stringtranslate.com

Liza, la hada zorra

Liza, el hada zorro ( húngaro : Liza, a rókatündér ) es una película de comedia negra húngara de 2015 dirigida por Károly Ujj Mészáros, protagonizada por Mónika Balsai , Szabolcs Bede-Fazekas y David Sakurai . La película atrajo a más de 100.000 espectadores en Hungría. [3]

La música de la película fue elegida como una de las "bandas sonoras más pegadizas" de 2015 en Hungría [4] y se grabaron cuatro canciones en un vinilo limitado de 7 pulgadas . [5]

Trama

Liza es una enfermera solitaria e ingenua de 30 años que vive en "Csudapest", [nota 1] la capital de una Hungría ficticia de los años 70 con un sistema capitalista. Ha cuidado de Márta, la viuda del ex embajador japonés, durante los últimos 12 años. Inspirándose en una novela romántica japonesa barata, el día de su 30 cumpleaños, Liza va a un restaurante Mekk Burger con la esperanza de enamorarse. Mientras está fuera, Márta es asesinada por el único amigo de Liza, Tomy Tani, el fantasma de un cantante pop japonés de los años 50, lo que resulta en que Liza herede su apartamento. Los familiares denuncian a Liza a la policía por asesinar a Márta. El sargento Zoltan se encarga del caso, quien casi muere en el proceso, y poco a poco se enamora de Liza después de mudarse a su apartamento como compañera de piso. Ella gana confianza, pero todos sus esfuerzos por conseguir citas terminan en accidentes fatales. Liza está convencida de que se ha convertido en un hada-zorro , un demonio de la mitología japonesa . Según la leyenda, los hombres que se enamoran de un hada-zorro mueren poco después, y el hada-zorro está condenado a estar solo para siempre.

Elenco

Mónica Balsai
David Sakurai
Szabolcs Bede-Fazekas

Producción

La película está basada en la obra de teatro Liselotte és a május de Zsolt Pozsgai. [8] El tema japonés fue añadido por Károly Ujj Mészáros, quien estaba fascinado por la cultura japonesa, especialmente la música pop de los años 1960 y 1970. También se sintió atraído por las similitudes entre las tradiciones japonesa y húngara. Había dirigido varios comerciales en Japón, lo que le dio una mayor familiaridad con la cultura japonesa. [9] La película fue producida por Filmteam con el apoyo de coproducción de Origo Film Group. El presupuesto fue de 420 millones de florines (~1,6 millones de dólares), de los cuales 220 millones vinieron del Fondo Nacional de Cine de Hungría. [1] El elenco ensayó durante un mes antes de comenzar el rodaje. [9]

Liberar

La película se estrenó en cines en Hungría el 19 de febrero de 2015. También se proyectó en varios festivales de cine como el Festival de Cine Fantasporto (Portugal) el 2 de marzo de 2015 y el Festival Internacional de Cine de Seattle (EE. UU.) el 25 de mayo de 2015. [10]

Premios

- Premio Grito de Plata , Méliès d'Argent a la mejor película fantástica europea [11] [12]
nominada al Méliès de Oro [13]
- El top 3 de audiencia del festival [14] [15]
- 7º Premio Órbita a la Mejor Película (no entregada ya en Bruselas y producida en los dos últimos años, otorgada por un jurado nacional de profesionales) [16] [17]
- Premio Pegaso, Premio del Público [16]
- Premio “ Paul Naschy ” [20] (Mejor Película)
- Mejor director
- Mejor Obra: Actor (Szabolcs Bede-Fazekas) y Actriz (Mónika Balsai)
- Mejor guión [nota 2]
- Mejores efectos especiales [nota 2]
- Mejor Actriz (Mónika Balsai) [22]
- Gran Premio del Jurado, Concurso Nuevos Directores (Károly Ujj Mészáros) [23]
- Premio Cineuropa, que distingue la mejor película internacional procedente de los países del Danubio [25] [26]
- Premio del público 2º puesto [27]
- Premio Sirena a la mejor película internacional,
- Premio del público al mejor largometraje
- Premio del público al mejor largometraje [30]
- Premio del público al mejor largometraje
- Premio a la mejor película "Húngaros en Hollywood" : Károly Ujj Mészáros [32]
- Premio del jurado a la mejor actriz : Mónika Balsai [33]
- Premio del Público al Mejor Largometraje Narrativo Nuevo [34]
- Gran Premio (2015) [36]
- Mejor ópera prima de 2015 (Károly Ujj Mészáros) [37] [38]

Adaptación

El 29 de octubre de 2021 se estrenó una adaptación india de la película, titulada Aafat-E-Ishq . [39]

Notas

  1. ^ Un acrónimo de csuda (o csoda ) 'milagro' y Budapest , la capital de Hungría
  2. ^ ab (ex aequo con la película estadounidense-canadiense Exeter )

