7 de julio de 2004 como Xenosaga II: Jenseits Von Gut und Böse Movie Scene Soundtrack por Victor Entertainment . Incluyendo solo el trabajo de Kajiura, el álbum abarca dos discos y 40 pistas y tiene una duración de 1:52:26. [11] Otro álbum de banda sonora para el juego, Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse Soundtrack , fue lanzado por Namco y Brady Games como un extra promocional para la guía de estrategia de Brady Games para el juego. El CD de 11 pistas nuevamente excluyó el trabajo de Hosoe, en su lugar sampleó las piezas de Kajiura. Lanzado el 17 de febrero de 2005, el álbum tiene una duración de 30:25. [15] El álbum Movie Scene alcanzó la posición # 46 en las listas japonesas de Oricon . [16] En las notas del álbum Movie Scene Soundtrack , Kajiura afirma que sintió que su trabajo para el juego era diferente de sus piezas anteriores, ya que era más una banda sonora, con las melodías individuales encajando mejor entre sí. También dijo que le resultó más fácil componer pistas que encajaran con la visión del mundo que Mitsuda había creado para el primer juego, en lugar de inventar la suya propia. También señala que pretendía que las pistas 1 a 4 fueran una sola pieza continua, aunque se dividieran en el juego; pretendía que las pistas 20 y 21 fueran de la misma manera. [17]

IGN , en su reseña del juego, dijo que la banda sonora del Episodio II no estaba a la altura de la del Episodio I. Sintieron que las pistas de Hosoe eran en general demasiado "animadas y pop" para la premisa del juego, y que si bien las obras de Kaijura eran mejores, aún eran más débiles que las de Mitsuda. [18] Una reseña de RPGamer estuvo de acuerdo con este sentimiento, llamando a la música en general "bastante aburrida y poco memorable", aunque otra reseña de RPGamer elogió el aumento en la cantidad de pistas presentes en el juego, lo que le da al oyente una mayor variedad. [19] [20] Una reseña de RPGFan del álbum Movie Scene lo calificó como un "álbum fantástico", aunque uno con varias pistas débiles y una estética que no atraería a muchos oyentes, especialmente a aquellos a quienes no les gustaban las pistas vocales. [11] Su reseña del álbum promocional también le dio altas calificaciones, diciendo que era un excelente álbum de muestra y, en ese momento, fácil de encontrar debido a su inclusión en la guía de estrategia del juego. [15]

Lista de pistas de la banda sonora de la película

Episodio III

El tercer y último episodio de la serie, Xenosaga Episode III: Also sprach Zarathustra , fue lanzado en 2006. Compuesto íntegramente por Kajiura, su estilo cambió del del Episodio II para ser más oscuro, con un mayor enfoque en el ritmo y un menor uso de coros. [21] La banda sonora ha sido descrita como "melancólica" e "impulsada por el piano". [22] A pesar de pasar de componer solo las pistas cinematográficas en el Episodio II a componer toda la banda sonora del Episodio III , Kajiura dice que la dificultad de la banda sonora de cada juego era aproximadamente la misma. Se inspiró principalmente en las ilustraciones del juego y en su concepción del mundo en el que se desarrolla el juego. [14]

El único álbum de banda sonora lanzado para el juego fue Xenosaga III: Also Sprach Zarathustra Original Sound Best Tracks , un álbum de selecciones de la banda sonora en lugar de todas las pistas. El álbum de dos discos tiene 40 pistas y una duración total de 1:51:46. Fue publicado por Victor Entertainment el 12 de julio de 2006. [21] El álbum alcanzó la posición # 50 en las listas japonesas de Oricon y permaneció en las listas durante cuatro semanas. [23] En las notas del álbum, el productor de sonido Keiichi Nozaki explica que el álbum habría necesitado tener seis discos de longitud para contener toda la música del juego, por lo que le pidió a Kajiura que seleccionara una muestra que solo llenaría dos discos. [24]

En la reseña del juego de RPGamer, calificaron la banda sonora de "éxito impresionante", diciendo que Kajiura proporcionó una "banda sonora cargada de emociones" que se ajustaba al tono de cada sección del juego y era superior a la banda sonora del Episodio II . [25] G4TV llamó a la banda sonora "un contendiente respetable" y también mejor que la banda sonora del Episodio II, elogiando la moderación y el uso de la música para acentuar el juego en lugar de dominarlo. [ 26 ] IGN lo llamó "bastante bueno", aunque señaló que no era tan bueno como la banda sonora del primer juego. [22] RPGFan, en su reseña del álbum, dijo que si bien la calidad del trabajo en general era mejor que la del álbum de la banda sonora Movie Scene del Episodio II , el álbum era muy inconsistente entre pistas excelentes y malas. Concluyeron que Kajiura en última instancia no había logrado ser el sucesor de Mitsuda para la serie. [21]