Referencias

  1. ^ ab "Nagyon szórakoztató a Liza, a rókatündér előzetese" (en húngaro). Índice.hu. 27 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  2. ^ "Liza, la hada zorra". Box Office Mojo .
  3. ^ "A Liza, a rókatündér már százezer nézőnél tart" (en húngaro). origo.hu. 2015-04-30 . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  4. ^ Takács Dalma (4 de enero de 2016). "2015 KULTfilmzenéi (TOP 10)". KULter.hu . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  5. ^ "Liza, the Fox Fairy 7" de Erik Sumo & the Fox Fairies / Edición limitada de vinilo de 7" (500 copias)". budabeats.bandcamp.com . 2015-12-12 . Consultado el 2015-12-17 .
  6. ^ "Szabó Győző soha nem hagy nyomokat. Werk-interjú a Liza, a rókatündér szereplőivel" (en húngaro). magyar.film.hu . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  7. ^ "Hajdu Steve talpig úriember. Werk-interjú a Liza, a rókatündér szereplőivel" (en húngaro). magyar.film.hu . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  8. ^ "Liza, la hada del zorro en el taller de la Cinéfondation". cineuropa.org. 2010-04-23 . Consultado el 2015-03-16 .
  9. ^ ab Arozamena, Jon (23 de abril de 2015). "Entrevistas: Karoly Ujj Mészáros • Directora". Cineuropa . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  10. ^ "Liza, la hada-zorra". Festival Internacional de Cine de Seattle. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2015. Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  11. ^ "Premio Silver Scream". imaginefilmfestival.nl. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  12. ^ "Premios Imagine a Hong Kong y la India". imaginefilmfestival.nl. 28 de abril de 2015. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015.
  13. ^ Ard Vijn (22 de abril de 2015). "Imagine 2015: lo que más gustó al público". twitchfilm.com . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  14. ^ Ard Vijn (20 de abril de 2015). ""Reseña de Imagine 2015: LIZA, THE FOX-FAIRY Magnificently Kills With Kindness"". twitchfilm.com. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
  15. ^ "Calificación del Silver Scream Award". imaginefilmfestival.nl. Archivado desde el original el 2015-06-05 . Consultado el 2015-06-05 .
  16. ^ ab "Premios BIFFF 2015". bifff.net. 19 de abril de 2015.
  17. ^ "Reglamento para largometrajes" (PDF) . bifff.net. Junio ​​2014.
  18. ^ "Premios Festival Nocturna 2015". nocturnafilmfestival.com. 2015-06-01. Archivado desde el original el 2016-05-13.
  19. ^ "Liza, la hada zorra arrasa en la competición de Nocturna 2015". cineuropa.org. 2015-06-01.
  20. ^ "Festival Internacional de Cine Fantástico de Madrid, Nocturna". filmfreeway.com. 1 de junio de 2015. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015.
  21. ^ "Fantaspoa XI Festival Internacional de Cine Fantástico de Porto Alegre 2015" (en portugues). fantaspoa.com . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  22. ^ "Fantaspoa 2015: El Incidente gana premio a mejor película iberoamericana". Eric Ortiz García . @CinemaMovil_mx (Publicado también en TwitchFilm). 2015-06-02 . Consultado el 2015-06-04 .
  23. ^ "Ganadores de premios 2015". siff.net. 8 de junio de 2015. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 8 de junio de 2015 .
  24. ^ "Festival Internacional de Cine CinEmaCity: Premios". cinemacity.org . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  25. ^ Laura Nanchino (6 de julio de 2015). "FESTIVALES Serbia: No One's Child y Barbarians se reparten los honores en Novi Sad". cineuropa.org.
  26. ^ "Premio Cineuropa". cineuropa.org. 2015-07-06.
  27. ^ "¡Anunciamos los ganadores del jurado del Fantastic Fest 2015!". fantasticfest.com. 2015-10-01.
  28. ^ "Por primera vez en la historia de la entrega de premios del Festival Internacional de Cine Fantástico de Lund, el jurado y el público se pusieron de acuerdo sobre UN ganador. ¡Y ese ganador es... LIZA, EL HADA ZORRO!". Página oficial de Facebook del Festival Internacional de Cine Fantástico de Lund. 2015-11-03 . Consultado el 2015-11-04 .
  29. ^ "Acerca del Festival". Página web de Monsters of Film. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  30. ^ "Ok, andningspaus över..." (en sueco). Sitio de Facebook de Monsters of Film. 2015-11-02 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  31. ^ "¡Ganadores del premio del público del CDFF '15!". cdff.ca. 2015-11-09. Archivado desde el original el 2015-11-08 . Consultado el 2015-11-09 .
  32. ^ "15. Premio a la mejor película de la HFFLA". 11 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  33. ^ "15. Premio HFFLA a la mejor actriz". 15hffla.com. 2015-11-11. Archivado desde el original el 2015-11-20 . Consultado el 2015-11-20 .
  34. ^ "Se anunciaron los ganadores del premio del público de LIFF29". leedsfilm.com. 2015-11-20. Archivado desde el original el 2015-11-26 . Consultado el 2015-11-25 .
  35. ^ "Comunicado de prensa - 11 de diciembre de 2015" (PDF) (en francés). cinessonne.com. Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  36. ^ "Palmarès 17ème festival du cinéma européen en Essonne" (en francés). cinessonne.com. 2015-11-10. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  37. ^ "Nemes Jeles Lászlóé a legjobb rendezésért járó díj és a fődíj is" (en húngaro). MÚOSz.hu. 2016-01-29. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  38. ^ "¡¡¡Megnyertük a legjobb elsőfilmesnek járó díjat!!!" facebook.com (en húngaro). Liza, a rókatündér - Liza, el hada zorro. 1 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  39. ^ Athulya Nambiar (2 de julio de 2020). "Neha Sharma interpretará el papel principal en la próxima película de Zee5, Aafat-E-Ishq, basada en una película húngara". Bollywood Hungama . Consultado el 14 de marzo de 2022 .

Enlaces externos