Lista de canciones de las mejores canciones

Medios de comunicación derivados

Los medios derivados de la serie Xenosaga que incluyen música son una colección de minijuegos titulada Xenosaga Freaks que explora la historia de fondo del Episodio I , una nueva versión de los dos primeros episodios para Nintendo DS titulada Xenosaga I & II y una serie de anime titulada Xenosaga: The Animation . También hay otras adaptaciones de medios sin música, como una serie de manga . Xenosaga Freaks incluyó nuevos trabajos de Shinji Hosoe, Ayako Saso, Masashi Yano, Keiichi Okabe , Satoru Kōsaki y Hiroshi Okubo, mientras que Xenosaga I & II y Xenosaga: The Animation utilizaron nuevas piezas compuestas por Kousuke Yamashita. [27] [28] [29]

Freaks provocó el lanzamiento de un álbum, Xenosaga Freaks Reservation Privilege CD , que incluye tres pistas vocales cantadas por las actrices de voz de los personajes Shion, KOS-MOS y MOMO del juego, una cuarta pista vocal con los tres cantantes y una entrevista de estilo radiofónico con ellos. El álbum de 31:08 de duración fue lanzado el 28 de abril de 2004. Las canciones, compuestas por los compositores de Namco Satoru Kōsaki e Hiroshi Okubo, se describen como "techno-pop tonto y alegre", y muy diferente de la música de los juegos principales de la serie. [27] El álbum, sin embargo, no incluye las pistas instrumentales compuestas por Shinji Hosoe, Ayako Saso, Masashi Yano y Keiichi Okabe. Xenosaga: The Animation también recibió un lanzamiento de álbum, titulado Xenosaga: The Animation Original Soundtrack ; El álbum de 35 pistas fue lanzado por Columbia Records el 23 de marzo de 2005. [29]

Legado

La música de la serie fue interpretada en la serie de conciertos de tres shows "Passion" celebrada en diciembre de 2006 por la Orquesta Sinfónica de Eminence . Los conciertos incluyeron "Pain" del Episodio I y "Sakura" del Episodio II . También se interpretaron varias pistas de otras obras de Mitsuda y Kajiura. [30] Un álbum, Passion , fue producido por la orquesta para el concierto, e incluyó ambas canciones de Xenosaga . [31] En el concierto "A Night in Fantasia 2007" de Eminence del 21 de abril de 2007, se tocaron "Gnosis", "Zarathustra" y "World to be Born" del Episodio I. [32] "Pain" fue interpretada nuevamente por un quinteto de piano de la Orquesta de Eminence en su serie de conciertos de cuatro shows "Destiny - Reunion" en julio de 2007. También se interpretaron varias otras piezas no pertenecientes a Xenosaga de Mitsuda y Kajiura. [33] En el álbum Destiny: Dreamer's Alliance lanzado para esa serie de conciertos y otros por el mismo quinteto, se incluyó "Nephilim" del Episodio I , en lugar de "Pain". [34]

Además de los conciertos, la música de la serie ha sido publicada como partitura. El 20 de enero de 2004, Mitsuda lanzó Partitura Originale Di Xenosaga Episodio Uno Sheet Music , un libro de partituras orquestales para las pistas del Episodio I , a través de su sello discográfico Procyon Studio. El libro contiene 22 canciones, compuestas y arregladas por Mitsuda. [35] Además de ese libro, DOREMI Music Publishing publicó un libro de partituras para piano, Xenosaga Episode I Der Wille zur Macht Piano Solo Sheet Music . El libro contiene 21 canciones, arregladas por Asako Niwa como solos de piano de nivel principiante a intermedio. [36] DOREMI Music Publishing también publicó un libro de partituras para piano para el Episodio II , Xenosaga Episode II Jenseits von Gut und Böse Piano Solo Sheet Music . El libro contiene 23 pistas, arregladas por Asako Niwa como solos de piano de nivel principiante a intermedio. [37] Selecciones de remixes de música de la serie aparecen en álbumes de remixes japoneses, llamados dōjin , y en sitios web de remixes en inglés como OverClocked ReMix . [38]

Referencias

  1. ^ Sato, Ike (8 de noviembre de 2001). «Entrevista a Xenosaga». GameSpot . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de enero de 2010 .
  2. ^ abcd Maas, Liz; Thomas, Damian; Farand, Eric (17 de marzo de 2002). «Banda sonora de Xenosaga». RPGFan. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 23 de enero de 2010 .
  3. ^ Mitsuda, Yasunori (6 de marzo de 2002). "Notas de la banda sonora original de Xenosaga". DigiCube . SSCX-10062.
  4. ^ ab Gann, Patrick (13 de agosto de 2005). "Xenosaga Episode I". RPGFan. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 23 de enero de 2010 .
  5. ^ Mitsuda, Yasunori (19 de mayo de 2004). "Notas del episodio I de Xenosaga". Campanas de trineo. SBPS-0004/5.
  6. ^ ab Maas, Liz. "Xenosaga - Kokoro". RPGFan. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 23 de enero de 2010 .
  7. ^ ゼ ノ サ ー ガ オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  8. ^ Dunham, Jeremy (24 de febrero de 2003). «Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht». IGN . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 29 de enero de 2010 .
  9. ^ Nutt, Christian (13 de febrero de 2003). «Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht (PS2)». GameSpy . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 29 de enero de 2010 .
  10. ^ KOKORO (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  11. ^ abc Schweitzer, Ben (30 de mayo de 2005). "Xenosaga II: Banda sonora de la escena de la película Jenseits Von Gut und Böse". RPGFan. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  12. ^ 出口裕子 (2 de julio de 2004). "サウンドスタッフインタビュー" [Entrevista al personal de sonido]. Shūkan Zenosāga II Vol.4 El hombre de las sombras II vol. 4(en japonés). Softbank Games. Archivado desde el original el 29 de abril de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  13. ^ Greening, Chris (26 de enero de 2010). "Entrevista con Shinji Hosoe". Square Enix Music Online. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de enero de 2010 .
  14. ^ ab Kotowski, Don (26 de mayo de 2009). «Anime Boston 2009: Entrevista con Kalafina y Yuki Kajiura». Versión con sonido original. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010. Consultado el 28 de enero de 2010 .
  15. ^ ab Thomas, Damián (4 de septiembre de 2006). "Xenosaga Episodio II: Banda sonora de Jenseits von Gut und Böse". RPGFan. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
  16. ^ Xenosaga II-善悪の彼岸- MOVIE SCENE SOUNDTRACK (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  17. ^ Kajiura, Yuki (7 de julio de 2004). "Notas de la banda sonora de la escena de la película Xenosaga Episodio II Jenseits von Gut und Böse". Víctor Entretenimiento . VICL-61431/2.
  18. ^ Dunham, Jeremy (9 de febrero de 2005). "Xenosaga Episodio II: Jenseits von Gut und Bose". IGN . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de enero de 2010 .
  19. ^ Foster, Matthew. "Xenosaga II: Jenseits von Gut und Boese - Análisis". RPGamer. Archivado desde el original el 2012-09-30 . Consultado el 2010-01-29 .
  20. ^ Cavin, Derek. "Xenosaga Episode II: Jenseits Von Gut Und Bose - Review". RPGamer. Archivado desde el original el 2013-08-01 . Consultado el 2010-01-29 .
  21. ^ abc Schweitzer, Ben (23 de julio de 2006). «Xenosaga III: Also Sprach Zarathustra Original Sound Best Tracks». RPGFan. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 24 de enero de 2010 .
  22. ^ ab Dunham, Jeremy (30 de agosto de 2006). "Reseña de Xenosaga Episode III: Also Sprach Zarathustra". IGN . Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  23. ^ 「ゼノサーガ エピソードIII【ツァラトゥストラはかく語りき】」ORIGINAL UND BEST TRACKS (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  24. ^ Nozaki, Keiichi (12 de julio de 2006). "Xenosaga Episodio III también Sprach Zarathustra Original Sound Best Tracks notas". Víctor Entretenimiento . VICL-61975/6.
  25. ^ Cunningham, Michael. "Xenosaga: Episode III: Also Sprach Zarathustra - Staff Review". RPGamer. Archivado desde el original el 2012-09-30 . Consultado el 2010-02-02 .
  26. ^ Smith, DF (10 de octubre de 2006). "Reseña de Xenosaga Episodio III: Así habló Zarathustra". G4TV . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  27. ^ ab Gann, Patrick (11 de agosto de 2006). «Xenosaga Freaks Reservation Privilege CD». Namco . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 25 de enero de 2010 .
  28. ^ Gantayat, Anoop (2005-10-20). "Se revelan los miembros del equipo de Xenosaga I y II". IGN . Archivado desde el original el 2011-06-07 . Consultado el 2010-02-08 .
  29. ^ ab "Banda sonora original de Xenosaga THE ANIMATION". CDJapan. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2010 .
  30. ^ "Pasión". Square Enix Music Online. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de enero de 2010 .
  31. ^ "Pasión". Orquesta Sinfónica Eminence . Consultado el 28 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
  32. ^ Shea, Cam (3 de abril de 2007). "A Night in Fantasia 2007 - The Track List". IGN . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 28 de enero de 2010 .
  33. ^ "Destiny - Dreamer's Alliance". Square Enix Music Online. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de enero de 2010 .
  34. ^ "Destino: Alianza del soñador". Orquesta Sinfónica Eminence . Consultado el 28 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
  35. ^ "Partitura original de Xenosaga Episodio Uno Partitura". Square Enix Music Online. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de enero de 2010 .
  36. ^ "Partitura para piano solo de Der Wille zur Macht, Episodio I de Xenosaga". Música en línea de Square Enix. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 28 de enero de 2010 .
  37. ^ "Xenosaga Episodio II Jenseits von Gut und Böse Partitura para piano solo". Música de Square Enix en línea. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  38. ^ "Juego: Xenosaga: Episode I: Der Wille zur Macht (2003, Namco, PS2)". OverClocked ReMix . Archivado desde el original el 2014-02-05 . Consultado el 2010-02-10 .